news
El alcalde Lurie firma una ley que amplía la asistencia jurídica para los inquilinos que se enfrentan al desalojo y los protege de los aumentos repentinos del alquiler.
Office of the MayorTres millones de dólares adicionales brindan representación legal integral en casos de desalojo a 400 hogares más; garantizan a los inquilinos un aviso anual sobre los límites de aumento de alquiler y protecciones contra el desalojo; forman parte del paquete de emergencia para el alquiler del alcalde Lurie, que se basa en el trabajo realizado en el marco de la Agenda de Oportunidades Familiares para ayudar a las personas a establecerse en San Francisco.
San Francisco – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy dos leyes incluidas en su paquete de medidas sobre el alquiler, anunciado en septiembre, que protegerán a los inquilinos de desalojos injustificados y ayudarán a más personas a conservar sus hogares. La primera proporciona 3 millones de dólares en nuevos fondos este año para ampliar el programa municipal de Derecho a la Asistencia Legal inquilino Inquilinos, garantizando que 400 hogares adicionales que enfrentan un desalojo reciban representación legal integral. La segunda, impulsada por el Supervisor Matt Dorsey, garantiza a los inquilinos un recordatorio anual de los límites de aumento de alquiler y las normas sobre desalojo con justa causa.
La financiación se basa en la Agenda de Oportunidades Familiares del alcalde Lurie y en el trabajo de su administración para ayudar a las personas a echar raíces en San Francisco. El mes pasado, el alcalde firmó una ley que refuerza la protección de los inquilinos que se atrasan un poco en el pago del alquiler, junto con la Ley contra el Alquiler Oculto , que exige a los propietarios que revelen el costo mensual total del alquiler en los anuncios en línea y los contratos de arrendamiento. El plan de Zonificación Familiar del alcalde está impulsando la creación de nuevas viviendas para que los habitantes de San Francisco puedan permitirse criar a sus hijos en la Ciudad, y la Proposición C, que se aprobó a principios de este mes, duplicará con creces la inversión de la ciudad en Vivienda Asequible . La administración también está realizando importantes inversiones para mantener a las familias con vivienda: el año pasado, el alcalde lanzó el Programa Piloto de Prevención de la sinhogarismo; falta de hogar Familiar , seguido de inversiones clave en el presupuesto municipal de este año , incluidos 120 millones de dólares en prevención de la sinhogarismo; falta de hogar y servicios legales, y 100 millones de dólares para una nueva reserva para prepararse ante posibles recortes federal a los servicios de salud y sinhogarismo; falta de hogar . El alcalde Lurie también ha ampliado la ayuda para el cuidado infantil , lo que sitúa a San Francisco en camino de convertirse en la primera gran ciudad del país donde todas las familias con niños menores de cinco años tengan acceso a servicios de guardería.
“Para que San Francisco sea una ciudad donde la gente pueda echar raíces, necesitamos proteger a los inquilinos hoy mientras construimos más viviendas para el futuro”, declaró el alcalde Lurie . “Cuando un padre o una madre llega a casa y encuentra un aviso de desalojo en su puerta, no puede esperar a que se construya esa vivienda, por lo que estamos tomando medidas urgentes para ayudar a los habitantes de San Francisco a conservar sus hogares financiando representación legal y asegurándonos de que los inquilinos conozcan sus derechos. Estos son pasos importantes en nuestro trabajo continuo para abordar la emergencia de alquileres de la ciudad, y agradezco al Supervisor Dorsey, a sus colegas de la Junta y a nuestros proveedores de servicios legales por su colaboración”.
“Agradezco al alcalde Lurie su liderazgo al financiar asistencia legal para inquilinos y por firmar mi ley para garantizar que más inquilinos conozcan sus derechos”, dijo el Supervisor Dorsey . “Esto es especialmente importante en el Distrito 6, donde muchos inquilinos viven en edificios nuevos fuera del control de alquileres local y dependen de protecciones estatales que tal vez desconocen. Un aviso anual es de gran ayuda para los inquilinos, y esta inversión de 3 millones de dólares garantiza que más inquilinos tengan los recursos necesarios para ejercer sus derechos y permanecer en sus hogares”.
Esta nueva inversión, otorgada a través de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía (MOHCD), amplía significativamente la capacidad de la ciudad para proteger a los inquilinos de desalojos injustificados, al brindar a 400 hogares adicionales acceso a representación legal integral. El programa ha demostrado excelentes resultados: en el año fiscal 2025-26, el 96 % de los casos integrales cerrados obtuvieron un resultado positivo, con un 65 % de los inquilinos permaneciendo en sus hogares y otro 31 % logrando un acuerdo de desalojo que les proporcionó el tiempo y el apoyo financiero necesarios para encontrar una vivienda alternativa.
“El programa de San Francisco ‘Derecho a la Asistencia Legal inquilino ’ es un modelo nacional para la prevención rentable de la sinhogarismo; falta de hogar , lo que demuestra que invertir en representación legal ayuda a que las personas conserven sus hogares”, declaró Daniel Adams, director del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Comunitario (MOHCD) . “Esta financiación permitirá que cientos de inquilinos más accedan al apoyo que necesitan para evitar desalojos innecesarios y mantener la estabilidad de su vivienda a largo plazo. Nos enorgullece colaborar con proveedores de servicios legales en toda la Ciudad para ampliar el acceso a este recurso de eficacia comprobada”.
El Ministerio de Vivienda y Desarrollo Comunitario (MOHCD) distribuirá los fondos adicionales entre los proveedores del programa "Derecho de los Inquilino a la Asistencia Legal". Entre los proveedores actuales se incluyen Eviction Defense Collaborative, AIDS Legal Referral Panel (ALRP), Asian Law Caucus, API Legal Outreach, Bay Area Legal Aid, Homeless Advocacy Project, Legal Assistance for the Elderly, Open Door Legal y Tenderloin Housing Clinic.
“En un momento en que San Francisco enfrenta una crisis de desalojos y un aumento del 23 % en la sinhogarismo; falta de hogar familiar, la inversión de 3 millones de dólares del alcalde Lurie en la protección de los inquilino y el ecosistema del Derecho a la Asistencia Legal es de vital importancia”, declaró Gail Gilman, Directora Ejecutiva de la Colaboración para la Defensa contra los Desalojos . “Esta financiación proporcionará a 400 inquilinos representación legal integral, lo que les dará a las familias la oportunidad de conservar sus hogares. Toda inversión en la defensa contra los desalojos es una inversión en la prevención de la sinhogarismo; falta de hogar . En la Colaboración para la Defensa contra los Desalojos, nuestra misión es simple: detener la sinhogarismo; falta de hogar antes de que comience y garantizar que los habitantes de San Francisco tengan un techo. Felicitamos al alcalde por esta inversión crucial”.
“Estos nuevos recursos ayudarán a los socios del exitoso programa Derecho a la Asistencia Legal para Inquilino a afrontar el drástico aumento de las demandas de desalojo”, declaró Matt Foreman, Director Ejecutivo de ALRP . “Llegan en un momento crucial, y agradecemos al alcalde y a la Junta de Supervisores su iniciativa”.
La legislación impulsada por el Supervisor Dorsey exigirá que los inquilinos reciban una notificación anual sobre los límites de aumento de alquiler y las protecciones contra el desalojo sin justa causa, incluyendo si su edificio está cubierto por la Ley de Protección del Inquilino del estado (AB 1482). La AB 1482 limita los aumentos de alquiler y los desalojos en muchos edificios una vez que cumplen 15 años, por lo que cada año más inquilinos de San Francisco obtienen protecciones que, en su mayoría, no se anuncian. Este nuevo requisito es un paso importante para garantizar que las protecciones inquilino funcionen según lo previsto, especialmente en vecindarios con edificios más nuevos.
“Dado que la demanda de servicios de defensa contra desalojos ha alcanzado su nivel más alto en los últimos años, nos complace proporcionar financiación adicional para ayudar a garantizar que el valioso programa Derecho del Inquilino a la Asistencia Legal pueda seguir conectando a los residentes de San Francisco con el apoyo legal que necesitan para mantener una vivienda estable y para garantizar que los inquilinos conozcan sus derechos mediante divulgaciones proactivas”, dijo la Supervisora Myrna Melgar .
“Esta financiación ayudará a evitar que los habitantes de San Francisco con dificultades económicas caigan en la sinhogarismo; falta de hogar y respalda la visión de un San Francisco para todos”, declaró la Supervisora Jackie Fielder . “Agradezco al alcalde por impulsar esta legislación y a mis colegas por apoyarla”.
“San Francisco es pionera en garantizar el derecho de los inquilino a un abogado. Me entusiasma ver que nuestro alcalde y la Junta de Supervisores priorizan este apoyo fundamental para los inquilinos que luchan contra desalojos injustificados”, declaró la Supervisora Chyanne Chen . “Esta reciente inversión va más allá de la financiación: es una muestra del compromiso de nuestra ciudad para que las familias permanezcan en sus hogares, prevenir el desplazamiento y proteger el corazón de nuestras comunidades. También me enorgullece copatrocinar este nuevo requisito de notificación, que beneficia tanto a inquilinos como a propietarios, al igualar las condiciones entre quienes actúan de mala fe y quienes cumplen con la ley”.
“En todo San Francisco, los inquilinos de todos los niveles de ingresos tienen dificultades para pagar el alquiler. Este subsidio adicional es un paso importante para aliviar la situación de los inquilinos, pero aún queda mucho por hacer, y estoy dispuesta a trabajar en ello”, declaró la Supervisora Connie Chan .
“Esta financiación adicional permitirá que más vecinos de toda la vida puedan quedarse en San Francisco. En el actual y complejo mercado De alquiler , San Francisco debe seguir esforzándose por mantener a nuestras comunidades y a nuestros inquilinos de larga data en sus hogares”, declaró el Supervisor Sauter . “Me enorgullece apoyar esta ampliación del programa de Derecho a Asesoría Legal para Inquilinos, que ha demostrado su eficacia, y espero que la Junta de Supervisores pueda seguir colaborando con el alcalde Lurie para apoyar a los inquilinos de todos los barrios”.