PAHINA NG IMPORMASYON
Mga Karagdagang Patakaran ng Komisyon sa Pampublikong Sining
Inirerekomenda namin na maingat na basahin ng mga prospective na pampublikong artista ang mga sumusunod na patakaran.
Mga Karapatan na Nakalaan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission)
Ang Lungsod ay may karapatang hindi tumanggap ng anumang aplikasyon, hindi tumanggap ng sinumang artistang inirerekomenda ng alinman sa mga panel ng pagpili, magsimula ng alternatibong Proseso ng Pagpili, o muling mag-isyu ng RFQ para sa mga karagdagang pre-qualified na kandidato ng artista.
Lupon ng Panukala at Patakaran sa Maquette
Kung sakaling hilingan kang bumuo ng isang panukala, ang sumusunod na patakaran ang ilalapat. Ang Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay:
- Sa sarili nitong pagpapasya, may walang kundisyong karapatang magmay-ari ng mga maquette ng panukala o mga drowing na napili para sa implementasyon bilang bahagi ng mga gawad ng komisyon o maaaring pumili na panatilihin ang lahat ng naturang mga maquette hanggang sa makumpleto ang proyekto.
- Panatilihin ang unang karapatan sa pagtanggi na bumili ng mga maquette ng panukala at mga drowing na isinumite ng mga artistang hindi napili para sa implementasyon.
- Bibigyan ng kredito sa pagpapakita at/o pagpaparami ng anumang maquette o panukalang inatasan, napili man para sa implementasyon o hindi.
- Kinakailangan na ang lahat ng mga panukala at/o maquette na isinumite ay orihinal at natatangi.
Mga Layunin at Pakikilahok ng Lokal na Negosyo
Ang mga kinakailangan ng Local Business Enterprise (LBE) at Non-Discrimination in Contracting Ordinance na nakasaad sa Kabanata 14B ng San Francisco Administrative Code (sama-samang tinatawag na "LBE Ordinance") ay ilalapat sa RFQ na ito. Ang napiling artista ay maaaring kailanganing mag-subconsult ng isang porsyento ng kabuuang halaga ng kontrata sa isang subcontractor na sertipikado ng Contract Sinusubaybayan Division (CMD), at magsumite ng dokumentasyon ng mga pagsisikap sa pag-outreach na may mabuting hangarin na kinakailangan ng Kabanata 14B. Mariing hinihikayat ng Lungsod ang mga panukala mula sa mga kwalipikadong LBE, at magkakaroon ng ratings bonus para sa paggawad ng proyektong ito sa sinumang nagmumungkahi na sertipikado bilang isang CMD LBE. Ang lahat ng mga kontratista at subcontractor na ginawaran ng mga kontrata ay kinakailangang gumamit ng Elation secure web-based Local Business Enterprise Utilization Tracking System (LBEUTS) upang magsumite ng impormasyon sa pagbabayad. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa sertipikasyon at mga kinakailangan ng CMD, Pagbisita ang pahinang ito o makipag-ugnayan kay Lupe Arreola, CMD Pagsunod Officer para sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) sa 415-581-2306, o sa lupe.arreola@sfgov.org.
Ordinansa para sa Walang Diskriminasyon at Pantay na Benepisyo
Ang Lungsod at County ng San Francisco, sa pagsisikap nitong magbigay ng pagkakapantay-pantay ng pagkakataon at pagkakapantay-pantay ng mga benepisyo, ay hinihiling na ang mga indibidwal at negosyong nakikipagnegosyo sa Lungsod ay sumunod sa Seksyon 12B at 12D ng Administrative Code . Kinakailangan nito na kung ikaw ay isang employer, at kung nagbibigay ka ng mga benepisyong pangkalusugan o iba pang benepisyo sa mga asawa ng iyong mga empleyado, dapat kang magbigay ng pantay na benepisyo sa mga rehistradong domestic mga iba pang kasosyo/kabalikat sa gawain ng HSH ng iyong mga empleyado. Kinakailangan din ng seksyong ito ang pagpapakita ng mga pagsisikap na may mabuting hangarin na umupa ng mga lokal na mahihirap na negosyo.
Batas sa mga Amerikanong may Kapansanan
Ang mga napiling artista ay kinakailangang sumunod sa mga kinakailangan ng Americans for Disabilities Act (ADA) bilang karagdagan sa mga kaugnay na pederal, estado, at lokal na kodigo at hihikayatin na bumuo ng mga likhang sining na sensitibo sa mga isyu sa programa pati na rin sa pisikal na pag-access sa pakikipagtulungan sa Komisyon sa Sining (Arts Commission) at mga komunidad na may kapansanan.
Ordinansa sa Minimum na Kompensasyon
Ang kinakailangang ito ay para lamang sa mga artistang may mahigit 20 empleyado, o mga artistang maaaring ipagawa ang kanilang likhang sining sa isang kumpanyang may mahigit 20 empleyado. Ang napiling artista/mga artista ay kinakailangang sumang-ayon na ganap na sumunod at masaklaw ng mga probisyon ng Minimum Compensation Ordinance (MCO), gaya ng nakasaad sa SF Administrative Code Chapter 12P. Sa pangkalahatan, hinihiling ng Ordinansang ito sa mga kontratista na bigyan ang mga empleyadong sakop ng Ordinansa na gumagawa ng trabahong pinopondohan sa ilalim ng kontrata ng orasang kabuuang kompensasyon at bayad at hindi bayad na oras ng pahinga na nakakatugon sa ilang minimum na kinakailangan. Para sa mga kinakailangan sa kontrata ng MCO, tingnan ang talata 42 ng Ordinansa .
Ordinansa sa Pananagutan sa Pangangalagang Pangkalusugan
Ang kinakailangang ito ay para lamang sa mga artistang may mahigit 20 empleyado, o mga artistang maaaring ipagawa ang kanilang likhang sining sa isang kumpanyang may mahigit 20 empleyado. Ang napiling artista ay kinakailangang sumang-ayon na ganap na sumunod at masaklaw ng mga probisyon ng Ordinansa sa Pananagutan sa Pangangalagang Pangkalusugan , gaya ng nakasaad sa SF Administrative Code Chapter 12Q. Dapat sumangguni ang mga artista sa San Francisco Administrative Code upang matukoy ang kanilang mga obligasyon sa pagsunod sa ilalim ng kabanatang ito.
Mga Kinakailangang Form at Kontrata
Bukod sa panukalang MOU, bilang bahagi ng proseso ng pagkontrata ng Lungsod, ang artistang napili at inaprubahan ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) ay hihilinging pumasok sa kontrata sa Lungsod at County ng San Francisco para sa buong tagal ng proyekto. Dapat Pagrepaso ng mga aplikante ng artista ang karaniwang template ng kontrata ng Komisyon sa Sining (Arts Commission) . Bagama't maaaring pag-usapan ang ilang mga bagay na partikular sa mga indibidwal na proyekto tulad ng saklaw ng trabaho, iskedyul ng pagbabayad at iskedyul ng mga deliverable, ang mga tuntunin ng kontrata ay hindi mababago. Depende sa partikular na saklaw ng proyekto, bago ang pag-isyu at sa buong tagal ng kontrata, ang artista ay kinakailangan ding magpanatili ng lisensya sa buwis sa negosyo sa San Francisco , dumaan sa proseso ng pag-set up ng Vendor, punan ang mga partikular na dokumento mula sa Komisyon sa Karapatang Pangtao at kinakailangang magdala ng iba't ibang uri ng seguro, kabilang ang Automobile Liability, General Liability, Fine Arts, at iba pang seguro ayon sa kinakailangan ng Lungsod.
Ang lahat ng impormasyong nakapaloob dito ay hindi bumubuo ng isang ipinahayag o ipinahiwatig na kontrata, at ang mga probisyong ito ay maaaring Pagbabago.