Boletín informativo comunitario de divulgación, marzo de 2026

En esta edición, compartimos información actualizada y recursos para apoyar su labor de divulgación mientras nuestras comunidades se preparan para las próximas elecciones. Abordamos preguntas frecuentes sobre los requisitos para registrarse como votante, destacamos maneras en que los residentes pueden colaborar como funcionarios electorales o elegir materiales electorales digitales para ahorrar recursos, y compartimos fuentes oficiales confiables de información electoral. También encontrará información actualizada sobre el Programa de Embajadores Electorales de Primavera de 2026, junto con un resumen de nuestras recientes iniciativas de divulgación.

Esperamos que esta edición ofrezca información útil sobre nuestro trabajo continuo para apoyar y servir a los votantes de San Francisco , así como información práctica para ayudarles en sus esfuerzos de divulgación.

Registrarse para votar es sencillo, solo toma unos minutos y muchos residentes cumplen con los requisitos. El registro de votantes está disponible durante todo el año, incluso el día de las elecciones.

A continuación, destacamos cinco ideas erróneas comunes y compartimos los datos para que pueda transmitir esta información a través de sus actividades de divulgación y ayudar a garantizar que más residentes comprendan su elegibilidad y se sientan motivados a participar en las elecciones locales.

Idea errónea 1: Las personas sin domicilio fijo no pueden inscribirse para votar.
Dato: Los residentes que no tienen domicilio fijo también pueden registrarse. Una persona que experimenta la carencia de vivienda puede indicar como domicilio en el formulario de registro un lugar donde pasa la mayor parte del tiempo, como una intersección de calles, un parque o un albergue; refugio. También puede usar un albergue; refugio o un proveedor de servicios como dirección postal para recibir material electoral.

Idea errónea 2: Las personas con antecedentes penales por delitos graves no pueden inscribirse para votar.
Dato: En California, el derecho al voto se restablece una vez que la persona cumple su condena de prisión. Quienes se encuentran en libertad condicional, bajo supervisión o en otras formas de libertad vigilada pueden inscribirse para votar. Si bien las personas que actualmente cumplen una condena por delito grave no pueden inscribirse, su derecho al voto se restablece automáticamente al ser liberadas, y pueden volver a inscribirse y participar en las elecciones.

Idea errónea 3: Las personas que no cumplen con el plazo de inscripción habitual no pueden registrarse para votar.
Dato: Los residentes que cumplan los requisitos aún pueden registrarse y votar en persona durante el período de registro condicional, incluso el día de las elecciones. Esto se puede hacer en cualquier centro de votación de San Francisco , en el Centro de Votación del Ayuntamiento o en la oficina del Departamento de Elecciones, ubicada en la Sala 48 del Ayuntamiento.

Idea errónea 4: Los jóvenes deben esperar hasta cumplir 18 años para inscribirse.
Dato: En California, los jóvenes de 16 y 17 años pueden preinscribirse para votar. Su inscripción se activará automáticamente cuando cumplan 18 años y comenzarán a recibir su boleta y los materiales electorales en ese momento.

Idea errónea 5: Se necesita un Certificado de nacimiento para inscribirse en el registro electoral.
Dato: No se requiere Certificado de nacimiento para registrarse. La mayoría de las personas pueden registrarse con su licencia de conducir o número de identificación estatal de California, o con los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Si un votante no cuenta con estos documentos, aún puede registrarse y presentar otra identificación válida al momento de votar, si fuera necesario.

La próxima semana, los votantes de San Francisco que hayan proporcionado una dirección de correo electrónico en su registro electoral recibirán un mensaje del Departamento de Elecciones. El correo electrónico destacará dos maneras importantes en que los residentes pueden apoyar las próximas elecciones del 2 de junio.

En primer lugar, se invitará a los votantes a participar como funcionarios electorales. Estos funcionarios desempeñan un papel fundamental para garantizar una experiencia de votación acogedora, segura y confiable el día de las elecciones, y pueden ganar hasta $295 por su servicio.

El correo electrónico también destacará la oportunidad para que los votantes contribuyan a la conservación de recursos al optar por recibir su Folleto Informativo para el Votante (VIP) en línea en lugar de por correo postal. Si bien la ley estatal exige que el Departamentos envíe un folleto impreso a cada votante registrado, las personas pueden optar por la versión digital o elegir recibir solo una copia por hogar; casa; domicilio. Las solicitudes para realizar este Cambiar para las elecciones del 2 de junio deben presentarse antes del 6 de abril.

Animamos a nuestros organizaciones asociadas a que ayuden a difundir estos mensajes y a que promuevan la concienciación comunitaria sobre las maneras en que los residentes pueden participar y contribuir a unas elecciones exitosas y respetuosas con el medio ambiente.

Para solicitar ser miembro de la mesa electoral, Visitar sfelections.gov/pw .
Para elegir la opción de folleto digital, Visitar sfelections.gov/paperless .

El Departamento de Elecciones de San Francisco está aquí para apoyar a nuestras comunidades brindando información electoral clara, completa e imparcial. A medida que los residentes comienzan a prepararse para las próximas elecciones, les recomendamos mantenerse conectados a fuentes oficiales y confiables, como el Departamento de Elecciones y la Secretaría de Estado de California, para obtener actualizaciones electorales fidedignas, recursos útiles y resultados oficiales.

El sitio web del Departamento, sfelections.gov , es un recurso útil y fácil de usar que ofrece información electoral en inglés, chino, español, filipino y vietnamita. Los votantes también pueden usar el Portal del Votante en sfelections.gov/voterportal para Revisar o actualizar su registro, hacer seguimiento a su boleta, encontrar su centro de votación, consultar a sus representantes electos y acceder a otros servicios útiles.

Los residentes de San Francisco pueden mantenerse informados siguiendo al Departamento de Elecciones (@SFElections) en Facebook , Instagram , Twitter y Nextdoor. Para recibir noticias y recordatorios oficiales sobre las elecciones directamente por correo electrónico, regístrese en sfelections.gov/trustedinfo . También puede comunicarse con nosotros por teléfono al (415) 558-6100; nuestro personal multilingüe está listo para responder sus preguntas y brindarle asistencia.

Si encuentra información electoral que pueda ser inexacta o engañosa, por favor, infórmelo a la Secretaría de Estado de California a través de catrustedinformation@sos.ca.gov y al Departamento de Elecciones a través de sfvote@sfgov.org . Juntos, podemos garantizar que todos los residentes tengan acceso a información confiable y participen en las elecciones con confianza.

¿Conoces a algún estudiante de secundaria de San Francisco interesado en participar más activamente en la vida cívica? ¿O a algún profesor que busque oportunidades significativas de interacción cívica o servicio comunitario para sus alumnos? Ya está abierto el plazo de solicitud para el Programa de Embajadores Electorales de Secundaria de San Francisco para la primavera de 2026. La fecha límite para presentar la solicitud es el 30 de marzo.

El Departamento de Elecciones ofrece este programa durante las Semanas Anuales de Educación Electoral para Estudiantes de Secundaria de California, del 13 al 24 de abril. Este programa brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender a desarrollar planes de divulgación y promover la preinscripción entre sus compañeros. Los estudiantes embajadores asisten a un taller de capacitación y reciben las herramientas y los materiales necesarios para liderar actividades de divulgación en sus escuelas y vecindarios. El programa concluye con una ceremonia de reconocimiento en el Ayuntamiento, donde los participantes reciben un Certificado de Participación firmado por el Alcalde.

Esperamos poder apoyar a la próxima generación de votantes y ayudar a los jóvenes de San Francisco a adquirir el conocimiento y el entusiasmo necesarios para participar en las elecciones.

Este mes, te invitamos a participar en una actividad sencilla pero significativa: iniciar cinco conversaciones sobre cómo registrarte para votar y participar en las elecciones del 2 de junio. Gracias a este boletín informativo, que llega a más de 200 organizaciones asociadas comunitarias locales y agencias municipales, juntos tenemos la oportunidad de generar más de 1000 conversaciones en todo San Francisco.

Ya sea que te conectes con un amigo, un colega, un vecino o alguien que conozcas en una reunión comunitaria, cada conversación ayuda a crear conciencia y apoya a los habitantes de San Francisco para que se sientan informados, seguros y listos para participar.

¿Tienes alguna anécdota que quieras compartir sobre tus conversaciones? Nos encantaría saber de ti. Envíanos una breve reflexión a sfoutreach@sfgov.org ; tu experiencia podría aparecer en una futura edición de este boletín para inspirar y animar a otros.

Durante el último mes, el equipo de divulgación del Departamento tuvo la oportunidad de conectar con los habitantes de San Francisco en toda la ciudad a través de diversos eventos comunitarios y dirigidos a los jóvenes.

El personal de divulgación instaló mesas informativas para votantes en el Festival del Año Nuevo Chino, el Mercado de Agricultores de UN Plaza, la Feria de Empleo del Departamento de Desarrollo Económico de San Francisco (EDD), Glide, la Biblioteca Pública de San Francisco ( sucursal principal) y los centros del Grupo de Trabajo Latino en Mission y Excelsior. En estos eventos, nuestro equipo ayudó con el registro de votantes, compartió fechas límite importantes y brindó información sobre el voto de personas no ciudadanas en las elecciones de la Junta de Educación.

El equipo de divulgación también participó en el Proyecto Homeless Connect y en la Conferencia de Información y Recursos para Familias de Niños con Discapacidades. Estos eventos brindaron oportunidades accesibles y convenientes para que los miembros de comunidades vulnerables y de difícil acceso pudieran registrarse para votar y acceder a otros servicios relacionados con las elecciones.

El equipo también se centró en involucrar a los adultos jóvenes mediante mesas informativas para votantes en la Universidad Estatal de San Francisco , presentaciones sobre la historia del derecho al voto y demostraciones del sistema electoral de la ciudad en la escuela secundaria St. Ignatius, y la participación en la Cumbre de Interacción Cívica Juvenil organizada por Voters of Tomorrow en la Universidad de San Francisco. A través de estos esfuerzos, el Departamentos está ayudando a la próxima generación de votantes a sentirse informada y preparada para participar en las elecciones locales.

Aquí les presentamos algunos de los momentos más destacados de nuestros eventos recientes:

Se ayudó a los votantes a actualizar sus preferencias de idioma y a registrarse para votar.

Información compartida con los residentes sobre servicios y programas accesibles.

Información compartida sobre oportunidades de empleo y servicio de trabajador electoral.

Gracias por ser un valioso colaborador en nuestras iniciativas de divulgación. Agradecemos sinceramente el tiempo y la dedicación que invierten en compartir información electoral con nuestras comunidades, y esperamos continuar con este trabajo mientras los habitantes de San Francisco se preparan para las elecciones del 2 de junio.

También esperamos volver a ponernos en contacto en abril para compartirles más novedades sobre las elecciones. Mientras tanto, les deseamos un excelente mes.

Un cordial saludo,
Tu equipo de divulgación: Nataliya, Anmarie, Adriana, Max y Edgar.