Página de información
Ordenanza de aeropuertos saludables
La Ordenanza de Aeropuertos Saludables es una enmienda a la Ordenanza de Responsabilidad de Atención Médica (HCAO) para los empleados del Programa de Estándares de Calidad de SFO.
la Ciudad promulgó una enmienda a la Ordenanza de Aeropuertos Saludables (HAO, por sus siglas en inglés), que Cambiar los requisitos de cumplimiento para los empleadores a partir del 1 de enero de 2027 .
La Oficina de Aplicación de Normas Laborales (OLSE) proporcionará información adicional sobre estos cambios en las próximas semanas. Para mantenerse informado sobre las actualizaciones de HAO, suscríbase a las notificaciones por correo electrónico de OLSE aquí: San Francisco
Descripción general
Los empleadores del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) deben:
- Proporcionar a los empleados cubiertos por el Programa de Normas de Calidad de la SFO un seguro de salud familiar que cumpla con los requisitos de cumplimiento sin costo para el empleado, o
- A partir del 1 de julio de 2026: Pagar $12.95 por hora trabajada (hasta $518 por semana) en nombre del empleado al Programa de Opción de la Ciudad, o
- Adoptar un enfoque escalonado de “gasto irrevocable en atención médica” y cumplir con los requisitos mínimos de gasto.
Los empleadores pueden elegir la opción que deseen para cumplir con la normativa. Para más detalles sobre estas tres opciones, consulte las Preguntas frecuentes sobre la Ordenanza de Aeropuertos Saludables publicadas el 25 de febrero de 2026.
¿Preguntas?
Si tiene preguntas sobre los requisitos del plan de salud, comuníquese con Max Gara en el Departamento de Salud Pública a maxwell.gara@sfdph.org o al 628-271-7517.
Para obtener más información sobre cómo contribuir al Programa City Option, visite el sitio web de City Option o comuníquese con la Administración del Programa City Option de SF a employéservices@sfcityoption.org o al 415-615-4492.
- Por favor mencione que usted es un empleador o empleado del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO).
Cartel y formularios
El cartel HAO debe exhibirse en cada lugar de trabajo.
- Póster HAO - Inglés
- Póster HAO - Español
- Póster HAO - Chino
- Póster HAO - Filipino
- Póster HAO - Vietnamita (próximamente)
Formulario HAO Conozca sus Derechos - Los empleadores deben conservar copias firmadas por los empleados.
- Formulario HAO Conozca sus Derechos - Inglés
- Formulario HAO Conozca sus Derechos - Español
- Formulario HAO Conozca sus Derechos - Chino
- Formulario HAO Conozca sus Derechos - Filipino
- Formulario HAO Conozca sus Derechos - Vietnamita
Formulario de renuncia voluntaria para empleados de HAO
Vigente a partir del 26/02/2026
Autoridad legal
- Ordenanza de Responsabilidad Sanitaria (incluye la Ordenanza de Aeropuertos Saludables)
- Ordenanza de aeropuertos saludables (adoptada el 10 de noviembre de 2020)
- Enmiendas a la Ordenanza de Aeropuertos Saludables (adoptada el 6 de abril de 2021)
- Enmienda a la Ordenanza de Aeropuertos Saludables (vigente desde el 26 de febrero de 2026; cambios necesarios a partir del 1 de enero de 2027)
- Preguntas frecuentes sobre la Ordenanza de Aeropuertos Saludables publicada el 30 de abril de 2021 - Las preguntas frecuentes actualizadas se indican
- Preguntas frecuentes sobre la Ordenanza de Aeropuertos Saludables (25 de febrero de 2026)
Recursos
Descripción del Programa de Normas de Calidad (QSP) del Aeropuerto Internacional de San Francisco
- Los empleadores pueden comunicarse con la Oficina de Responsabilidad Social y Sustentabilidad Comunitaria de SFO al 650-821-1003 o qsp@flysfo.com para determinar si tienen empleados cubiertos por el QSP.
Recursos de video
Seminario web sobre actualizaciones de HAO para 2026
- Vídeo del seminario web de HAO , grabado el 18 de febrero de 2026
- Diapositivas del seminario web de HAO del 18 de febrero de 2026
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre la Ordenanza de Aeropuertos Saludables o desea denunciar una violación de la ley, llame al 415-554-7903 o envíe un correo electrónico a hcao@sfgov.org .