Boletín informativo de divulgación comunitaria - Mayo de 2025

Con la llegada del verano, San Francisco se prepara para una temporada repleta de eventos que celebran la cultura, las comunidades y el espíritu de unión de la ciudad. Desde festivales vecinales y reuniones en parques hasta desfiles y grandes celebraciones municipales, estos eventos ofrecen oportunidades significativas para reunirse y promover la participación cívica. Ya sea que asista como participante, voluntario o simplemente disfrutando de las festividades, esperamos que se una al Departamento de Elecciones para fomentar el registro de votantes y la participación en el proceso electoral.

En esta edición, nos complace compartir los aspectos más destacados de nuestras actividades de divulgación de primavera, celebrar los esfuerzos inspiradores de nuestros Embajadores de Elecciones de la Escuela Secundaria, destacar el Portal de Votantes y la próxima reunión del Comité Asesor de Accesibilidad al Voto, y presentar a uno de nuestros socios comunitarios de larga data.

Esperamos que el boletín de este mes le resulte una lectura útil e inspiradora.

¡Los embajadores de las elecciones de la escuela secundaria generan un impacto!

Recientemente finalizamos el Programa de Embajadores de las Elecciones de Preparatoria de Primavera de 2025, ¡y fue una temporada inspiradora! Este año, 37 embajadores estudiantiles de 12 preparatorias públicas y privadas se unieron para promover la participación cívica en sus comunidades escolares.

Desde la organización de eventos de educación electoral y la organización de mesas de recursos hasta la realización de anuncios por los sistemas de megafonía escolares y presentaciones en asambleas, estos embajadores lideraron más de 90 actividades de divulgación, todas diseñadas para informar y empoderar a sus compañeros. Sus esfuerzos propiciaron la preinscripción de más de 150 futuros votantes y ayudaron a dar a conocer oportunidades como la de servir como trabajadores electorales estudiantiles.

Para celebrar sus logros, el 12 de mayo organizamos una ceremonia en honor a estos destacados jóvenes líderes. También extendemos nuestro sincero agradecimiento a los docentes y administradores que continúan apoyando programas de participación juvenil como este.

Ceremonia del Programa de Embajadores de las Elecciones de Primavera de 2025

Únase al esfuerzo para hacer que las elecciones sean más accesibles

El Departamento de Elecciones se está preparando actualmente para la segunda reunión del Comité Asesor de Accesibilidad al Voto (VAAC) del año, programada para el 5 de junio de 12:30 p. m. a 2:00 p. m. Presidido por el director del departamento, John Arntz, el VAAC juega un papel clave para garantizar que las elecciones de San Francisco sigan siendo accesibles, inclusivas y equitativas para todos.

Bajo el liderazgo del Director Arntz, el Departamento ha estado a la vanguardia en la provisión de opciones de votación que permiten a las personas emitir su voto de forma privada e independiente, con el apoyo de una amplia gama de servicios, herramientas y materiales adaptados a las necesidades de los votantes locales. El Departamento también colabora estrechamente con líderes comunitarios para mejorar continuamente el acceso.

El VAAC reúne a esos líderes y ofrece un espacio valioso para compartir ideas, brindar retroalimentación y avanzar en los esfuerzos para garantizar que cada votante tenga la información y el apoyo necesarios para participar plenamente en el proceso electoral.

Regístrese para convertirse en miembro de VAAC en https://sfelections.gov/tools/forms/vaac.html y sea parte del esfuerzo continuo para hacer que las elecciones sean más inclusivas para todos los habitantes de San Francisco.

Tema destacado de las elecciones: Portal de votantes en línea

El Departamento de Elecciones ofrece el Portal del Votante, un centro en línea integral diseñado para facilitar a los votantes el acceso a información electoral personalizada y la preparación para las próximas elecciones. Disponible en sfelections.gov/VoterPortal y en la página principal del Departamento, el Portal reúne herramientas y recursos esenciales en un solo lugar.

A través del Portal, los votantes pueden actualizar sus datos de registro, hacer seguimiento de las papeletas de voto por correo, encontrar los centros de votación asignados, ver las papeletas de muestra, consultar los distritos electorales y los funcionarios electos, y gestionar las preferencias de entrega e idioma para los materiales electorales. El Portal está disponible actualmente en inglés, chino, español y filipino, y se añadirá el vietnamita a finales de este año, antes de su designación como idioma oficial de la ciudad en 2026.

Para apoyar esta transición, el Portal ahora incluye un mensaje para los votantes nacidos en Vietnam que aún no han seleccionado el vietnamita como idioma de preferencia. El mensaje anima a estos votantes a actualizar su preferencia de idioma para asegurarse de recibir material electoral en vietnamita a partir de las elecciones de 2026.

Alentamos a nuestros socios comunitarios a vincularse al Portal de votantes en sus sitios web y promoverlo en esfuerzos de divulgación.

Conozca a nuestro socio de divulgación de larga data

En esta edición, seguimos destacando a nuestros colaboradores de larga trayectoria que trabajan junto con el Departamento para educar e involucrar a las comunidades de San Francisco. Les presentamos a Kirstie Dutton, Gerente de Programa del Centro Comunitario Asiático-Pacífico Americano (APACC). Durante muchos años, APACC ha colaborado con el Departamento de Elecciones para llegar a los residentes monolingües de habla china, filipina y vietnamita, brindar educación electoral accesible y empoderar a las comunidades inmigrantes para que participen en las elecciones y se hagan oír. Esperamos continuar nuestra colaboración con Kirstie para brindar información electoral vital a los residentes de los vecindarios de Visitacion Valley y Sunnydale.

Desafío Cívico: ¡Difunde el mensaje!

Este mes, invitamos a nuestros socios comunitarios y lectores a aceptar un reto sencillo pero contundente: hablar con cinco personas sobre cómo registrarse para votar y participar en las elecciones locales. Con este boletín, que llega a más de 200 socios comunitarios, tenemos el potencial de generar más de 1000 conversaciones significativas en todo San Francisco.

Ya sea un amigo, un compañero de trabajo, un vecino o alguien que conoció en un evento comunitario, cada conversación ayuda a construir un electorado más informado y comprometido.

¿Tienes alguna anécdota que quieras compartir sobre cómo te fue? ¡Nos encantaría escucharla! Envía una breve reflexión o testimonio a sfoutreach@sfgov.org y es posible que la incluyamos en una próxima edición de este boletín.

Dónde hemos estado este mes

Este mes, nuestro Equipo de Difusión participó en diversos eventos comunitarios en San Francisco, atendiendo a los residentes en sus lugares de residencia. Facilitamos el registro de votantes, compartimos información sobre servicios y recursos electorales, y fomentamos la participación en las elecciones locales. Estas reuniones siguen siendo una forma significativa de conectar con la gente de nuestra querida ciudad. ¡Vea algunos de los momentos destacados de nuestros eventos recientes!

Feria de alfabetización de verano del SFUSD 2025

Información compartida con estudiantes sobre programas de participación cívica juvenil

Celebración del Mes de la Herencia AAPI de APACC

Se promovieron servicios y programas accesibles en el idioma para los votantes.

Feria de empleo de primavera/verano de APRI

Proporcionó información sobre oportunidades de trabajo y servicio de trabajadores electorales a los residentes.

Hasta el próximo mes

Con esto concluimos esta edición del Boletín de Difusión Comunitaria. Regresaremos el próximo mes con más actualizaciones, puntos destacados y recursos útiles. Hasta entonces, ¡gracias por todo su apoyo a la vida cívica en San Francisco!

Cordialmente,
Su equipo de extensión: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max y Edgar