NEWS

El alcalde Lurie firma un memorando de entendimiento entre San Francisco y Shanghái.

Office of the Mayor

Firmado en Shanghái con motivo del 46.º aniversario del hermanamiento entre ciudades, el memorando de entendimiento dará inicio a una asociación de tres años entre ambas ciudades, impulsando las artes, la cultura y el turismo; se basa en el trabajo del alcalde Lurie para asegurar que las artes y la cultura impulsen la recuperación de San Francisco.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy un memorando de entendimiento (MOU) entre las ciudades de San Francisco y Shanghái, conmemorando el 46.º aniversario del hermanamiento entre ambas ciudades, en el segundo día de su primer viaje internacional a Shanghái y Seúl. El MOU establecerá un marco de tres años para ampliar la colaboración en las áreas de arte y cultura, turismo, deportes, educación e intercambio juvenil, al tiempo que fortalecerá las alianzas, la conexión y el entendimiento entre las dos ciudades.

Firmado durante el viaje del alcalde Lurie a Shanghái y Seúl, el memorando de entendimiento se basa en la labor del alcalde para acelerar la recuperación económica de San Francisco a través de las artes. Para seguir impulsando la reactivación económica de la ciudad, el alcalde ha tomado medidas para fortalecer las instituciones artísticas y culturales de la ciudad , se ha asociado con los sectores privado y filantrópico para contribuir a la recuperación del centro y ha lanzado un plan para acelerar la revitalización del centro urbano .  

“En el 46.º aniversario de nuestro hermanamiento, San Francisco y Shanghái reafirman su compromiso de fortalecer la cooperación en materia de arte, cultura, turismo, educación, deportes e intercambio cívico”, declaró el alcalde Lurie . “Las sólidas alianzas internacionales ayudan a nuestras ciudades a compartir ideas, crear oportunidades para los residentes y los jóvenes, y estrechar los lazos entre nuestras comunidades. Me honra fortalecer nuestra relación a través de este memorando de entendimiento”.  

La firma de este acuerdo supone otro hito en el primer viaje internacional del alcalde Lurie como alcalde: visitar China y Corea del Sur para fortalecer las relaciones de hermanamiento de San Francisco con Shanghái y Seúl, profundizar las colaboraciones en materia de arte y cultura, y promover el turismo en San Francisco.