Các chính sách bổ sung của Ủy ban Nghệ thuật Công cộng

Chúng tôi khuyến nghị các nghệ sĩ công cộng tương lai nên đọc kỹ các chính sách sau đây.

Bản quyền thuộc về Ủy ban Nghệ thuật.

Thành phố có quyền không chấp nhận bất kỳ đơn đăng ký nào, không chấp nhận bất kỳ nghệ sĩ nào được đề cử bởi bất kỳ hội đồng tuyển chọn nào, khởi động một quy trình tuyển chọn thay thế hoặc phát hành lại yêu cầu báo giá (RFQ) cho các ứng viên nghệ sĩ đủ điều kiện bổ sung.

Chính sách về Hội đồng đề xuất và mô hình
Trong trường hợp bạn được yêu cầu lập đề xuất, chính sách sau đây sẽ được áp dụng. Ủy ban Nghệ thuật sẽ:

Theo quyết định riêng của mình, công ty có quyền sở hữu tuyệt đối các mô hình hoặc bản vẽ đề xuất được lựa chọn để thực hiện như một phần của hợp đồng hoặc có thể lựa chọn giữ lại tất cả các mô hình đó cho đến khi dự án hoàn thành.
Giữ quyền ưu tiên mua các mô hình và bản vẽ đề xuất do các nghệ sĩ không được chọn để thực hiện dự án gửi đến.
Được ghi nhận công lao khi trưng bày và/hoặc sao chép bất kỳ mô hình hoặc đề xuất nào được đặt hàng, cho dù được chọn để thực hiện hay không.
Yêu cầu tất cả các đề xuất và/hoặc mô hình được nộp phải là bản gốc và độc nhất.

Mục tiêu và sự tham gia của doanh nghiệp địa phương

Các yêu cầu của Quy định về Doanh nghiệp Địa phương (LBE) và Không Phân biệt đối xử trong Hợp đồng được quy định trong Chương 14B của Bộ luật Hành chính San Francisco (gọi chung là “Quy định LBE”) sẽ áp dụng cho yêu cầu chào giá này. Nghệ sĩ được chọn có thể được yêu cầu giao một phần trăm tổng giá trị hợp đồng cho một nhà thầu phụ được chứng nhận bởi Bộ phận Giám sát Hợp đồng (CMD), và nộp tài liệu chứng minh các nỗ lực tiếp cận thiện chí theo yêu cầu của Chương 14B. Thành phố đặc biệt khuyến khích các đề xuất từ các LBE đủ điều kiện, và sẽ có điểm thưởng xếp hạng cho việc trao dự án này cho bất kỳ nhà thầu nào được chứng nhận là LBE của CMD. Tất cả các nhà thầu và nhà thầu phụ được trao hợp đồng đều phải sử dụng Hệ thống Theo dõi Sử dụng Doanh nghiệp Địa phương (LBEUTS) dựa trên web an toàn Elation để gửi thông tin thanh toán. Để biết thêm thông tin về chứng nhận và yêu cầu của CMD, hãy truy cập trang này hoặc liên hệ với Lupe Arreola, Cán bộ Tuân thủ CMD của Ủy ban Nghệ thuật theo số 415-581-2306 hoặc tại lupe.arreola@sfgov.org.

Sắc lệnh về không phân biệt đối xử và quyền lợi bình đẳng

Thành phố và Quận San Francisco, trong nỗ lực đảm bảo cơ hội và quyền lợi bình đẳng, yêu cầu các cá nhân và doanh nghiệp giao dịch với Thành phố phải tuân thủ Điều 12B và 12D của Bộ luật Hành chính . Điều này yêu cầu nếu bạn là chủ lao động, và nếu bạn cung cấp bảo hiểm y tế hoặc các quyền lợi khác cho vợ/chồng của nhân viên, bạn phải cung cấp các quyền lợi tương đương cho người bạn đời hợp pháp của nhân viên. Điều khoản này cũng yêu cầu chứng minh nỗ lực thiện chí trong việc tuyển dụng các doanh nghiệp địa phương thuộc diện ưu tiên.

Đạo luật người khuyết tật Hoa Kỳ

Các nghệ sĩ được chọn sẽ phải tuân thủ các yêu cầu của Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA) cùng với các quy định liên quan của liên bang, tiểu bang và địa phương, và sẽ được khuyến khích phát triển các tác phẩm nghệ thuật nhạy cảm với các vấn đề về khả năng tiếp cận theo chương trình cũng như về mặt vật lý, phối hợp với Ủy ban Nghệ thuật và cộng đồng người khuyết tật.

Sắc lệnh về mức lương tối thiểu

Yêu cầu này chỉ áp dụng cho các nghệ sĩ có hơn 20 nhân viên, hoặc các nghệ sĩ có tác phẩm nghệ thuật được sản xuất bởi một công ty có hơn 20 nhân viên. Nghệ sĩ được chọn sẽ phải đồng ý tuân thủ đầy đủ và bị ràng buộc bởi các điều khoản của Quy định về Mức lương Tối thiểu (MCO), được quy định trong Chương 12P của Bộ luật Hành chính San Francisco. Nhìn chung, Quy định này yêu cầu các nhà thầu phải trả cho nhân viên thuộc phạm vi áp dụng của Quy định, những người thực hiện công việc được tài trợ theo hợp đồng, mức lương gộp theo giờ và thời gian nghỉ phép có lương và không lương đáp ứng các yêu cầu tối thiểu nhất định. Để biết các yêu cầu về hợp đồng của MCO, xem đoạn 42 của Quy định .

Sắc lệnh về trách nhiệm giải trình trong chăm sóc sức khỏe

Các mẫu đơn và hợp đồng cần thiết

Ngoài bản ghi nhớ đề xuất (MOU), như một phần của quy trình đấu thầu của Thành phố, nghệ sĩ được Ủy ban Nghệ thuật lựa chọn và phê duyệt sẽ được yêu cầu ký hợp đồng với Thành phố và Quận San Francisco trong suốt thời gian thực hiện dự án. Các nghệ sĩ ứng tuyển nên xem xét mẫu hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban Nghệ thuật. Mặc dù một số điều khoản cụ thể cho từng dự án như phạm vi công việc, lịch thanh toán và lịch trình giao hàng có thể được thương lượng, nhưng các điều khoản của hợp đồng sẽ không thay đổi. Tùy thuộc vào phạm vi cụ thể của dự án, trước khi ký kết và trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng, nghệ sĩ cũng sẽ được yêu cầu duy trì giấy phép kinh doanh tại San Francisco, trải qua quy trình thiết lập nhà cung cấp, điền các tài liệu cụ thể từ Ủy ban Nhân quyền và sẽ được yêu cầu mua nhiều loại bảo hiểm khác nhau, bao gồm bảo hiểm trách nhiệm dân sự ô tô, bảo hiểm trách nhiệm dân sự chung, bảo hiểm mỹ thuật và các loại bảo hiểm khác theo yêu cầu của Thành phố.

Tất cả thông tin trong tài liệu này không cấu thành hợp đồng rõ ràng hoặc ngầm định, và các điều khoản này có thể thay đổi.