El alcalde Lurie presenta la directiva ejecutiva "Corazón de la Ciudad" para acelerar la recuperación económica de San Francisco.

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie anunció hoy una importante iniciativa para acelerar la revitalización del centro de San Francisco, presentando su directiva ejecutiva "Corazón de la Ciudad" . Esta directiva establece las herramientas necesarias para convertir el centro de San Francisco en un barrio vibrante donde la gente viva, trabaje, se divierta y aprenda. Este cambio impulsará la ciudad en los próximos años, ya que las ideas, la innovación y los ingresos generados en el centro financian los servicios que la mantienen funcionando. La administración del alcalde Lurie movilizará más de $40 millones en compromisos iniciales obtenidos por la Corporación de Desarrollo del Centro (DDC) para crear calles seguras y limpias, apoyar a las pequeñas empresas y activar los espacios públicos del centro, y colaborará con grupos cívicos para recaudar decenas de millones más.

Esta directiva se basa en resultados mensurables que ya están en marcha y fija los recursos y las reformas necesarias para lograr un cambio duradero. En solo los primeros ocho meses de la administración del alcalde Lurie, ya hay señales alentadoras de progreso en la recuperación del centro, con tasas de delincuencia reducidas, disminución de vacantes de oficinas y un aumento en el turismo. El alcalde tomó medidas inmediatas para transformar el centro, lanzando el Grupo de Trabajo de la Zona de Hospitalidad del Departamento de Policía de San Francisco para revitalizar distritos comerciales críticos y mejorar la seguridad pública. La delincuencia ha disminuido más del 40% en Union Square y el Distrito Financiero . Las reservas de habitaciones de hotel asociadas con eventos en Moscone han aumentado en más del 60% desde 2024 , se está alquilando más espacio de oficina en el centro y los trabajadores están regresando a la oficina a tasas más altas en San Francisco que en todas las demás ciudades importantes. La directiva de hoy garantiza que estos logros iniciales no sean únicos, sino la base de una transformación a largo plazo.

Para impulsar aún más la recuperación del centro, el alcalde Lurie está ayudando a negocios de todos los tamaños a abrir y crecer, a la vez que crea las condiciones para que las empresas deseen establecerse en San Francisco. Su iniciativa PermitSF ha implementado reformas sensatas en el proceso de permisos de la ciudad , reduciendo los trámites burocráticos para los dueños de negocios. El alcalde está colaborando con líderes empresariales para atraer trabajadores y eventos al centro, y priorizando calles limpias y seguras para atraer a la gente de regreso a la ciudad.

El centro es el corazón de nuestra ciudad. Los ingresos económicos que se generan aquí impulsan a Muni, financian nuestros parques, pagan a nuestros socorristas y sustentan servicios esenciales que ayudan a nuestras familias a prosperar. Con la directiva "Corazón de la Ciudad", nuestra administración anuncia la legislación y los recursos que seguirán convirtiendo el centro de San Francisco en un lugar donde la gente viva, trabaje, se divierta y aprenda —dijo el alcalde Lurie— . Para seguir acelerando la recuperación del centro, priorizamos calles seguras y limpias, apoyamos a los pequeños negocios, atraemos nuevas universidades a San Francisco y activamos nuestros espacios públicos con nuevos parques y zonas de entretenimiento, todo ello a la vez que movilizamos la inversión privada para ayudarnos a lograr resultados. Tenemos mucho trabajo por hacer, pero el corazón de nuestra ciudad vuelve a latir.

Codificado en una directiva ejecutiva firmada hoy, el plan Corazón de la Ciudad establece acciones claras para fortalecer el centro de San Francisco, convirtiendo el impulso en un cambio duradero y creando un centro vibrante donde la gente pueda vivir, trabajar, divertirse y aprender.

• Vivir en el centro significa construir más viviendas. 
  • La ciudad lanzará un Distrito de Financiamiento para la Revitalización del Centro, que comenzará a aceptar solicitudes a principios del próximo año, para facilitar las conversiones de oficinas a residencias, convirtiendo torres vacías en hogares muy necesarios.
  • El alcalde Lurie aprobó dos ordenanzas con la Junta de Supervisores para ayudar a convertir oficinas vacías en nuevas viviendas en el centro de la ciudad y promovió viviendas 100% asequibles en East Cut.
• Trabajar en el centro significa crear las condiciones para que las empresas grandes y pequeñas prosperen. 
  • La ciudad implementará proyectos de desarrollo que modernizarán el parque de oficinas del centro y agilizarán las mejoras de los inquilinos con aprobaciones en ventanilla, convirtiendo al centro en el principal destino para los empleadores.
  • A través de PermitSF, la ciudad continúa acelerando los permisos para nuevos espacios comerciales y pequeñas empresas.
• Jugar en el centro significa sumar espacios públicos activados y calles vibrantes.
  • La ciudad agregará más zonas de entretenimiento y continuará brindando más arte y entretenimiento al centro, incluidos los primeros jueves, conciertos gratuitos y eventos culturales para celebrar las vibrantes comunidades de San Francisco. 
  • La ciudad aprovechará la reforma de permisos y la inversión privada para ayudar a activar los espacios públicos y hacer que sea más fácil organizar eventos.
  • El alcalde Lurie aprobó una legislación estatal con el senador Scott Wiener para agregar nuevas licencias de bebidas alcohólicas y apoyar la vida nocturna .
• Aprender en el centro significa expandir nuestra presencia educativa de clase mundial.
  • La ciudad trabajará para traer universidades e instituciones adicionales al corazón de la ciudad y desarrollar más oportunidades para atraer a los jóvenes al centro.

“La directiva ejecutiva del alcalde envía una señal clara de que un centro vibrante es crucial para el futuro de San Francisco”, declaró David Stiepleman, presidente de la Junta de la Corporación para el Desarrollo del Centro de San Francisco . “Nos enorgullece colaborar con el Ayuntamiento y los líderes cívicos para impulsar la visión de la ciudad de un centro limpio, seguro, acogedor y dinámico. Y aplaudimos a nuestros colaboradores: empresas y filántropos que reconocen la oportunidad de convertir este impulso en un cambio duradero”.

“Union Square es un importante centro cultural, comercial y turístico. Es esencial, no solo para el centro, sino para la salud económica de toda la ciudad”, declaró Katherine August-deWilde, presidenta y directora ejecutiva de Partnership for San Francisco . “La base impositiva de San Francisco depende del centro, y nuestra próspera ciudad depende de los trabajadores, residentes y visitantes que llenan nuestras calles, oficinas y negocios. El arte, la gastronomía, la diversión, la cultura y el comercio que rodean esta histórica plaza son vitales para lo que hace única a San Francisco”.

“El centro es un eje fundamental para la salud general de nuestra ciudad. Con una larga trayectoria de innovación, sabemos que debemos seguir evolucionando”, afirmó Rodney Fong, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio de San Francisco . “El éxito del centro requiere un vecindario próspero disponible las 24 horas, que destaque la creatividad, la cultura y la vitalidad de San Francisco fuera del horario laboral. La Cámara elogia la labor del alcalde Lurie y está lista para apoyar nuestro próximo auge”.

Las reformas que forman parte de la directiva ejecutiva, incluidas herramientas de financiamiento, incentivos comerciales, inversiones culturales y puntos de referencia educativos, crean un esfuerzo coordinado e integral para restaurar el corazón de la ciudad y construir un centro que sea sustentable para las futuras generaciones de habitantes de San Francisco.

“Como presidente del Comité de Recuperación del Centro, he trabajado con ayuntamientos de todo el estado para recuperar el comercio y la cultura en los centros de California”, dijo el asambleísta Matt Haney . “El centro de San Francisco finalmente está dando un giro. Se puede sentir el regreso de la energía en las calles, los pequeños negocios y los trabajadores. Este nuevo plan busca redoblar los esfuerzos en lo que funciona y consolidar ese progreso para que la gente vuelva a creer en el centro”.

“Es una obviedad que San Francisco es una ciudad de barrios, pero es igualmente cierto que el éxito de nuestros barrios depende del éxito de nuestro centro”, declaró el presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman . “El alcalde Lurie y su equipo merecen un gran reconocimiento por su labor para acelerar la recuperación del centro, y nuestros socios de la Corporación de Desarrollo del Centro merecen un profundo agradecimiento por su apoyo en este momento tan importante para nuestra ciudad”.

“El auge de San Francisco es real y está ocurriendo en el centro”, dijo Matt Dorsey, supervisor del Distrito 6. “Estoy colaborando con el alcalde Lurie para hacer realidad la visión de un centro como un lugar para vivir, trabajar, aprender y divertirse. De eso se trata el urbanismo del siglo XXI”.

“Estas iniciativas e inversiones específicas han sido cruciales para apoyar a Tenderloin y reimaginar el significado del centro para las generaciones futuras”, declaró Bilal Mahmood, supervisor del Distrito 5. “Me enorgullece formar parte de este esfuerzo y agradezco al alcalde Lurie su dedicado liderazgo para revitalizar el centro”.

“Cualquiera que haya visitado el centro recientemente lo ha visto y sentido: nuestra ciudad está resurgiendo, y lo estamos haciendo con energía, alegría y creatividad. Con base en nuestro progreso, esta directiva ejecutiva del Corazón de la Ciudad es precisamente el siguiente paso que debemos dar para fomentar un centro verdaderamente próspero”, dijo el Supervisor del Distrito 3, Danny Sauter . “Espero con interés trabajar con el alcalde y los socios comunitarios para seguir mejorando el centro y hacer realidad la visión de un barrio céntrico con disponibilidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana”.

“El alcalde Lurie está facilitando una mayor colaboración entre los departamentos de la ciudad y los socios comunitarios para garantizar que todos trabajemos hacia objetivos comunes”, dijo Anne Taupier, directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral . “Esta coordinación y enfoque están generando un cambio real, haciendo que las personas se sientan más seguras, animándolas a venir a nuestro centro para disfrutar de eventos animados, convenciéndolas de alquilar nuestras oficinas e inspirando la inversión en nuestro futuro. Nos entusiasma continuar este trabajo y escribir el mejor capítulo de San Francisco hasta la fecha”.

Los componentes clave de la directiva ejecutiva Corazón de la Ciudad incluyen:

Acciones de 100 días:

• Fomentar las inversiones privadas para acelerar la recuperación del centro, incluidos más de $40 millones en compromisos ya asegurados por la Corporación de Desarrollo del Centro (DDC) para activar y embellecer el centro.
• Continuar trabajando con DDC, los distritos de beneficios comunitarios del centro y grupos cívicos para recaudar decenas de millones más para establecer un fondo para pequeñas empresas, crear espacios públicos más hermosos en Powell Street, Fourth Street y en Embarcadero Plaza.
• Finalizar los planes y el cronograma para transformar Powell Street, Stockton Street y Fourth Street, y Embarcadero Plaza en espacios públicos vibrantes.
• Atraer cinco nuevos minoristas al centro de la ciudad a través del programa Vacant to Vibrant y continuar apoyando a las pequeñas empresas que brindan energía y vida a las calles del centro.
• Adoptar el Plan de Zonificación Familiar , creando nuevas oportunidades de vivienda para personas y familias en toda la ciudad que puedan trabajar en el centro.
• Explorar y alinearse con una estructura de impuesto parcelario suficiente, justa y sostenible para financiar a Muni mientras se continúa haciendo que el transporte público sea seguro, confiable, asequible, responsable y presupuestado de manera eficiente.

Acciones de seis meses:

• Abrir el programa del Distrito de Financiamiento para la Revitalización del Centro a solicitudes de proyectos de conversión de comerciales a residenciales
• Introducir mejoras de proceso a través de PermitSF para acelerar los permisos para nuevos espacios comerciales, incluidos permisos de venta libre para mejoras de inquilinos comerciales.
• Apoyar las activaciones en torno a eventos importantes y rediseñar el proceso de permisos para eventos al aire libre para lograr una mayor eficiencia.
• Apoyar la entrega de nuevas herramientas de financiación privada para ayudar a las pequeñas empresas a cubrir los costos de permisos y construcción, y mantenerse mientras la ciudad atrae más visitantes.
• Obtener compromisos de las instituciones académicas para abrir o ampliar campus y programas en el centro de la ciudad
• Priorizar proyectos de desarrollo que hagan más atractivo el parque de oficinas del centro
• Lanzar nuevas zonas de entretenimiento en Ellis Street, Maiden Lane, Jackson Square y Claude Lane para fomentar el tráfico peatonal y la actividad comercial.
• Establecer un nuevo parque en East Cut
• Comenzar la implementación de las ideas seleccionadas del concurso de diseño de Market Street
• Instalar iluminación y elementos para transformar Front Street
• Aprobar legislación local para 20 nuevas licencias de licor en nuestra zona de hospitalidad

Acciones de un año: 

• Introducir nueva legislación para apoyar la prosperidad económica
• Se inician proyectos que crean destinos vibrantes en Powell Street, Stockton Street y Fourth Street, y Embarcadero Plaza
• Evaluar las propiedades de la ciudad y alinearlas con los objetivos de revitalización del centro

“Desde la apertura de nuevas tiendas insignia y boutiques únicas y a la moda hasta las activaciones para toda la familia y los eventos estrella que unen al norte de California, es evidente que Union Square está experimentando un renacimiento en 2025”, declaró Marisa Rodríguez, directora ejecutiva de Union Square Alliance . “No estaríamos en este punto sin el apoyo y el respaldo del alcalde Daniel Lurie, quien desde que asumió el cargo ha mantenido el impulso y se ha mantenido como una presencia inspiradora y frecuente en el corazón de San Francisco. Con importantes inversiones en marcha, incluyendo un proyecto que revitalizará y transformará la calle Powell, el futuro se presenta increíblemente brillante para nuestro distrito”.

“Nuestro trabajo en el centro demuestra el poder de las colaboraciones público-privadas para lograr resultados concretos”, afirmó Robbie Silver, presidente y director ejecutivo de Downtown SF Partnership . “Desde el fomento de la seguridad pública hasta la construcción del Parque Embarcadero, un proyecto costero único en su tipo, estamos demostrando que cuando la ciudad y la comunidad empresarial se unen, podemos reinventar y revitalizar el centro de San Francisco para los trabajadores, residentes y visitantes”.

“Hay un optimismo innegable que impulsa el resurgimiento de Yerba Buena. En colaboración con la ciudad y la comunidad, la ampliación de programas y las nuevas ideas garantizan que el barrio sea limpio, seguro y acogedor. Este progreso es vital para la recuperación sostenida de San Francisco, ya que Yerba Buena es un motor económico crucial y un atractivo turístico gracias a sus prestigiosos centros artísticos, culturales y de entretenimiento, y al Moscone Center”, declaró Scott Rowitz, director ejecutivo de Yerba Buena Partnership. “Es especialmente emocionante ver la cantidad de empresas diversas que invierten en Yerba Buena, los nuevos eventos y atracciones que contribuyen a redefinir la experiencia del centro, y el aumento en las reservas para convenciones. Estos son indicadores de un barrio y una ciudad en auge”.

“La recuperación del centro se basa en la fuerza de las alianzas. El Distrito de Beneficio Comunitario de East Cut se enorgullece de trabajar con líderes comunitarios, pequeñas empresas y compañías para generar un cambio real en el corazón de nuestra ciudad, demostrando el poder de la colaboración público-privada”, afirmó Andrew Robinson, director ejecutivo del Distrito de Beneficio Comunitario de East Cut. “Proyectos como el futuro Parque East Cut, posible gracias al apoyo municipal y la inversión privada, demuestran cómo estamos creando parques y espacios vecinales, construyendo viviendas y abriendo negocios para generar la vitalidad que hará del centro no solo un lugar para trabajar, sino un lugar para vivir, reunirse y prosperar”.

“Revitalizando el centro se trata de mucho más que simplemente traer a los trabajadores de vuelta a las oficinas; se trata de crear un barrio animado y acogedor donde personas de todos los ámbitos quieran vivir, comprar y reunirse”, dijo Sujata Srivastava, Directora de Políticas de la Asociación de Planificación e Investigación Urbana del Área de la Bahía de San Francisco . “El liderazgo del alcalde Lurie está ayudando a San Francisco a reinventar el centro como un destino disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, y SPUR se enorgullece de apoyar iniciativas que convertirán edificios vacíos en viviendas, fortalecerán los pequeños negocios y garantizarán que el centro de nuestra ciudad siga siendo un motor de oportunidades para todos”.

Como resultado de las acciones de la directiva ejecutiva de hoy y los esfuerzos en curso para impulsar la economía de San Francisco, la ciudad monitoreará indicadores clave de la recuperación del centro, como el uso del transporte público, el tráfico peatonal, las tasas de ocupación de hoteles, oficinas y comercios minoristas, y la cantidad de habitantes de San Francisco que viven en el centro.