SERVICIO
Vacúnese contra la COVID-19, la gripe y el VRS
Reciba los refuerzos de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe para 2024-2025. Obtenga información sobre la vacuna contra el VRS.
Qué saber
Las vacunas evitan que la enfermedad se agrave
Todas las personas de seis meses en adelante deben recibir los refuerzos de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe para la temporada 2024-2025.
Las personas de 60 años o más, así como las embarazadas, deben preguntar a su proveedor sobre la vacuna única contra el VRS.
Los refuerzos de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe le brindan protección contra las cepas que circulan en este momento
Las cepas de los virus cambian con el tiempo, por lo que la inmunidad se debe reforzar.
Por este motivo, es importante mantener actualizado el esquema de vacunación y asegurarse de colocarse las vacunas con las cepas más recientes.
¿Qué hacer?
Descubra dónde obtener las vacunas contra la COVID-19 y la gripe
Si tiene seguro:
- Consulte con su proveedor de servicios de salud sobre ambas vacunas.
- Además, puede vacunarse en CVS, Walgreens, Safeway, Costco, así como en otras farmacias minoristas. Reserve en línea para asegurarse de que su farmacia tenga la vacuna.
- Si se vacuna en lugares que aceptan su seguro, las vacunas tienen cobertura de seguro.
Si no tiene seguro:
Regístrese para recibir atención en la Red de Salud de San Francisco. Los responsables de la red le inscribirán en la cobertura de salud que se ofrece en la red si no tiene seguro. Una vez que tenga cobertura, se podrá colocar todas las vacunas recomendadas, incluida la vacuna contra la COVID-19 y la vacuna contra la gripe. Además, podrá acceder a servicios de atención para satisfacer cualquier otra necesidad de salud.
Aunque no tenga seguro, consulte con su proveedor de servicios de salud para ver si tiene vacunas contra la COVID-19 y la gripe disponibles sin costo.
A continuación, también puede encontrar centros de vacunación gratuita para personas sin seguro. En estos centros, se podrá colocar la vacuna contra la gripe y la vacuna contra la COVID-19.
Estos centros proporcionarán vacunas gratuitas para las personas que no tienen seguro médico y viven en San Francisco. Las personas que viven en otros condados deben consultar con el Departamento de Salud Pública local para más información.
Centros de vacunación gratuita contra la COVID-19 y la gripe para personas sin seguro
Centros de vacunación con atención semanal
El horario de atención de estas ubicaciones se basa en un horario semanal:
Zuckerberg San Francisco General Hospital
1001 Potrero Ave, Edificio 5, 1.er piso (junto al cajero automático/Lucky Cafe)
De lunes a viernes de 8:30 a 12:00 horas y de 13:00 a 18:00 horas (sin cita previa)
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 19 años
AITC Immunization & Travel Clinic
101 Grove St, Sala 102
Jueves y viernes de 9 a 12 h y de 13:30 a 16 h (cita requerida, agendar en línea )
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Glide
330 Ellis St (estacionamiento)
Jueves de 12:00 a 16:00 horas (sin cita previa)
Teléfono: 628-226-8675
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Code Tenderloin
Calle Misión 1221
Sábados de 11 a 15 h (sin cita previa)
Teléfono: 628-226-8675
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Golden Gate Pharmacy
Calle Noriega 1836
Lunes a Viernes: 9:15am a 6pm, Sábados: 9:30am a 3pm
Teléfono: 415-661-0790
Vacunas contra la COVID-19 para mayores de 19 años
Solano Pharmacy
Calle Misión 1021
Lunes a viernes: 9 a 18 hs., sábados: 9 a 17 hs.
Teléfono: 415-874-9999
Vacunas contra la COVID-19 para mayores de 19 años
Eventos especiales
Biblioteca Pública de San Francisco – Sucursal Excelsior
Calle Misión 4400, San Francisco, CA 94112
Martes 4 de febrero de 2025: 14:00 a 17:00 horas
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Grupo de Trabajo Latino (LTF)
Calle Lilac 1, San Francisco, CA 94110
Viernes 7 de febrero de 2025: 9:00 a. m. a 3:45 p. m.
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Consulte esta página para obtener actualizaciones sobre ubicaciones y horarios.
Información complementaria
Casos especiales
Vacunas contra la COVID-19 para personas que no pueden salir de casa (confinadas en casa)
El Departamento de Salud Pública [Department of Public Health] de San Francisco tiene una capacidad limitada para vacunar a las personas en sus hogares este otoño. Si no puede salir de su hogar para colocarse una vacuna, primero pregúntele a su proveedor de servicios de salud si es posible que se coloque esa vacuna en la próxima visita de atención médica que tenga programada. Si no es así, consulte además si puede ir a su hogar para vacunarlo.
If you are unable to get vaccinated by your provider, and you wish to get an updated 2024-25 COVID-19 vaccine, please call 415-554-2830 or email mobilevac@sfdph.org to schedule an appointment.
A medida que la campaña anual de vacunación de este año llega a su fin, tenga en cuenta que las vacunaciones a domicilio finalizarán el 23 de diciembre para la temporada de gripe y COVID-19 2024-25.
Cuándo se debe colocar los refuerzos de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe
Planifique vacunarse contra la gripe antes de finales de octubre. Esto se debe a que la temporada de gripe puede comenzar a principios de noviembre.
Es seguro recibir la vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo que la vacuna contra la gripe.
Averigüe si debe vacunarse contra el VRS
En 2023, salió una nueva vacuna contra el VRS. El virus respiratorio sincitial (VRS) es otro virus que causa una enfermedad similar a un resfriado. Sin embargo, los bebés y los adultos mayores, a veces, pueden presentar un cuadro grave a causa de este virus. Además, muchas veces se deben hospitalizar.
Por este motivo, se recomienda la vacunación contra el VRS en determinados grupos:
Adultos mayores:
Los adultos de 75 años o más deben vacunarse contra el VRS.
Los adultos de 60 a 74 años con mayor riesgo de presentar un cuadro grave por VRS también deben vacunarse contra el VRS.
- Un mayor riesgo significa tener una enfermedad cardíaca o pulmonar crónicas, otras afecciones médicas crónicas o vivir en un hogar para personas mayores u otra instalación de cuidado crónico.
Si se vacunó contra el VRS el año pasado, no necesita otra dosis este año.
Embarazadas:
- Todas las personas embarazadas deben vacunarse entre las semanas 32 y 36 de embarazo si esas semanas caen entre septiembre y enero. Las vacunas le brindan inmunidad al bebé contra el VRS durante la temporada de circulación del virus.
Las vacunas contra el VRS tienen cobertura de seguro.
La URL corta de esta página es sf.gov/covidvax.
Agencias asociadas
Qué saber
Las vacunas evitan que la enfermedad se agrave
Todas las personas de seis meses en adelante deben recibir los refuerzos de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe para la temporada 2024-2025.
Las personas de 60 años o más, así como las embarazadas, deben preguntar a su proveedor sobre la vacuna única contra el VRS.
Los refuerzos de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe le brindan protección contra las cepas que circulan en este momento
Las cepas de los virus cambian con el tiempo, por lo que la inmunidad se debe reforzar.
Por este motivo, es importante mantener actualizado el esquema de vacunación y asegurarse de colocarse las vacunas con las cepas más recientes.
¿Qué hacer?
Descubra dónde obtener las vacunas contra la COVID-19 y la gripe
Si tiene seguro:
- Consulte con su proveedor de servicios de salud sobre ambas vacunas.
- Además, puede vacunarse en CVS, Walgreens, Safeway, Costco, así como en otras farmacias minoristas. Reserve en línea para asegurarse de que su farmacia tenga la vacuna.
- Si se vacuna en lugares que aceptan su seguro, las vacunas tienen cobertura de seguro.
Si no tiene seguro:
Regístrese para recibir atención en la Red de Salud de San Francisco. Los responsables de la red le inscribirán en la cobertura de salud que se ofrece en la red si no tiene seguro. Una vez que tenga cobertura, se podrá colocar todas las vacunas recomendadas, incluida la vacuna contra la COVID-19 y la vacuna contra la gripe. Además, podrá acceder a servicios de atención para satisfacer cualquier otra necesidad de salud.
Aunque no tenga seguro, consulte con su proveedor de servicios de salud para ver si tiene vacunas contra la COVID-19 y la gripe disponibles sin costo.
A continuación, también puede encontrar centros de vacunación gratuita para personas sin seguro. En estos centros, se podrá colocar la vacuna contra la gripe y la vacuna contra la COVID-19.
Estos centros proporcionarán vacunas gratuitas para las personas que no tienen seguro médico y viven en San Francisco. Las personas que viven en otros condados deben consultar con el Departamento de Salud Pública local para más información.
Centros de vacunación gratuita contra la COVID-19 y la gripe para personas sin seguro
Centros de vacunación con atención semanal
El horario de atención de estas ubicaciones se basa en un horario semanal:
Zuckerberg San Francisco General Hospital
1001 Potrero Ave, Edificio 5, 1.er piso (junto al cajero automático/Lucky Cafe)
De lunes a viernes de 8:30 a 12:00 horas y de 13:00 a 18:00 horas (sin cita previa)
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 19 años
AITC Immunization & Travel Clinic
101 Grove St, Sala 102
Jueves y viernes de 9 a 12 h y de 13:30 a 16 h (cita requerida, agendar en línea )
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Glide
330 Ellis St (estacionamiento)
Jueves de 12:00 a 16:00 horas (sin cita previa)
Teléfono: 628-226-8675
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Code Tenderloin
Calle Misión 1221
Sábados de 11 a 15 h (sin cita previa)
Teléfono: 628-226-8675
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Golden Gate Pharmacy
Calle Noriega 1836
Lunes a Viernes: 9:15am a 6pm, Sábados: 9:30am a 3pm
Teléfono: 415-661-0790
Vacunas contra la COVID-19 para mayores de 19 años
Solano Pharmacy
Calle Misión 1021
Lunes a viernes: 9 a 18 hs., sábados: 9 a 17 hs.
Teléfono: 415-874-9999
Vacunas contra la COVID-19 para mayores de 19 años
Eventos especiales
Biblioteca Pública de San Francisco – Sucursal Excelsior
Calle Misión 4400, San Francisco, CA 94112
Martes 4 de febrero de 2025: 14:00 a 17:00 horas
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Grupo de Trabajo Latino (LTF)
Calle Lilac 1, San Francisco, CA 94110
Viernes 7 de febrero de 2025: 9:00 a. m. a 3:45 p. m.
Vacunas contra la COVID-19 y la gripe para mayores de 12 años
Consulte esta página para obtener actualizaciones sobre ubicaciones y horarios.
Información complementaria
Casos especiales
Vacunas contra la COVID-19 para personas que no pueden salir de casa (confinadas en casa)
El Departamento de Salud Pública [Department of Public Health] de San Francisco tiene una capacidad limitada para vacunar a las personas en sus hogares este otoño. Si no puede salir de su hogar para colocarse una vacuna, primero pregúntele a su proveedor de servicios de salud si es posible que se coloque esa vacuna en la próxima visita de atención médica que tenga programada. Si no es así, consulte además si puede ir a su hogar para vacunarlo.
If you are unable to get vaccinated by your provider, and you wish to get an updated 2024-25 COVID-19 vaccine, please call 415-554-2830 or email mobilevac@sfdph.org to schedule an appointment.
A medida que la campaña anual de vacunación de este año llega a su fin, tenga en cuenta que las vacunaciones a domicilio finalizarán el 23 de diciembre para la temporada de gripe y COVID-19 2024-25.
Cuándo se debe colocar los refuerzos de las vacunas contra la COVID-19 y la gripe
Planifique vacunarse contra la gripe antes de finales de octubre. Esto se debe a que la temporada de gripe puede comenzar a principios de noviembre.
Es seguro recibir la vacuna contra la COVID-19 al mismo tiempo que la vacuna contra la gripe.
Averigüe si debe vacunarse contra el VRS
En 2023, salió una nueva vacuna contra el VRS. El virus respiratorio sincitial (VRS) es otro virus que causa una enfermedad similar a un resfriado. Sin embargo, los bebés y los adultos mayores, a veces, pueden presentar un cuadro grave a causa de este virus. Además, muchas veces se deben hospitalizar.
Por este motivo, se recomienda la vacunación contra el VRS en determinados grupos:
Adultos mayores:
Los adultos de 75 años o más deben vacunarse contra el VRS.
Los adultos de 60 a 74 años con mayor riesgo de presentar un cuadro grave por VRS también deben vacunarse contra el VRS.
- Un mayor riesgo significa tener una enfermedad cardíaca o pulmonar crónicas, otras afecciones médicas crónicas o vivir en un hogar para personas mayores u otra instalación de cuidado crónico.
Si se vacunó contra el VRS el año pasado, no necesita otra dosis este año.
Embarazadas:
- Todas las personas embarazadas deben vacunarse entre las semanas 32 y 36 de embarazo si esas semanas caen entre septiembre y enero. Las vacunas le brindan inmunidad al bebé contra el VRS durante la temporada de circulación del virus.
Las vacunas contra el VRS tienen cobertura de seguro.
La URL corta de esta página es sf.gov/covidvax.