El proyecto Shaping Legacy presenta instalaciones artísticas y eventos comunitarios gratuitos.

San Francisco – El proyecto Shaping Legacy de la Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) anunció hoy una importante programación de instalaciones de arte público, talleres interactivos, proyecciones de películas y reevaluaciones de monumentos que se llevarán a cabo desde julio hasta octubre de 2026. Diseñada para fomentar la reflexión comunitaria y honrar las narrativas locales, la iniciativa transforma los espacios públicos de San Francisco en lugares para la memoria, el diálogo y la creación.

«El proyecto Shaping Legacy nos invita a reflexionar sobre a quiénes y qué conmemoramos en nuestros espacios públicos compartidos», declaró Matthew Goudeau, director ejecutivo de Artes y Cultura. «Desde los quioscos del centro hasta el histórico paseo marítimo de Hunters Point, estos eventos invitan a todos los habitantes de San Francisco a participar directamente en la construcción de la memoria viva de la ciudad».

El proyecto reúne a un dinámico grupo de artistas multidisciplinarios cuyas obras redefinen el espacio público, honran la historia de la comunidad y crean memoriales vivos. La programación de 2026 destaca importantes exposiciones temporales de Ariana Martinez-Cruz (Historias Entrelazadas), Caleb Duarte (Embajada del Refugiado), Adrián Arias (Una Ruta Dulce: Un Tributo a los Paleteros), Afatasi the artist (Portal de la Memoria) y Stacey Carter (Iluminación de CRANE). Complementando estas activaciones a gran escala, se encuentran quioscos de arte público en el centro de la ciudad que exhiben obras originales de George McCalman, Miriam Thompson y Ayana Miyoshi.

En conjunto, estos artistas dan protagonismo a las historias de trabajadores de la confección, vendedores ambulantes, refugiados, estibadores industriales y barrios locales.

Calendario de eventos para dar forma al legado

• 25 de julio | Embajada de los Refugiados en el Monumento a los Pioneros
  • Ubicación : Monumento a los Pioneros, Centro Cívico
  • Horario : 13:00 - 20:00
  • El proyecto incluye actuaciones de artistas residentes sobre el pedestal vacío, junto con actividades comunitarias en torno al monumento, desafiando las nociones tradicionales de conmemoración pública.
• 25 de julio | Distribución y celebración del parche del Monumento a las Historias Entrelazadas
  • Ubicación : Cultura y Arte Nativa de las Américas (CANA)
  • Horario : 12:00 PM – 4:00 PM
  • Una celebración comunitaria que muestra los resultados de los círculos de reparación, incluyendo la distribución de parches personalizados y la creación de arte en vivo.
• 2 de agosto | Una ruta dulce: Un homenaje a los paleteros
  • Ubicación : Parque Potrero del Sol
  • Horario : 12:00 PM - 3:00 PM
  • Ceremonia de reinstalación y encuentro comunitario en honor a los vendedores ambulantes y paleteros de San Francisco, destacando sus contribuciones culturales y económicas a la vida del barrio.
• 5 de agosto | Panel de estudios de caso sobre monumentos que dan forma al legado
  • Ubicación : Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL), sucursal principal
  • Horario : 18:00 - 19:30
  • Un panel de debate organizado por la comunidad para examinar las recientes transformaciones de monumentos, la memoria urbana y cómo las ciudades reevalúan el arte público histórico.
• 2 de septiembre | Minifestival de cine y panel "Dando forma al legado"
  • Ubicación : Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL), sucursal principal
  • Horario : 18:00 - 19:30
  • Prueba de detección; examen médico [para detectar (el virus de) la covid-19] seleccionada de cortometrajes que documentan la creación de arte público, la preservación histórica y el activismo comunitario de base, seguida de una sesión de preguntas y respuestas con los artistas.
• 12 de septiembre | Celebración comunitaria de arte público en Chinatown
  • Ubicación : Barrio chino - Estación Rose Pak
  • Horario : 12:00 PM - 4:00 PM
  • Una celebración de la rica tradición artística pública y el patrimonio cultural de Chinatown, en colaboración con Threaded Histories.
• Del 9 al 11 de octubre y del 16 al 18 de octubre | Iluminación de CRANE por Stacey Carter y su equipo
  • Ubicación : Grúa pórtico del astillero histórico, Hunters Point
  • Hora : Por confirmar
  • Una instalación lumínica a gran escala, diseñada específicamente para el lugar, que transforma la histórica grúa industrial de Hunter's Point en un faro de resiliencia comunitaria, historia y luz.

Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público. Para obtener más información, detalles del evento y biografías completas de los artistas, Visitar San Francisco

###

Acerca del proyecto Shaping Legacy
El proyecto Shaping Legacy es una iniciativa cívica y de arte público que abarca toda la ciudad, liderada por la Comisión de Artes de San Francisco (SFAC), y está dedicada a reimaginar los monumentos públicos, celebrar las historias de los barrios y dar protagonismo a las diversas voces de los artistas de San Francisco.

(Crédito de la imagen: “Embajada del Refugiado” de Kaleb Duarte, cortesía de Kaleb Duarte)