news
市長羅偉簽署法案,擴大面臨驅逐的租戶的法律援助範圍,保護租戶免受租金突然上漲的影響。
Office of the Mayor額外撥款300萬美元,為400戶家庭提供全方位驅逐法律援助;保證租戶每年都能收到租金上漲限制通知和驅逐保護;這是市長盧裡租金緊急援助計劃的一部分,該計劃建立在“家庭機會議程”的基礎上,旨在幫助人們在三藩市紮根。
三藩市——丹尼爾·羅偉市長今天簽署了兩項法案,這兩項法案均包含在他九月份公佈的租金補貼方案中,旨在保護租戶免受無理驅逐,並幫助更多人保住住所。第一項法案將在今年新增300萬美元資金,用於擴大舊金山的「租戶法律援助權」項目,確保400戶面臨驅逐的家庭獲得全面的法律援助。第二項法案由第六區市參事麥德誠提出,保證每年都會提醒租戶注意租金上漲上限和正當理由驅逐的規定。
這項資金是建立在盧里市長的「家庭機會議程」及其政府幫助人們在三藩市安家落戶的工作之上的。上個月,市長簽署了加強對略微拖欠房租的租戶保護的法案,以及《無隱性租金法案》 ,該法案要求房東在網上房源信息和租賃協議中披露全部月租金。市長的「家庭分區計畫」正在推動新建住房,使舊金山居民能夠負擔得起在市府撫養子女的費用。本月稍早通過的C提案將使市府對可負擔房屋的投資增加一倍以上。市政府還在保障家庭住房方面投入巨資:去年,市長啟動了「家庭無家可歸預防試點計畫」 ,並在今年的城市預算中進行了關鍵投資,包括1.2億美元用於預防無家可歸和法律服務,以及1億美元用於設立新的儲備金,以應對聯邦可能削減的醫療和無家可歸服務經費。市長羅偉也擴大了兒童保育援助範圍,使三藩市有望成為美國第一個所有五歲以下兒童家庭都能獲得兒童保育服務的主要城市。
「為了讓三藩市成為一個人們可以安家落戶的城市,我們需要在為未來建造更多住房的同時,保護當下租屋者的權益,」市長羅偉表示。 「當父母回家發現門上貼著驅逐通知時,他們無法坐等新房建成,因此我們正在採取緊急行動,透過資助法律援助和確保租房者了解自身權益,幫助舊金山居民保住住所。這些是我們持續應對城市租金危機的重要舉措,我衷心感謝市參事麥德誠、他的同事們以及我們的法律服務機構的合作。」
「我非常感謝市長羅偉在為租戶提供法律援助方面發揮的領導作用,並感謝他簽署了我的法案,確保更多租戶了解自己的權利,」市參事麥德誠說。 「這在第六區尤其重要,因為那裡有很多租戶住在不受當地租金管制的新建房屋中,他們依賴於州政府提供的保護,但他們可能並不知道自己享有這些保護。年度通知對幫助租戶大有裨益,而這項300萬美元的投資確保了更多租戶擁有行使權利和保住住所所需的資源。」
這項由市長住房及社區發展辦公室(MOHCD) 資助的新投資,透過為另外 400 戶家庭提供全方位法律援助,顯著提升了市政府保護租戶免受無理驅逐的能力。該項目已取得顯著成效:在 2025-2026 財年,96% 的已結案案件取得了積極成果,其中 65% 的租戶得以繼續居住在原住所,另有 31% 的租戶獲得了搬遷協議,從而獲得了尋找替代住房所需的時間和經濟支持。
「舊金山的租戶法律援助計劃是全國範圍內經濟高效的無家可歸預防典範,它證明了投資法律援助有助於保障人們的住房,」舊金山住房和社區發展部主任丹尼爾·亞當斯表示。 “這筆資金將幫助數百名租房者獲得所需的支持,避免不必要的流離失所,並維持長期的住房穩定。我們很榮幸能與市府的法律服務機構合作,擴大這一行之有效的資源的覆蓋範圍。”
住房和社區發展部 (MOHCD) 將把這筆額外資金分配給「租戶法律援助權」計畫的各個服務機構。現有服務機構包括驅逐辯護合作組織 (Eviction Defense Collaborative)、愛滋病法律轉介小組 (ALRP)、亞裔法律聯盟 (Asian Law Caucus)、亞太裔法律援助中心 (API Legal Outreach)、灣區法律援助處 (Bay Area Legal Aid)、無家可歸法援助(Open Door Legal) 和Tenderloin住房診所 (Tenderloin Housing Clinic)。
「在三藩市面臨驅逐危機和家庭無家可歸增加23%的當下,市長盧裡對租戶保護和法律援助體系的300萬美元投資顯得尤為迫切,」驅逐辯護合作組織執行董事蓋爾吉爾曼表示。 「這筆資金將為400名租戶提供全方位的法律援助,讓這些家庭有機會保住自己的住所。對驅逐辯護的每一項投資都是對預防無家可歸的投資。驅逐辯護合作組織的使命很簡單:無家可歸,讓舊金山居民擁有住所。我們讚揚市長做出這項至關重要的投資。”
「這些新資源將幫助租戶法律援助權計劃的合作夥伴應對驅逐訴訟案件的激增,該計劃取得了巨大成功,」 ALRP執行董事馬特·福爾曼表示。 “這些資源來得正是時候,我們非常感謝市長和市參事會挺身而出。”
由市參事麥德誠提出的法案將要求租戶每年收到一份關於租金上漲上限和正當理由驅逐保護措施的通知,其中包括其所在建築是否受加州《租戶保護法》(AB 1482)的保護。 AB 1482規定,許多建築在建成15年後,租金上漲幅度將受到限制,驅逐也將受到限制,因此每年都有更多三藩市租戶獲得這些保護措施,而這些措施大多未事先通知。這項新規定是確保租戶保護措施有效發揮作用的重要一步,尤其是在擁有較新建築的社區。
「近年來,對驅逐辯護服務的需求達到了最高水平,我們很高興能夠提供補充資金,以確保寶貴的租戶法律援助計劃能夠繼續為舊金山居民提供他們所需的法律支持,從而保持穩定的住房,並通過積極主動的披露確保租戶了解自己的權利,」第七區市參事梅義加說道。
「這項資金將幫助經濟困難的舊金山居民避免流落無家可歸,並支持『人人共享的三藩市』的願景,」第九區市參事傑基‧菲爾德表示。 “我感謝市長提出這項立法,也感謝我的同事們的支持。”
「三藩市在保障租戶獲得法律援助方面一直走在前列。我很高興看到市長和市參事會共同將這項能夠改變租戶生活、幫助他們對抗無理驅逐的舉措列為優先事項,」第11區市參事陳小焱表示。 「這項最新投入不僅僅是資金——它體現了我們城市致力於保障家庭住房、防止流離失所、守護社區命脈的決心。我也很榮幸能夠共同發起這項新的通知要求,它對租戶和房東都有利,能夠讓那些可能惡意行事的人和那些遵守規則的人之間更加公平。”
「在三藩市,各個收入階層的租戶都在努力支付房租。這項補充撥款是減輕租戶負擔的一步,但還需要做更多的工作,我已經準備好為此努力,」第一區市參事陳詩敏。
「這筆額外的資金意味著更多長期鄰居在三藩市的居民將能夠繼續留在這裡。在如今充滿挑戰的租賃市場中,三藩市需要繼續加大力度,保障我們社區和長期租戶的權益,」第三區市參事李爾德表示。 “我很榮幸能夠支持這項行之有效的‘租戶法律援助權’計劃的擴展,並期待市參事會能夠與市長羅偉攜手合作,以更多方式支持每個社區的租戶。”