El Departamento de Salud Pública de San Francisco recomienda la vacunación contra la COVID-19 y la gripe durante esta temporada de virus respiratorios.

SAN FRANCISCO – A medida que comienza la temporada de virus respiratorios de otoño e invierno, el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) recomienda encarecidamente a los habitantes de San Francisco que se pongan las vacunas actualizadas contra la COVID y la gripe.

Las vacunas actualizadas contra la COVID-19 y la gripe ofrecen protección contra las cepas actuales de ambos virus y son la mejor herramienta disponible para prevenir enfermedades graves y hospitalizaciones. Las personas que ya se vacunaron o que han tenido COVID-19 o gripe en el pasado deben vacunarse. Pueden vacunarse a través de su proveedor de atención médica o farmacia local.

San Francisco: Ahora es el momento de vacunarse contra la COVID-19 y la gripe. Nuestra administración trabaja a diario para mantener a los sanfranciscanos sanos y salvos, y estar al día con las vacunas es fundamental para proteger a sus familiares y amigos —declaró el alcalde de San Francisco, Daniel Lurie—. Me enorgullece unirme a nuestros líderes de salud pública para animar a los sanfranciscanos a vacunarse, proteger a sus seres queridos y contribuir a la seguridad y salud de nuestra ciudad.

El SFDPH se ha alineado con las directrices científicas sobre la vacunación contra la COVID-19 y la gripe proporcionadas por el Departamento de Salud Pública de California y la Alianza de Salud de la Costa Oeste. Cualquier persona mayor de 6 meses puede vacunarse contra la COVID-19 y la gripe. Ambas vacunas pueden administrarse simultáneamente. Visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de San Francisco para consultar la lista completa de recomendaciones de vacunas.

Las vacunas contra la COVID-19 y la gripe han demostrado ser seguras y eficaces, y el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFFDPH) las recomienda encarecidamente. Recibir ambas vacunas es especialmente importante para bebés y niños pequeños, adultos mayores, embarazadas, personal sanitario y personas con afecciones médicas que los aumentan el riesgo de enfermarse gravemente. Animamos a los residentes de San Francisco a programar una cita con su proveedor de atención médica o farmacia hoy mismo, dijo el director de Salud, Daniel Tsai.

Los virus respiratorios como la COVID-19 y la gripe deben tomarse en serio, ya que muchas personas que se enferman terminan hospitalizadas. Afortunadamente, las vacunas actualizadas brindan una excelente protección contra enfermedades graves y la hospitalización. Por favor, contribuya a mantener la salud de nuestras comunidades y vacúnese, dijo la Dra. Susan Philip, Oficial de Salud de San Francisco.

Además de vacunarse durante esta temporada de virus respiratorios, se recomienda usar una mascarilla bien ajustada en espacios cerrados concurridos, incluso al viajar. También se recomienda quedarse en casa si se siente enfermo.

Visite sf.gov/vax para obtener más información sobre las vacunas y dónde encontrarlas.

###