Skip to main content

Página de información

Ordenanza de aeropuertos saludables

La Ordenanza de Aeropuertos Saludables es una enmienda a la Ordenanza de Responsabilidad de Atención Médica (HCAO) para los empleados del Programa de Estándares de Calidad de SFO.

Actualizaciones: Ordenanza sobre aeropuertos saludables (HAO, por sus siglas en inglés) – Vigente a partir del 1 de enero de 2027.

la Ciudad modificó la Ordenanza de Aeropuertos Saludables (HAO, por sus siglas en inglés). A partir del 1 de enero de 2027, un empleador cubierto debe:

  • Realizar gastos irrevocables de atención médica a favor o en nombre de cada empleado del Servicio del Aeropuerto de San Francisco por cada hora trabajada (con un límite de 40 horas por semana) a una tasa igual a la tasa establecida en el Código Laboral y de Empleo de San Francisco 121.3 subsección (a)(2) (“Tasa por hora de HCAO”) más $2.00 por hora.

Ejemplo: a partir del 1 de enero de 2027, la tarifa de Gastos Irrevocables de Atención Médica será de $10.00 por hora porque la Tarifa por Hora de HCAO será de $8.00, más $2.00, lo que equivale a $10.00 por hora.

  • Se considerará que un empleador cumple con el requisito de realizar gastos irrevocables en atención médica si ofrece a un empleado del Servicio del Aeropuerto de San Francisco al menos un plan de seguro médico rentable.

Para obtener más información, consulte la Enmienda HAO y la Orientación; asesoramiento HAO.

Descripción general

Próximos seminarios web: Enmienda HAO, con vigencia a partir del 1 de enero de 2027.
Asista a un seminario web en directo para comprender las opciones de cumplimiento que entrarán en vigor el 1 de enero de 2027.

Para empleadores:
Fecha: 1 de diciembre de 2026
Hora: 10 AM PST
Registro: https://sfpublic.webex.com/weblink/register/re4a825e8818f8d74d2edac942f5c79fd

Para los empleados:
Fecha: 9 de diciembre de 2026
Hora: 10:00 a. m. PST
Registro: https://sfpublic.webex.com/weblink/register/rd0fd0a75e57e6737ec950e6111fd3f03

Sesiones informativas presenciales empleado en el aeropuerto de San Francisco (SFO):
Fecha: 14 de diciembre de 2026
Horario: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 15:00.
Ubicación: Museo de Aviación del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO)
Terminal Internacional
Salidas Nivel 3 – Pre-seguridad
(Presentación en inglés y preguntas respondidas en inglés, español, chino y filipino)

Para obtener más información, consulte la Enmienda HAO y la Orientación; asesoramiento HAO.

Descripción general de la ordenanza sobre aeropuertos saludables

Los empleadores del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) deben:

  • Proporcionar a los empleados cubiertos por el Programa de Normas de Calidad de la SFO un seguro de salud familiar que cumpla con los requisitos de cumplimiento sin costo para el empleado, o
  • A partir del 1 de julio de 2026: Pagar $12.95 por hora trabajada (hasta $518 por semana) en nombre del empleado al Programa de Opción de la Ciudad, o
  • Adoptar un enfoque escalonado de “gasto irrevocable en atención médica” y cumplir con los requisitos mínimos de gasto.

Los empleadores pueden elegir qué opción utilizar para cumplir con la normativa. 

¿Preguntas?

Si tiene preguntas sobre los requisitos del plan de salud, comuníquese con Max Gara en el Departamento de Salud Pública a maxwell.gara@sfdph.org o al 628-271-7517.

Para obtener más información sobre cómo contribuir al Programa City Option, visite el sitio web de City Option o comuníquese con la Administración del Programa City Option de SF a employéservices@sfcityoption.org o al 415-615-4492. 

  • Por favor mencione que usted es un empleador o empleado del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO).

Cartel y formularios

El cartel HAO debe exhibirse en cada lugar de trabajo.

Formulario HAO Conozca sus Derechos - Los empleadores deben conservar copias firmadas por los empleados.

Formulario de renuncia voluntaria para empleados de HAO

Vigente a partir del 26/02/2026

Autoridad legal

Recursos

Descripción del Programa de Normas de Calidad (QSP) del Aeropuerto Internacional de San Francisco

  • Los empleadores pueden comunicarse con la Oficina de Responsabilidad Social y Sustentabilidad Comunitaria de SFO al 650-821-1003 o qsp@flysfo.com para determinar si tienen empleados cubiertos por el QSP.

Recursos de video

Seminario web sobre actualizaciones de HAO para 2026

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre la Ordenanza de Aeropuertos Saludables o desea denunciar una violación de la ley, llame al 415-554-7903 o envíe un correo electrónico a hcao@sfgov.org .