Hinihikayat ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco ang Bakuna sa COVID-19 At Trangkaso Ngayong Panahon ng Respiratory Virus

SAN FRANCISCO – Sa pagsisimula ng taglagas at taglamig na panahon ng respiratory virus, ang San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ay mahigpit na hinihikayat ang mga San Franciscano na kumuha ng na-update na mga bakuna sa COVID at trangkaso.

Ang na-update na mga bakuna sa COVID at trangkaso ay nagbibigay ng proteksyon laban sa kasalukuyang mga strain ng parehong mga virus at ang mga pinakamahusay na tool na magagamit upang maiwasan ang malubhang sakit at pag-ospital. Ang mga taong nabakunahan o nagkasakit ng COVID o trangkaso sa nakaraan ay dapat pa ring makakuha ng mga na-update na bakuna. Maaaring makuha ng mga tao ang mga bakuna sa pamamagitan ng kanilang healthcare provider o lokal na parmasya.

"San Francisco: Ngayon na ang oras para makuha ang iyong mga bakuna sa COVID at trangkaso. Ang aming administrasyon ay nagtatrabaho araw-araw upang panatilihing ligtas at malusog ang mga San Franciscans, at ang pagkuha ng mga na-update na bakuna ay isang mahalagang paraan upang maprotektahan ang iyong pamilya at mga kaibigan," sabi ni San Francisco Mayor Daniel Lurie. "Ipinagmamalaki kong sumama sa ating mga pinuno ng pampublikong kalusugan upang hikayatin ang mga San Franciscano na magpabakuna, protektahan ang kanilang mga mahal sa buhay, at maging bahagi ng pagpapanatiling ligtas at malusog ang ating lungsod."

Ang SFDPH ay nakahanay sa batay sa agham na gabay sa bakuna laban sa COVID at trangkaso na ibinigay ng California Department of Public Health at ng West Coast Health Alliance. Ang sinumang may edad na 6 na buwan pataas ay maaaring makakuha ng mga bakuna sa COVID at trangkaso. Ang parehong mga bakuna ay maaaring ibigay sa parehong oras. Mangyaring bisitahin ang website ng San Francisco Department of Public Health para sa buong listahan ng mga rekomendasyon sa bakuna.

"Ang mga bakuna sa COVID at trangkaso ay napatunayang ligtas at mabisa at mahigpit na inirerekomenda ng SFDPH. Ang pagkuha ng parehong mga bakuna ay lalong mahalaga para sa mga sanggol at maliliit na bata, matatanda, mga buntis, mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, at mga taong may mga kondisyong medikal na naglalagay sa kanila sa mas mataas na panganib ng malalang sakit. Hinihikayat namin ang mga San Franciscan na mag-set-up ng appointment sa kanilang healthcare provider o parmasya ngayon," sabi ni Daniel Tais Director of Health," sabi ni Daniel Tai.

"Ang mga respiratory virus tulad ng COVID at trangkaso ay dapat na seryosohin, dahil maraming taong nagkakasakit ang nauuwi sa pagpunta sa ospital. Sa kabutihang palad, ang mga na-update na bakuna ay nagbibigay ng mahusay na proteksyon laban sa malubhang karamdaman at pagpapaospital. Mangyaring gawin ang iyong bahagi upang mapanatiling malusog ang ating mga komunidad at mabakunahan," sabi ni San Francisco Health Officer Dr. Susan Philip.

Bilang karagdagan sa pagpapabakuna ngayong panahon ng respiratory virus, dapat isaalang-alang ng mga miyembro ng publiko ang pagsusuot ng maayos na maskara sa mga mataong panloob na espasyo, kasama na kapag naglalakbay. Ang mga tao ay dapat ding manatili sa bahay kung sila ay may sakit.

Bisitahin ang sf.gov/vax para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga bakuna at kung saan mahahanap ang mga ito.

###