Página de información
Boletín de alcance comunitario — junio de 2026
¡Bienvenidas y bienvenidos a la edición de junio del boletín de alcance comunitario del Departamento de Elecciones! En esta edición se reflexiona sobre la conclusión de las Elecciones Primarias Directas Estatales Consolidadas del 2 de junio de 2026, se comparten los resultados electorales y las actualizaciones posteriores a las elecciones, se reconoce a los numerosos socios comunitarios, auxiliares electorales y organizaciones cuyo apoyo contribuyó al éxito del proceso, y se mira hacia adelante con los preparativos para las Elecciones Generales Consolidadas del 3 de noviembre de 2026.
Se han certificado los resultados locales de las elecciones del 2 de junio de 2026
Al concluir las Elecciones Primarias Directas Estatales Consolidadas del 2 de junio de 2026, el director John Arntz certificó hoy los resultados de las elecciones locales de San Francisco, dando por concluido oficialmente el período de escrutinio y las actividades de auditoría posteriores a las elecciones, y marcando la culminación exitosa de otro proceso electoral seguro, transparente y accesible. Los resultados electorales se han publicado en www.sfelections.gov/results .
En las elecciones de junio, 271,520 electores de San Francisco participaron emitiendo su voto a través de diversas modalidades, entre las que se incluyen el voto por correo, la votación anticipada en el Centro de Votación del Ayuntamiento y la votación presencial en las mesas electorales vecinales de la Ciudad. La participación registrada en estas elecciones refleja la continua implicación del electorado de San Francisco en los procesos electorales locales y las múltiples maneras en que la ciudadanía elige hacer oír su voz.
Las elecciones de junio fueron la culminación de meses de planificación y preparación, y no habrían sido posibles sin la colaboración y la dedicación del personal del Departamento, las organizaciones comunitarias, los organismos públicos, los auxiliares electorales, los proveedores de mesas electorales y los numerosos habitantes de San Francisco que apoyaron las labores de administración electoral.
Conjuntamente, se administraron los servicios de voto por correo para cientos de miles de electores, se facilitaron oportunidades accesibles para votar en persona, se coordinaron la recolección y el transporte seguros de las boletas emitidas y de los materiales electorales, y se llevó a cabo el escrutinio posterior necesario para verificar y certificar los resultados electorales.
A lo largo del período electoral, el Departamento mantuvo su compromiso de garantizar que cada elector tuviera acceso a la información y la asistencia necesarias para emitir su voto. En las semanas previas a las elecciones de junio, el personal del Departamento respondió a miles de consultas recibidas por teléfono y correo electrónico, asistió al electorado con la inscripción y con preguntas relacionadas con el proceso, y compartió información a través de correo postal, redes sociales y presentaciones comunitarias.
Estos esfuerzos contribuyeron a que el voto siguiera siendo accesible, acogedor y conveniente para los habitantes de San Francisco en cada barrio y comunidad. El Departamento agradece a todas las personas que participaron en las elecciones de junio y contribuyeron a su éxito. Agradece también a los socios comunitarios y al electorado la confianza que continúan depositando en el Departamento, mientras este trabaja para administrar elecciones libres, justas y funcionales para el electorado de San Francisco.
Elecciones del 2 de junio en cifras
Detrás de cada cifra hay una historia de participación, colaboración y servicio público. Las elecciones de junio reunieron al electorado, las organizaciones comunitarias, los auxiliares electorales y el personal del Departamento en torno a un objetivo común: garantizar que toda persona habilitada para votar tuviera la oportunidad de emitir su voto.
Conjuntamente, se logró lo siguiente:
- se alcanzó una participación electoral local del 50.89%;
- se recibieron y contabilizaron más de 240,000 boletas de voto por correo;
- se facilitó la votación en 501 mesas electorales vecinales en todo San Francisco;
- se reclutó y capacitó a aproximadamente 2,000 auxiliares electorales para asistir al electorado el Día de las Elecciones;
- se respondió a aproximadamente 4,500 consultas recibidas por teléfono y correo electrónico;
- se llevaron a cabo 100 presentaciones comunitarias y eventos de divulgación;
- se estableció colaboración con miles de organizaciones comunitarias y organismos públicos para compartir información electoral y conectar al electorado con recursos y servicios.
¿Qué sucede después del Día de las Elecciones?
Si bien las urnas cierran el Día de las Elecciones, el trabajo del Departamento continúa mucho después de la emisión de la última boleta. Aunque muchos electores viven las elecciones a través de la votación y de los resultados de la Noche de las Elecciones, una parte significativa del trabajo se realiza después del Día de las Elecciones.
En los días y semanas posteriores a las elecciones de junio, se contabilizaron las boletas válidas recibidas el Día de las Elecciones o con posterioridad, se conciliaron los materiales electorales, se realizó el recuento manual del 1% y otras auditorías, y se completaron las actividades de escrutinio necesarias para verificar y certificar los resultados electorales.
Estas actividades garantizan que cada boleta válida se contabilice y se incluya en los resultados finales. También permiten revisar cuidadosamente los registros y materiales electorales antes de la certificación, y confirmar que los resultados reflejen con precisión las decisiones del electorado de San Francisco.
Ya están en marcha los preparativos para las Elecciones del 3 de noviembre de 2026
La certificación de las elecciones del 2 de junio marca la conclusión de un ciclo electoral y el comienzo del siguiente. Incluso durante la conclusión del escrutinio de las elecciones de junio, ya se había comenzado a planificar y a preparar las Elecciones Generales Consolidadas del 3 de noviembre de 2026.
preparar las Elecciones Generales Consolidadas del 3 de noviembre de 2026.El plazo de presentación de candidaturas a las elecciones al Concejo de Supervisores en los Distritos 2, 4, 6, 8 y 10 ha concluido; se aproximan nuevos plazos de postulación para cargos municipales; se están presentando medidas electorales; y se siguen tramitando las iniciativas estatales y locales que puedan ser admitidas en la boleta de noviembre.
En los próximos meses, el Departamento llevará a cabo las numerosas actividades necesarias para administrar las elecciones de noviembre, entre las que se incluyen la preparación de las boletas y del Folleto de Información para Electores en varios idiomas y formatos accesibles, la gestión de la presentación de candidaturas y medidas electorales, el reclutamiento y la capacitación de los auxiliares electorales, la seguridad de las mesas electorales y la realización de actividades de alcance y divulgación electoral en todo San Francisco.
Participe en las Elecciones del 3 de noviembre
En los próximos meses, el Departamento comenzará a reclutar a cientos de auxiliares electorales para asistir al electorado en las mesas electorales el Día de las Elecciones. Si usted o alguien de su entorno tiene interés en participar, se le invita a postularse y a difundir la convocatoria en su comunidad. Para obtener más información o presentar la solicitud, acceda a sfelections.gov/pw .
El Departamento también comenzará a reclutar personal temporal para apoyar las numerosas actividades necesarias para administrar las elecciones de noviembre. Estos puestos ofrecen una oportunidad única de adquirir experiencia práctica en la administración electoral y, a la vez, contribuir a que toda persona habilitada para votar tenga la oportunidad de hacer oír su voz. Para obtener más información sobre las oportunidades de empleo temporal, acceda a San Francisco .
El Departamento continuará también sus actividades de divulgación y educación cívica en toda la Ciudad. Si su organización planifica una reunión comunitaria, feria de recursos, celebración cultural, encuentro vecinal u otro evento, conviene contar con la participación del Departamento. Para invitar al Departamento a su evento, comuníquese con el Equipo de Alcance Electoral al (415) 558-6103 o presente una solicitud a través del Formulario de Solicitud de Eventos .
El calendario de eventos se está llenando rápidamente, por lo que se exhorta a contactar con el Departamento cuanto antes. Cuanto antes se reciba su comunicación, mejor podrá colaborarse para llevar información electoral confiable y recursos para el electorado a las comunidades de San Francisco.
Dónde ha estado el Departamento este mes
El trabajo de divulgación del Departamento no sería posible sin la colaboración, el apoyo y la dedicación de las organizaciones comunitarias, los grupos vecinales, las escuelas y los organismos públicos de todo San Francisco. El Departamento agradece la oportunidad de trabajar junto a sus socios comunitarios, cuyos esfuerzos contribuyen a conectar al electorado con información y recursos electorales confiables e imparciales.
A continuación, se presentan algunos de los aspectos destacados de las recientes actividades de divulgación y participación comunitaria:
Mesa informativa en el Festival Juneteenth de Fillmore
Brindamos asistencia a las personas asistentes al festival para inscribirse como electoras y para prepararse para las próximas elecciones.
Centro de Desarrollo Comunitario de Chinatown
Inscribimos a residentes para votar y les indicamos dónde encontrar información electoral.
Evento de atención sin cita previa del Proyecto Homeless Connect
Informamos a personas en situación de calle sobre las opciones de inscripción y votación.
Hasta el próximo mes
¡Gracias por leer esta edición del boletín informativo y por su continua colaboración y apoyo!
Con la llegada del verano, el Departamento les desea a todos un feliz y seguro Día de la Independencia (4 de julio), y espera que disfruten de las numerosas celebraciones, festivales y eventos comunitarios que hacen de San Francisco una ciudad tan vibrante, acogedora y diversa.
Hasta el próximo mes, gracias por todo lo que hacen para mantener a nuestras comunidades informadas, comprometidas y conectadas. El Departamento espera continuar colaborando con ustedes en los próximos meses, mientras se preparan las elecciones del 3 de noviembre de 2026.
Cordialmente,
Su equipo de alcance electoral
Nataliya, Anmarie, Adriana, Max y Edgar