La Comisión de Artes de San Francisco aprueba los diseños finales para el nuevo corredor artístico en las calles Minna y Natoma.

(Imagen: Representación del diseño artístico de Barbara Stauffacher Soloman para el pavimento de la calle Minna, entre la 3ra y New Montgomery. Cortesía de la artista y la Comisión de Artes de San Francisco ).

Ver más representaciones de obras de arte

San Francisco — La Comisión de Artes de San Francisco (SFAC, por sus siglas en inglés) aprobó en su reunión plenaria del lunes 3 de agosto los diseños artísticos finales para el Proyecto de Embellecimiento Urbano de Minna Natoma, con el fin de crear un destino peatonal vibrante y una conexión desde los Jardines de Yerba Buena hasta la Terminal Transbay en los barrios del centro de Yerba Buena y East Cut. 

El proyecto integra diseños y obras de arte independientes de cinco artistas locales en el rediseño de las calles y aceras de Minna y Natoma, incluyendo coloridos murales de asfalto incrustados en 244 metros de calles, así como singulares aparcamientos para bicicletas, bolardos, bancos y esculturas. La instalación de las obras está prevista para la primavera de 2027 y la finalización total del proyecto ese mismo verano.

“Nuestros artistas locales dan vida y energía a las calles de San Francisco al recibir a la gente en nuestras galerías y museos, y ahora, literalmente, traen el arte a nuestras calles”, dijo el alcalde Daniel Lurie . “El arte público como este convierte un trayecto diario en algo alegre y anima a la gente a descubrir nuevos rincones de su comunidad. Este nuevo corredor artístico lo logrará conectando a la gente con la amplia oferta artística de Yerba Buena y el East Cut, dándoles aún más razones para salir a caminar por esta increíble zona del centro”.

«El arte público tiene el poder de transformar calles comunes en lugares de descubrimiento, conexión y comunidad. El Corredor de Arte Minna Natoma demuestra cómo los artistas pueden contribuir a dar forma a espacios públicos que no solo son más bellos, sino también más acogedores, transitables y vibrantes», declaró Matthew Goudeau, Director Ejecutivo de Artes y Cultura de la Ciudad. «Proyectos como el Proyecto de Embellecimiento Urbano de Minna Natoma consolidan la reputación del barrio de Yerba Buena como uno de los principales destinos artísticos y culturales de San Francisco. Estoy sumamente orgulloso del equipo de Arte Público de nuestra agencia por la visión y la dedicación que aportaron a este esfuerzo colaborativo». 

El proyecto es una colaboración entre la Ciudad, el Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMOMA), Yerba Buena Partnership y el Distrito de Beneficios Comunitarios de East Cut. Los departamentos municipales participantes son Obras Públicas de San Francisco , la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco , la Comisión de Artes de San Francisco y el Departamento de Planificación de San Francisco . 

“El barrio de Yerba Buena en San Francisco es un centro de energía cultural y artística. El SFMOMA se complace en colaborar en este proyecto que realzará el arte público en la zona y revitalizará nuestras calles para todos los que decidan Visitar”, declaró Christopher Bedford, director del SFMOMA. “Los artistas locales que participan en esta iniciativa demuestran el talento y la creatividad excepcionales por los que se reconoce al Área de la Bahía”.

En 2021, un panel organizado por SFAC, integrado por profesionales de las artes locales y partes interesadas del proyecto, seleccionó a cinco artistas. 

Diseños de arte urbano

El trabajo de los artistas Barbara Stauffacher Solomon , Mel Vera Cruz y Muzae Sesay se centra en los paisajes urbanos asfálticos del proyecto. 

El diseño de Stauffacher Solomon, pionero de un estilo gráfico colorido conocido como "Supergraphics", recorrerá la calle Minna entre las calles Third y New Montgomery. El diseño está inspirado en Minnie Rae Simpson, una figura legendaria de San Francisco durante la efervescente década de 1870. Presenta piernas con botas rojas en ángulo, en referencia a lo que Solomon denominó la cultura de las fiestas de la posguerra de finales de la década de 1940, donde pasó su juventud como bailarina en el club nocturno Copacabana de San Francisco.

La obra de Mel Vera Cruz abarca dos tramos de la calle Minna, entre las calles New Montgomery y Second, y entre la calle Second y Transbay. Sus diseños rinden homenaje a la cultura filipina y a la diáspora en el barrio Yerba Buena y el distrito SoMa de San Francisco. Los diseños del pavimento hacen referencia a los tejidos textiles y al simbolismo intercultural, como el sol.

El diseño del pintor de Oakland, Muzae Sesay, aparecerá en dos tramos de la calle Natoma, desde el SFMOMA hasta la Segunda Calle. El motivo de diseño de Sesay, compuesto por 19 colores, expresa la convicción del artista de que la confluencia de las diferencias —ya sean ideológicas, culturales, de expresión, de color de piel o de cualquier otra índole— proporciona una forma de tolerancia y comprensión que puede impacto positivo en la calidad de vida de una comunidad.

Diseños de mobiliario urbano

La artista multimedia Masako Miki, de Berkeley, y el escultor Jesse Schlesinger, de San Francisco, diseñaron diferentes obras de mobiliario urbano. 

Los diseños de Miki para los asientos, aparcabicicletas y bolardos de Minna Street se inspiran en el mar, el sol, la luna y las estrellas, y toman como referencia la mitología filipina. Los bolardos —postes verticales cortos que se utilizan para la seguridad de los peatones— tendrán tres pátinas de bronce que recuerdan a mojones. El brazo curvo de los aparcabicicletas de bronce termina en forma de mano erguida. Una espectacular escultura de hormigón de 2,7 metros de largo, con acabados de terrazo, evoca la forma de rocas talladas en las olas del mar y está destinada a servir de asiento.

Las esculturas de Jesse Schlesinger para la calle Natoma se inspiran en el horizonte de San Francisco y el entorno natural del monte Tamalpais, la costa de la bahía y las colinas de la ciudad. Entre sus obras se incluye una escultura vertical de granito y bronce, mientras que otra escultura horizontal sobre pedestal utiliza bordillos de granito reciclado. Otras obras emplean bloques de granito reciclados del edificio 140 New Montgomery, con y sin un elemento de bronce pintado de azul. 

“Esta impactante obra de arte se suma a la increíble colección de arte público de Yerba Buena y pone de relieve al barrio como destino artístico y cultural del centro de la ciudad”, declaró Scott Rowitz, director ejecutivo de Yerba Buena Partnership. “Es emocionante que este proyecto y la obra de arte creen una ruta hermosa, limpia y segura hacia parques e instituciones culturales”.

Yerba Buena Partnership y The East Cut, los dos distritos de beneficio comunitario de la zona, se encargarán del mantenimiento de las obras de arte tras su instalación y proporcionarán servicios complementarios de limpieza y lavado a presión de las banqueta .

«Nos entusiasma sumar otra obra de arte público a la ya extensa colección de treinta y dos piezas de arte público en el barrio de East Cut», declaró Andrew Robinson, director ejecutivo del Distrito de Beneficios Comunitarios de East Cut. «Esta nueva obra de arte sobre asfalto, que se extiende desde New Montgomery hasta la estación de autobuses, fortalecerá la conexión entre Yerba Buena y East Cut, consolidando la identidad de Minna Street como uno de los corredores peatonales más dinámicos de San Francisco».

El proyecto de embellecimiento urbano de Minna Natoma se ubica en la intersección del Distrito del Patrimonio Cultural SOMA Pilipinas y los barrios de Yerba Buena y East Cut, donde las calles Natoma y Minna actúan como vías principales que conectan la Terminal Transbay con los Jardines de Yerba Buena, el SFMOMA y muchos otros destinos culturales.  

El proyecto de mejora del paisaje urbano es una iniciativa clave del Departamento de Obras Públicas de San Francisco que busca revitalizar espacios públicos subutilizados, modernizar la infraestructura necesaria y mejorar la seguridad pública , a la vez que realza la identidad visual del barrio. El proyecto también respalda diversos planes que guían las mejoras del espacio público en la zona, como el Plan de Diseño y Activación del Centro Sur, el Plan del Distrito del Centro de Tránsito y el Plan de Vida Callejera de la Alianza de Yerba Buena.

“La renovación de los corredores de Minna y Natoma realza y enaltece el espíritu de este vibrante distrito artístico de San Francisco con una increíble incorporación de arte público que refleja la cultura y la historia del barrio”, declaró la directora de Obras Públicas, Carla Short. “Junto con las mejoras de infraestructura que ya están en marcha, estas mejoras crearán un entorno urbano más seguro, acogedor y visualmente atractivo”. 

Continúan las obras de construcción que incorporan mejoras. Además de arte, iluminación y paisajismo, las principales mejoras del proyecto incluyen: aceras más anchas para mejorar la comodidad y la accesibilidad de los peatones; pasos de peatones elevados para aumentar la seguridad de los peatones; nuevos semáforos y cruces peatonales para mejorar la movilidad y la visibilidad; y la reconstrucción de la calzada para lograr una superficie de circulación más fluida y fiable.

###

Acerca de la Comisión de Artes de San Francisco

La Comisión de Artes de San Francisco es la Ciudad Agencias municipal que promueve las artes como elemento esencial de la vida cotidiana, invirtiendo en una comunidad artística dinámica, revitalizando el entorno urbano y diseñando políticas culturales innovadoras. Nuestros programas incluyen: Colección de Arte Cívico, Revisión de Diseño Cívico, Inversiones Comunitarias, Film SF, Subvenciones para las Artes, Arte Público, Galerías SFAC y Licencias para Vendedores de Arte. Para obtener más información, Visitar San Francisco .

Acerca del SFMOMA

El Museo de Arte Moderno de San Francisco) es uno de los museos de arte moderno y contemporáneo más grandes de Estados Unidos y un vibrante centro cultural para el Área de la Bahía. Nuestra extraordinaria colección de pintura, escultura, fotografía, arquitectura, diseño y artes multimedia se encuentra en un edificio con certificación LEED Oro, diseñado por los arquitectos de renombre mundial Snøhetta y Mario Botta. Además de nuestras siete plantas de galerías, el SFMOMA ofrece ahora más de 45 000 pies cuadrados de espacio público gratuito, repleto de arte y abierto a todo el público.

Acerca de Yerba Buena Partnership

Yerba Buena Partnership es una organización comunitaria sin fines de lucro que ofrece servicios para mejorar la experiencia general en el barrio de Yerba Buena, en el centro de San Francisco , el renombrado destino artístico y de entretenimiento de la ciudad, para todos los residentes, trabajadores y Visitar. Desde 2008, Partnership ha implementado programas de limpieza, seguridad y hospitalidad, marketing, desarrollo económico, arte público y mejoras en los espacios públicos alrededor de Yerba Buena Gardens, desde la Segunda hasta la Quinta calle y desde Market hasta Perry. El barrio cuenta con destinos emblemáticos como el SFMOMA, el YBCA, el MoAD, el Museo de la Creatividad Infantil y el Centro Moscone, además de hoteles de primera categoría, la Academy of Art University y una amplia oferta gastronómica y de entretenimiento. Yerba Buena también se encuentra dentro del Distrito del Patrimonio Cultural Filipino. Para más información, visite YerbaBuena.org.

Acerca del Departamento de Obras Públicas de San Francisco

El Departamento de Obras Públicas de San Francisco es una de las operaciones municipales más grandes y complejas de la ciudad, con una plantilla de aproximadamente 1800 empleados y un presupuesto operativo anual de 428,5 millones de dólares. El Departamentos también gestiona una cartera de proyectos de capital valorada en más de 3000 millones de dólares. 

El Departamento de Obras Públicas, que opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y abarca un amplio y diverso ámbito de responsabilidades, presta servicio a todos los barrios de San Francisco. Su personal diseña y gestiona la construcción de edificios públicos y calles, mantiene y ajardina la vía pública y garantiza que los edificios públicos estén limpios y en buen estado. El Departamentos también ofrece formación laboral, elimina riesgos, pavimenta calles, repara puentes y escaleras públicas, mejora la accesibilidad y desempeña un papel fundamental en la solución de algunos de los problemas más urgentes de la ciudad.