El Departamento de Elecciones envía por correo las boletas y los folletos informativos para los votantes para la Elección Especial de Revocatoria del 16 de septiembre a los votantes registrados en el Distrito 4

Para publicación inmediata
SAN FRANCISCO, martes 12 de agosto de 2025 – Esta semana, el Servicio Postal de los Estados Unidos comenzará a entregar más de 50,000 paquetes de papeletas para voto por correo, preparados por el Departamento de Elecciones para los votantes del Distrito Supervisorio 4. Cada paquete contendrá una papeleta de votación individual impresa en cuatro idiomas: inglés, chino, español y filipino. Además, cada paquete incluirá un sobre de devolución con franqueo pagado, instrucciones de votación y un folleto informativo para el votante.

“Los votantes tienen varias opciones convenientes para devolver sus boletas”, dijo el director John Arntz. “Pueden devolver sus boletas a través del Servicio Postal de los Estados Unidos, en la oficina del Departamento en el Ayuntamiento (Sala 48) o en uno de los tres buzones oficiales ubicados en la Biblioteca Sucursal Ortega, la Biblioteca Sucursal Parkside y el Ayuntamiento. Cada buzón estará disponible las 24 horas, los siete días de la semana, hasta el cierre de las urnas la noche de las elecciones. Mi personal también está disponible para ayudar a los votantes con cualquier pregunta que puedan tener”.

El lunes 18 de agosto, el Departamento lanzará el Sistema Accesible de Voto por Correo en sfelections.gov/access . Este sistema permite a los votantes elegibles descargar y marcar su papeleta mediante un lector de pantalla, un puntero, un dispositivo de aspiración y soplado u otra tecnología de asistencia. Tras completar su papeleta, los votantes deben imprimirla y devolverla por correo o en persona.

Los votantes pueden rastrear sus boletas de voto por correo desde la asamblea hasta la entrega, la verificación de firmas y el conteo. Para ello, pueden visitar la pestaña "Rastrear mi boleta" en sfelections.gov/voterportal .

Se insta a cualquier persona elegible que no reciba su paquete de papeleta antes del 19 de septiembre a llamar al Departamento de Elecciones al (415) 554-4375, enviar un correo electrónico a sfvote@sfgov.org o visitar la sección "Solicitar una Papeleta de Reemplazo" en sfelections.gov/voterportal para solicitar una nueva entrega. Los votantes también pueden solicitar una papeleta de reemplazo en persona en la oficina del Departamento.

El Departamento de Elecciones se compromete a garantizar que cada votante cuente con las herramientas y el apoyo necesarios para participar con confianza en las elecciones locales. Esto incluye proporcionar información completa sobre las opciones de votación, recursos de accesibilidad, asistencia lingüística y más en sfelections.gov . Los votantes también pueden llamar al Departamento al (415) 554-4375 para recibir información electoral en su idioma y formato preferidos.

###