SERBISYO

Kumuha ng death certificate para sa isang taong namatay sa nakalipas na 3 taon

Available ang mga death certificate nang personal, at sa pamamagitan ng koreo.

Ano ang dapat malaman

Gastos

$24

bawat kopya

Oras

30 minuto sa karaniwan

Ano ang gagawin

Pumunta sa Office of Vital Records sa City Hall, Office of the County Clerk, Room 160, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102

Kumuha ng death certificate nang personal

Pumunta sa Office of Vital Records na matatagpuan sa Office of the County Clerk sa City Hall.

Mag-apply para makakuha ng death certificate nang personal. Ang sertipiko ng kamatayan ay dapat para sa isang tao:

  • Na namatay wala pang 3 taon ang nakalipas sa San Francisco

Ang taong nag-a-apply ay dapat magdala ng hindi pa na-expire na photo ID na bigay ng gobyerno. Tatanggap kami ng mga ID mula sa mga dayuhang pamahalaan.

Mga paraan ng pagbabayad: Visa, MasterCard, Amex, Discover, personal na tseke, money order, tseke ng cashier o cash.

Naniningil kami para sa bawat paghahanap, kaya babayaran mo ang bayad kahit na hindi namin mahanap ang rekord.

Upang makatipid ng oras, mangyaring magdala ng nakumpletong aplikasyon.

Death Application SF VS 111 08.2025 DPH

1. Kumuha ng death certificate sa pamamagitan ng koreo

I-download ang application. Punan ang form.

Death Application SF VS 111 08.2025 DPH

2. Ipanotaryo ang pahayag

Dalhin ang iyong nakumpletong form sa isang notaryo publiko at ipanotaryo ito. 

Hindi mo kailangang ipanotaryo ang iyong aplikasyon para sa isang Kopya ng Impormasyon; gayunpaman, ang iyong sertipiko ay magkakaroon ng "Impormasyonal: Hindi isang wastong dokumento upang magtatag ng pagkakakilanlan" na naka-print sa dokumento.

3. Ipadala sa koreo ang aplikasyon

Dapat mong isama ang:

  • Ang iyong nakumpletong aplikasyon
  • Notarized na sinumpaang salaysay
  • Prepaid at addressed return envelope (opsyonal)
  • Isang money order, tseke ng cashier o personal na tseke para sa $24 bawat kopya

Mail sa:

Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco
Opisina ng Vital Records
101 Grove Street, Room 105
San Francisco, CA 94102

Dapat mong makuha ang sertipiko ng kamatayan sa loob ng 5 hanggang 10 araw ng negosyo.

Kung kailangan mo nang mabilis ang iyong certificate, mangyaring magbigay ng pre-paid na self-addressed express envelope (USPS, UPS o FedEx). 

Special cases

Kumuha ng death certificate para sa ibang tao

Maaari ka ring mag-aplay para sa isang Certified Authorized Copy ng isang death certificate kung ikaw ay:

  • Magkaroon ng sertipikadong utos ng hukuman
  • Magkaroon ng wastong dokumento ng Power of Attorney
  • Ay isang awtorisadong abogado (may mga sumusuportang dokumento)
  • Ay isang lisensyadong ahensiya ng pag-aampon (na may utos ng pag-relinquish)
  • Magtrabaho sa ibang ahensya ng gobyerno (na may ID sa trabaho at isang sulat mula sa isang superbisor na nagpapahintulot sa iyong kahilingan)
     

Pagwawasto ng death certificate

Ang pagwawasto o pag-amyenda sa isang death certificate ay nangyayari sa antas ng estado. Pumunta sa pahina ng California Department of Public Health para sa karagdagang impormasyon.

Sino ang makakakuha ng death certificate

Maaari kang mag-aplay para sa Certified Authorized Copy ng death certificate para sa:

  • Ang iyong asawa, magulang, lolo't lola, apo, anak, kapatid, o nakarehistro sa estado na kasosyo sa tahanan

Kahit sino ay maaaring humiling ng impormasyong kopya ng isang sertipiko ng kamatayan.

Makipag-ugnayan sa amin

Address

Office of Vital Records101 Grove Street
Room 105
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon

Mon to Fri, 8 am to 4 pm

Closed on public holidays.

Telepono

Opisina ng Vital Records415-554-2700