Boletín informativo de divulgación comunitaria - Abril de 2025

Abril trae nuevas perspectivas y oportunidades significativas para reflexionar, reconectar y reactivar. Con el cambio de estación y la naturaleza cobrando vida, es un oportuno recordatorio de nuestra responsabilidad compartida de mantenernos informados, apoyar a nuestras comunidades y contribuir a fortalecer la participación cívica.

Ya sea ayudar a un vecino a registrarse para recibir materiales electorales traducidos, unirse a un comité asesor electoral o alentar a alguien cercano a la edad para votar a preinscribirse, cada acción importa.

En esta edición, nos complace compartir los resultados de nuestra campaña Go Green, destacar la importancia de mantener las firmas actualizadas en los registros de votantes, destacar nuestra colaboración continua con el público y más.

Esperamos que las actualizaciones de este mes ofrezcan formas útiles de mantenernos conectados y comprometidos.

¡Campaña Go Green! ¡Casi 500 votantes se cambiaron al folleto digital!

A principios de este mes, nos unimos a comunidades de todo el país para celebrar el Día de la Tierra, un momento para reflexionar sobre la importancia de la sostenibilidad y la responsabilidad ambiental. Con ese espíritu, el Departamento de Elecciones lanzó una serie de iniciativas de divulgación para animar a los votantes a optar por no recibir el Folleto de Información para el Votante (VIP) impreso y, en su lugar, optar por la versión digital para futuras elecciones.

A través de eventos comunitarios, difusión directa, un comunicado de prensa del Director del Departamento de Elecciones, John Arntz, y mensajes específicos en las redes sociales, alentamos a los habitantes de San Francisco a dar un paso pequeño pero significativo para reducir el uso de papel y bajar los costos de la ciudad.

¡Nos complace compartir que estos esfuerzos dieron lugar a casi 500 nuevas solicitudes VIP sin papel!

¡Animamos a nuestros socios comunitarios a seguir difundiendo la información! Cambiarse al VIP digital es rápido y sencillo: solo visite sfelections.gov/voterportal o llame al (415) 554-4375.

Juntos, podemos hacer la diferencia: un folleto a la vez.

Tema destacado de las elecciones: La importancia de tener las firmas de los votantes actualizadas

Los funcionarios electorales del condado se basan en las firmas de los votantes para verificar su identidad al procesar las papeletas de voto por correo. En concreto, la firma del sobre de voto por correo se compara con las del registro del votante para confirmar que la papeleta fue completada y devuelta por el votante registrado.

Con el tiempo, las firmas pueden cambiar debido a la edad, lesiones o hábitos. Si la firma ya no se parece a la que figura en el archivo, la boleta podría ser impugnada.

Para apoyar a los votantes en estas situaciones, el Departamento de Elecciones ofrece varias maneras de resolver o subsanar los problemas con las firmas en las papeletas de voto por correo. Los formularios de subsanación se envían por correo postal y electrónicamente, y pueden devolverse por correo postal, correo electrónico, fax o en persona. Gracias a estas iniciativas, San Francisco tiene una de las tasas de rechazo de papeletas de voto por correo más bajas del estado: tan solo el 0,53 % en las elecciones de noviembre de 2024.

Aun así, sigue siendo importante mantener una firma vigente en el archivo. Para actualizar una firma, los votantes deben presentar un nuevo formulario de registro, disponible en línea en registertovote.ca.gov o en formato impreso en nuestra oficina.

Colaboraciones del Comité Asesor

Durante muchos años, el Departamento de Elecciones ha trabajado en estrecha colaboración con sus comités asesores para fortalecer el acceso al idioma y ampliar las oportunidades de votación para todas las comunidades, y 2025 no es una excepción.

Actualmente nos estamos preparando para nuestra segunda reunión del Comité Asesor de Accesibilidad Lingüística (LAAC) del año, programada para el 7 de mayo, de 2:00 a 3:30 p. m. Entre otros temas, revisaremos los últimos materiales de divulgación desarrollados para nuestros socios comunitarios y destacaremos el progreso hacia el lanzamiento de servicios en idioma vietnamita en 2026.

Si te apasiona lograr elecciones más inclusivas, te invitamos a unirte al LAAC y ayudar a garantizar que el idioma nunca sea un obstáculo para participar en las elecciones de San Francisco. Inscríbete en sfelections.gov/laacform .

Colaborando con la comunidad para fortalecer las elecciones

El Departamento de Elecciones se compromete a brindar a los habitantes de San Francisco servicios electorales accesibles, inclusivos y transparentes. Una parte clave de esta labor consiste en escuchar al público y aprender de los colaboradores de la comunidad.

Para impulsar las mejoras continuas, el Departamento recopila periódicamente la opinión pública mediante encuestas, formularios de opinión y oportunidades de observación durante las elecciones. Una colaboración de larga data es con el Asian Law Caucus, que gestiona un programa de observadores electorales el día de las elecciones. Después de cada elección, la organización comparte sus opiniones y ofrece sugerencias sobre temas como la capacitación de los trabajadores electorales, el acceso lingüístico y la accesibilidad en los centros de votación.

A lo largo de los años, el Departamento ha implementado muchas de estas recomendaciones, lo que ha dado como resultado una señalización más clara, una ubicación más efectiva de trabajadores electorales bilingües, procedimientos de votación simplificados y una experiencia general mejorada para los votantes.

Estamos agradecidos por la colaboración continua con los grupos comunitarios que trabajan junto a nosotros para hacer que las elecciones sean más inclusivas y equitativas para todos los habitantes de San Francisco.

Medidas federales recientes y su significado para los votantes de San Francisco

En respuesta a las recientes acciones federales relacionadas con la administración de elecciones, el Departamento de Elecciones asegura a los votantes de San Francisco que no se han realizado cambios en los procesos de votación locales ni en los requisitos de registro en este momento.

Los procedimientos de elegibilidad y registro de votantes permanecen sin cambios, ya que el Departamento continúa cumpliendo con la ley estatal de California y las regulaciones electorales locales.

Si se introducen cambios en el futuro, el Departamento proporcionará actualizaciones oportunas. Por ahora, los votantes pueden seguir registrándose para votar y participando en las elecciones con normalidad.

Para obtener información electoral precisa y actualizada, los votantes y el público en general pueden visitar sfelections.gov o llamar al (415) 554-4375. También pueden registrarse para recibir comunicados de prensa oficiales y actualizaciones por correo electrónico en sfelections.gov/trustedinfo .

Dónde hemos estado este mes

Durante el último mes, nuestro Equipo de Difusión ha estado en contacto con comunidades de San Francisco, ayudando a los residentes a registrarse para votar, informarse sobre los programas electorales y mantenerse informados. ¡Vea algunos momentos de nuestros eventos recientes!

Festival César Chávez

Información compartida sobre servicios y programas accesibles con los residentes

Tabla de recursos de GLIDE

Ayudó a los votantes a actualizar sus preferencias de idioma y registrarse para votar.

Cumbre de la Juventud sobre Acción Climática

Ayudar a los votantes a ser ecológicos al optar por no recibir el folleto informativo para votantes en papel

Hasta el próximo mes

A medida que finalizamos el boletín comunitario de extensión de este mes, agradecemos sus ideas sobre temas que le gustaría ver en futuras ediciones.

Volveremos el mes que viene con más actualizaciones y recursos. Hasta entonces, cuídense y disfruten de toda la belleza que nuestra querida ciudad, el Área de la Bahía y sus alrededores ofrecen esta primavera.

Cordialmente,
Su equipo de extensión: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max y Edgar