Skip to main content

news

El alcalde Lurie celebra la nueva ley estatal de apoyo a las víctimas de violencia doméstica.

Office of the Mayor

El proyecto de ley del alcalde Lurie y la asambleísta Stefani, firmado por el gobernador Newsom, permite a los fiscales imputar las violaciones de órdenes de protección como delitos graves en casos de alto riesgo; se basa en las inversiones del alcalde Lurie en vivienda y servicios para sobrevivientes de violencia doméstica, y trabaja para mantener seguros a todos los habitantes de San Francisco.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie celebró hoy la firma de la Ley AB 1877, que refuerza la protección de las víctimas de violencia doméstica al permitir que los fiscales imputen delitos graves por violaciones de órdenes de protección en casos de alto riesgo. Esta nueva ley, impulsada por la asambleísta Catherine Stefani y patrocinada por el alcalde Lurie, otorga a los fiscales la autoridad necesaria para intervenir de forma consistente antes de que la violencia se agrave.  

La seguridad pública ha sido la máxima prioridad del alcalde Lurie desde su primer día en el cargo, y el apoyo a las sobrevivientes de violencia de género ha sido una parte importante de su labor en el marco de su Agenda para las Mujeres, lanzada a principios de este año junto con la Supervisora Myrna Melgar . la Ciudad proporciona más de 10 millones de dólares anuales para programas de intervención y prevención de la violencia de género, y el verano pasado el alcalde Lurie otorgó casi 30 millones de dólares para dos proyectos de vivienda transitoria que brindan alojamiento y servicios a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas. El plan de reconstrucción de las filas del alcalde Lurie está impulsando la contratación en el Departamento de Policía de San Francisco para seguir exigiendo responsabilidades a los perpetradores.

“Garantizar la seguridad de los habitantes de San Francisco ha sido mi máxima prioridad desde que asumí el cargo, y ese trabajo siempre ha incluido a las sobrevivientes de violencia sexual. Ahora estamos ampliando ese trabajo con nuevas herramientas para responsabilizar a quienes violen las órdenes de restricción”, declaró el alcalde Lurie . “Estamos brindando a las fuerzas policiales y a los departamentos municipales las herramientas necesarias para mantener a todos los habitantes de San Francisco a salvo, y esta nueva ley nos ayudará a seguir protegiendo a las sobrevivientes. Quiero agradecer a la asambleísta Stefani por su liderazgo en este tema y al gobernador Newsom por promulgar estas protecciones más sólidas”.

“Una orden de protección debe ser más que un simple documento. Debe significar protección”, declaró la asambleísta Stefani . “Las víctimas no deberían tener que esperar a que se produzca otro acto de violencia para que se tomen en serio las violaciones reiteradas. La Ley AB 1877 otorga a los fiscales herramientas más sólidas para intervenir y exigir responsabilidades a los reincidentes antes de que sea demasiado tarde. Agradezco al gobernador Newsom por firmar esta ley y al alcalde Lurie por colaborar conmigo para proteger mejor a las víctimas”.

El proyecto de ley AB 1877 responde a un patrón claro documentado por la Oficina para los Derechos de Víctimas. Sobrevivientes de todo San Francisco denuncian repetidas violaciones de órdenes de restricción y protección, pero su aplicación varía ampliamente, y muchas violaciones resultan en pocas o ninguna consecuencia, en parte porque la ley anteriormente solo permitía que las violaciones se imputaran como delitos menores.

Las órdenes de protección son una de las herramientas más importantes para prevenir los homicidios por violencia doméstica. Cuando una víctima obtiene una orden de protección, la falta de una aplicación rápida y constante de la misma ante las violaciones puede aumentar el riesgo de que sufra daños.

“Más del 10 % de las mujeres asesinadas por su pareja íntima tienen una orden de protección vigente; estas órdenes solo funcionan como herramientas de prevención de homicidios cuando se aplican de manera consistente y rigurosa”, declaró Ivy Lee, directora de la Oficina para los Derechos de Víctimas . “Gracias al liderazgo de la asambleísta Stefani, el alcalde Lurie y las numerosas sobrevivientes y defensoras que apoyaron este Cambiar, la violación de una orden de protección penal finalmente puede abordarse en todo el estado con la seriedad que las sobrevivientes necesitan para estar seguras”.  

“Con demasiada frecuencia, hemos visto cómo la combinación de armas de fuego y violencia doméstica aumenta drásticamente el riesgo de lesiones graves y muerte”, declaró Paméla Michelle Tate, Ph.D., Directora Ejecutiva de Black Women Revolt Against Domestic Violence . “La ley AB 1877 refuerza la rendición de cuentas y brinda a los tribunales otra herramienta fundamental para proteger a las víctimas y prevenir daños mayores”.  

La nueva ley otorga a los fiscales la facultad discrecional de presentar cargos por delitos graves cuando los hechos de un caso demuestran un riesgo significativo para la víctima. No exige penas más severas en todos los casos, sino que garantiza que la ley refleje la gravedad de las violaciones reiteradas o amenazantes.

“Las sobrevivientes de violencia doméstica merecen más que un simple documento que les ordene a sus agresores mantenerse alejados; merecen una protección efectiva y un sistema de justicia con la capacidad de actuar cuando se viola dicha protección”, declaró la fiscal de distrito Brooke Jenkins . “Esta nueva ley brinda a los fiscales una herramienta fundamental para intervenir cuando se viola una orden de protección en una situación de alto riesgo, antes de que las amenazas y la intimidación se intensifiquen. Agradezco a la asambleísta Stefani y al alcalde Lurie su liderazgo en el fortalecimiento de estas protecciones y su colaboración para priorizar la seguridad pública de todos. Hoy, con la firma del gobernador Newsom, California deja claro que violar una orden de protección puede tener graves consecuencias y que las sobrevivientes nunca deberían enfrentar la violencia solas”.