Habang papalapit ang tag-araw, naghahanda ang San Francisco para sa isang panahon na puno ng mga kaganapan na nagdiriwang sa kultura, komunidad, at diwa ng koneksyon ng lungsod. Mula sa mga pagdiriwang ng kapitbahayan at pagtitipon sa parke hanggang sa mga parada at malalaking pagdiriwang ng lungsod, ang mga kaganapang ito ay nag-aalok ng makabuluhang mga pagkakataon upang magsama-sama at magsulong ng pakikilahok ng sibiko. Kung ikaw ay dumadalo bilang isang kalahok, isang boluntaryo, o simpleng nag-e-enjoy sa mga kasiyahan, umaasa kaming makakasama ka sa Departamento ng mga Halalan sa paghikayat sa pagpaparehistro ng mga botante at pakikipag-ugnayan sa proseso ng elektoral.
Sa edisyong ito, nasasabik kaming magbahagi ng mga highlight mula sa aming mga aktibidad sa outreach sa tagsibol, ipagdiwang ang nagbibigay-inspirasyong pagsisikap ng aming mga High School Elections Ambassadors, bigyang-diin ang Voter Portal at paparating na pulong ng Voting Accessibility Advisory Committee, at itampok ang isa sa aming matagal nang kasosyo sa komunidad.
Umaasa kami na makikita mo ang newsletter sa buwang ito na isang kapaki-pakinabang at nakasisiglang pagbabasa.
May Epekto ang mga Ambassador sa High School Elections!
Kamakailan ay natapos namin ang Spring 2025 High School Elections Ambassador Program—at napakagandang season iyon! Sa taong ito, 37 student ambassadors mula sa 12 pampubliko at pribadong mataas na paaralan ang lumaki upang kampeon ang civic engagement sa kanilang mga komunidad sa paaralan.
Mula sa pag-aayos ng mga kaganapan sa edukasyon ng botante at pagho-host ng mga talahanayan ng mapagkukunan hanggang sa paggawa ng mga anunsyo sa mga sistema ng PA ng paaralan at paghahatid ng mga presentasyon sa mga asembliya, ang mga ambassador na ito ay nanguna sa higit sa 90 mga aktibidad sa outreach, lahat ay idinisenyo upang ipaalam at bigyang kapangyarihan ang kanilang mga kapantay. Ang kanilang mga pagsusumikap ay humantong sa paunang pagpaparehistro ng higit sa 150 na mga botante sa hinaharap at nakatulong sa pagtaas ng kamalayan tungkol sa mga pagkakataon tulad ng paglilingkod bilang mga manggagawa sa botohan ng mag-aaral.
Upang ipagdiwang ang kanilang mga nagawa, nag-host kami ng isang seremonya noong Mayo 12 para parangalan ang mga namumukod-tanging mga batang lider. Ipinaaabot din namin ang aming taos-pusong pasasalamat sa mga guro at administrador na patuloy na sumusuporta sa mga programa sa pakikipag-ugnayan ng kabataan tulad nito.
Spring 2025 Elections Ambassador Program Ceremony
Sumali sa Pagsisikap na Gawing Mas Naa-access ang mga Halalan
Kasalukuyang naghahanda ang Department of Elections para sa ikalawang Voting Accessibility Advisory Committee (VAAC) meeting ng taon, na naka-iskedyul para sa Hunyo 5 sa 12:30pm-2pm Sa pamumuno ni Department Director John Arntz, ang VAAC ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagtiyak na ang mga halalan sa San Francisco ay mananatiling accessible, inclusive, at patas para sa lahat.
Sa ilalim ng pamumuno ni Direktor Arntz, ang Departamento ay matagal nang nangunguna sa pagbibigay ng mga opsyon sa pagboto na nagpapahintulot sa mga indibidwal na bumoto nang pribado at independyente, na sinusuportahan ng malawak na hanay ng mga serbisyo, kasangkapan, at materyales na iniayon sa mga pangangailangan ng mga lokal na botante. Ang Departamento ay nakikipagtulungan din nang malapit sa mga pinuno ng komunidad upang patuloy na mapabuti ang pag-access.
Pinagsasama-sama ng VAAC ang mga pinunong iyon at nag-aalok ng mahalagang puwang para sa pagbabahagi ng mga ideya, pagbibigay ng feedback, at pagsusulong ng mga pagsisikap upang matiyak na ang bawat botante ay may impormasyon at suporta na kailangan upang ganap na makilahok sa proseso ng elektoral.
Mag-sign up upang maging miyembro ng VAAC sa https://sfelections.gov/tools/forms/vaac.html at maging bahagi ng patuloy na pagsisikap na gawing mas inklusibo ang mga halalan para sa lahat ng San Franciscans.
Spotlight sa Paksa ng Halalan: Online na Portal ng Botante
Ang Kagawaran ng mga Halalan ay nag-aalok ng Portal ng Botante—isang one-stop online hub na idinisenyo upang gawing mas madali para sa mga botante na ma-access ang personalized na impormasyon ng halalan at maghanda para sa paparating na halalan. Makukuha sa sfelections.gov/VoterPortal at itinampok sa homepage ng Departamento, pinagsasama-sama ng Portal ang mahahalagang kasangkapan at mapagkukunan sa isang maginhawang lugar.
Sa pamamagitan ng Portal, maaaring i-update ng mga botante ang mga detalye ng pagpaparehistro, subaybayan ang mga balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo, maghanap ng mga nakatalagang lugar ng botohan, tingnan ang mga sample na balota, suriin ang mga distrito ng pagboto at mga nahalal na opisyal, at pamahalaan ang mga kagustuhan sa paghahatid at wika para sa mga materyales sa halalan. Kasalukuyang available ang Portal sa English, Chinese, Spanish, at Filipino, kasama ang Vietnamese na idaragdag sa huling bahagi ng taong ito bago ang pagtatalaga nito bilang opisyal na wika ng Lungsod sa 2026.
Upang suportahan ang paglipat na ito, ang Portal ay nagtatampok na ngayon ng mensahe para sa mga botante na ipinanganak sa Vietnam na hindi pa nakakapili ng Vietnamese bilang kanilang gustong wika. Hinihikayat ng mensahe ang mga botante na ito na i-update ang kanilang kagustuhan sa wika upang matiyak na makakatanggap sila ng mga materyales sa halalan sa wikang Vietnam simula sa 2026 na halalan.
Hinihikayat namin ang aming mga kasosyo sa komunidad na mag-link sa Portal ng Botante sa kanilang mga website at i-promote ito sa mga pagsisikap sa outreach.
Kilalanin ang aming matagal nang Outreach Partner
Sa edisyong ito, patuloy naming itinatampok ang aming matagal nang mga kasosyo sa outreach na nagtatrabaho sa tabi ng Departamento upang turuan at hikayatin ang mga komunidad ng San Francisco. Kilalanin si Kirstie Dutton, Program Manager sa Asian Pacific American Community Center (APACC). Sa loob ng maraming taon, nakipagtulungan ang APACC sa Department of Elections upang maabot ang mga residenteng nagsasalita ng monolingual na Tsino, Filipino, at Vietnamese, magbigay ng accessible na edukasyon ng botante, at bigyang kapangyarihan ang mga komunidad ng imigrante na lumahok sa mga halalan at iparinig ang kanilang mga boses. Inaasahan namin ang pagpapatuloy ng aming pakikipagtulungan sa outreach kay Kirstie upang magdala ng mahalagang impormasyon sa halalan sa mga residente ng Visitacion Valley at Sunnydale neighborhood.
Hamon sa Sibiko: Ikalat ang Salita!
Ngayong buwan, inaanyayahan namin ang aming mga kasosyo sa komunidad at mga mambabasa na harapin ang isang simple ngunit malakas na hamon: makipag-usap sa limang tao tungkol sa pagpaparehistro para bumoto at paglahok sa mga lokal na halalan. Sa pamamagitan ng newsletter na ito na umaabot sa mahigit 200 kasosyo sa outreach, iyon ang potensyal para sa higit sa 1,000 makabuluhang pag-uusap sa buong San Francisco.
Maging ito ay isang kaibigan, katrabaho, kapitbahay, o isang taong nakilala mo sa isang kaganapan sa komunidad—bawat pag-uusap ay nakakatulong na bumuo ng isang mas matalinong at nakatuong mga botante.
May kwentong ibabahagi kung paano ito nangyari? Gusto naming marinig ito! Magpadala ng maikling pagmumuni-muni o testimonial sa sfoutreach@sfgov.org, at maaari naming itampok ito sa hinaharap na edisyon ng newsletter na ito.
Kung Saan Tayo Napunta Ngayong Buwan
Ngayong buwan, lumahok ang aming Outreach Team sa iba't ibang mga kaganapan sa komunidad sa buong San Francisco, na nakakatugon sa mga residente kung nasaan sila. Pinadali namin ang pagpaparehistro ng botante, nagbahagi ng impormasyon tungkol sa mga serbisyo sa halalan at mga mapagkukunan ng botante, at hinikayat ang pakikilahok sa mga lokal na halalan. Ang mga pagtitipon na ito ay nananatiling isang makabuluhang paraan para makaugnayan natin ang mga mamamayan ng ating minamahal na Lungsod. Tingnan ang ilang mga highlight mula sa aming kamakailang mga kaganapan!
SFUSD 2025 Summer Literacy Fair
Ibinahagi ang impormasyon sa mga programa sa pakikipag-ugnayan ng mga kabataan sa mga mag-aaral
Pagdiriwang ng Buwan ng Pamana ng APACC AAPI
Nag-promote ng mga serbisyo at programang naa-access sa wika sa mga botante
APRI Spring/Summer Job Fair
Nagbigay ng impormasyon sa trabaho at mga pagkakataon sa serbisyo ng manggagawa sa botohan sa mga residente
Hanggang Susunod na Buwan
Iyan ay isang pambalot para sa edisyong ito ng Outreach Community Newsletter. Babalik kami sa susunod na buwan na may higit pang mga update, highlight, at kapaki-pakinabang na mapagkukunan. Hanggang noon, salamat sa lahat ng ginagawa mo para suportahan ang buhay sibiko sa San Francisco!
nang mainit,
Ang Iyong Outreach Team: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max, at Edgar