舊金山公共衛生局鼓勵在呼吸道病毒高發生季節接種 COVID-19 和流感疫苗

舊金山—隨著秋冬季呼吸道病毒季節的開始，舊金山公共衛生局 (SFDPH) 強烈鼓勵舊金山居民接種最新的 COVID 和流感疫苗。

更新後的 COVID 和流感疫苗可預防兩種病毒的現有病毒株，是預防重症和住院的最佳工具。過去曾接種過 COVID 或流感疫苗或感染過該病毒的人仍應接種更新後的疫苗。人們可以透過醫療保健提供者或當地藥房接種疫苗。

「舊金山：現在正是接種新冠和流感疫苗的好時機。我們的政府每天都在努力保障舊金山居民的安全和健康，接種最新的疫苗是保護家人和朋友的重要途徑，」舊金山市長丹尼爾·盧裡說。 “我很榮幸能與我們的公共衛生領導人一起，鼓勵舊金山居民接種疫苗，保護他們的親人，並為維護我們城市的安全和健康貢獻一份力量。”

舊金山公共衛生部 (SFDPH) 已遵循加州公共衛生部和西海岸健康聯盟提供的基於科學的新冠和流感疫苗接種指南。任何6個月及以上的人都可以接種新冠和流感疫苗。兩種疫苗可以同時接種。請造訪舊金山公共衛生部網站，查看完整的疫苗接種建議清單。

新冠疫苗和流感疫苗已被證明安全有效，並得到舊金山公共衛生局 (SFDPH) 的強烈推薦。對於嬰幼兒、老年人、孕婦、醫護人員以及患有重症高風險疾病的人來說，接種這兩種疫苗尤其重要。我們鼓勵舊金山居民立即與醫療保健提供者或藥房預約接種，」衛生局局長 Daniel Tsai 表示。

舊金山衛生官員蘇珊·菲利普博士表示：“新冠病毒和流感等呼吸道病毒必須引起重視，因為許多感染者最終不得不去醫院。幸運的是，更新後的疫苗能夠有效預防重症和住院。請盡自己的一份力量，保護我們社區的健康，接種疫苗。”

在這個呼吸道病毒高發生率季節，除了接種疫苗外，公眾還應考慮在擁擠的室內空間（包括旅行時）佩戴合適的口罩。若感到不適，也應留在家中。

請造訪sf.gov/vax以了解有關疫苗的更多資訊以及在哪裡可以找到疫苗。

###