SERVICIO
Solicite un subsidio para cubrir los daños por actos de vandalismo en la fachada de su pequeño negocio.
Obtenga un reembolso de hasta $2,000 por costos relacionados con actos de vandalismo
Office of Economic and Workforce DevelopmentQué saber
Descripción del programa
El programa ayuda a los pequeños negocios a cubrir los daños causados por actos de vandalismo; por ejemplo, ventanas rotas, grafitis o cerraduras rotas. Se aconseja a los beneficiarios de los subsidios reinvertir los fondos otorgados en mejorar la seguridad de las tiendas para prevenir futuros incidentes.
NOTA: los negocios pueden recibir el subsidio hasta tres veces al año, siempre que cada solicitud aprobada sea por un incidente distinto en una fecha diferente.
NOTA: si aún no ha abierto su negocio, puede recibir este subsidio una vez antes de hacerlo. Después de la apertura, puede recibir hasta dos subsidios más en el mismo año y un total de tres por año.
Gastos no elegibles
- Daños que hayan ocurrido antes del 1 de enero de 2025
- Reparaciones no causadas por actos de vandalismo
- Daños a la propiedad que no formen parte de la fachada (como las extensiones de banqueta [parklets])
- Bienes robados
- Pérdida de inventario
NOTA: Si se otorga el subsidio, no se considerarán otras solicitudes de subsidios para el mismo incidente.
Qué saber
Descripción del programa
El programa ayuda a los pequeños negocios a cubrir los daños causados por actos de vandalismo; por ejemplo, ventanas rotas, grafitis o cerraduras rotas. Se aconseja a los beneficiarios de los subsidios reinvertir los fondos otorgados en mejorar la seguridad de las tiendas para prevenir futuros incidentes.
NOTA: los negocios pueden recibir el subsidio hasta tres veces al año, siempre que cada solicitud aprobada sea por un incidente distinto en una fecha diferente.
NOTA: si aún no ha abierto su negocio, puede recibir este subsidio una vez antes de hacerlo. Después de la apertura, puede recibir hasta dos subsidios más en el mismo año y un total de tres por año.
Gastos no elegibles
- Daños que hayan ocurrido antes del 1 de enero de 2025
- Reparaciones no causadas por actos de vandalismo
- Daños a la propiedad que no formen parte de la fachada (como las extensiones de banqueta [parklets])
- Bienes robados
- Pérdida de inventario
NOTA: Si se otorga el subsidio, no se considerarán otras solicitudes de subsidios para el mismo incidente.
¿Qué hacer?
1. Verifique si su negocio cumple con los requisitos
Su negocio debe haber sufrido los daños a partir del 1 de enero de 2025 inclusive Y:
- Tener una fachada en una zona comercial que ofrezca bienes y servicios al público
- Tener menos de $5 millones en ingresos brutos en la declaración de impuestos más reciente.
- Proporcionar prueba de los daños.
- Cumplir con lo reglamentado por la Oficina del Secretario de Estado de California.
- No tener vigente un aviso de infracción (a menos que este tenga una relación directa con el incidente de vandalismo)
Nota: no debe ser un negocio de franquicia de venta minorista, excepto las franquicias de propiedad independiente con menos de cinco millones de dólares en ingresos brutos
2. Reúna la información sobre su negocio
Le solicitaremos información sobre lo siguiente (no se requiere documentación) :
- Su número de cuenta comercial (BAN, siglas en inglés). Si no sabe cuál es, búsquelo .
- Los ingresos brutos de su declaración de impuestos más reciente.
- La cantidad de empleados a tiempo completo y parcial.
- Los ingresos de los miembros del hogar del propietario principal del negocio.
3. Complete y firme el formulario W-9
Deberá cargar un formulario -9 al enviar la solicitud.
Descargue un formulario W9 en blanco (PDF).
NOTA: necesitará el número de seguro social (SSN, siglas en inglés) o el número de identificación de empleador (EIN, siglas en inglés) vinculados con su negocio.
4. Reúna las pruebas de los daños
El programa Vandalism Relief Grant Program [Programa Subsidios por Actos de Vandalismo] ofrece tres niveles de fondos según el monto que haya gastado en la reparación de su negocio:
- Subsidio de $500: para gastos de reparación de hasta $999
- Subsidio de $1,000: para gastos de reparación de $1,000 a $1,999
- Subsidio de $2,000: para gastos de reparación mayores a $2,000 o más
Requisitos de documentación (todos los niveles)
Para calificar para cualquier nivel, debe presentar lo siguiente:
- Recibos de las reparaciones que cumplan con el gasto mínimo para el nivel de subsidio que solicita ($500, $1,000 o $2,000)
- Fotos que muestren claramente los daños y la fachada donde ocurrió
Documentos de respaldo opcionales (muy recomendados):
- Número de denuncia policial (en el caso de cualquier daño a la propiedad, excepto grafitis)
- Puede presentar una denuncia ante el Departamento de Policía de San Francisco . El número de la denuncia tendrá 9 dígitos .
- Número de solicitud de servicio 311 (solo por daños relacionados con grafitis)
- Puede presentar una solicitud de servicio 311 por daños causados por grafitis. El número de solicitud del servicio tendrá 12 dígitos .
Hacer estas denuncias permite a la Ciudad rastrear los actos de vandalismo, asignar recursos y respaldar políticas futuras.
Los recibos son prueba de que se hizo el pago. Las facturas solo muestran el monto facturado; por lo tanto, no se aceptan, a menos que vayan acompañadas del comprobante de pago.
5. Presente la solicitud
Las solicitudes se aceptan a medida que llegan. La posibilidad de otorgar un subsidio depende de la elegibilidad del negocio, de los detalles del proyecto y de los fondos disponibles.
Los fondos para este programa son limitados.
Completar el formulario le llevará unos 15 minutos.
6. Qué sucederá después de presentar la solicitud
- Después de enviar la solicitud, recibirá la confirmación de que lo ha hecho junto con una copia de sus respuestas.
- Le enviaremos un correo electrónico dentro de los 30 días para informarle el estado de su solicitud.
- Una vez aprobada su solicitud, el monto del subsidio será definitivo y no podrá presentar otros recibos.
- Este programa otorga subsidios por orden de recepción de las solicitudes según la disponibilidad de fondos de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (Office of Economic and Workforce Development, OEWD).
- La presentación de una solicitud no garantiza la obtención de los fondos. El otorgamiento de los fondos se determinará a discreción exclusiva de la Ciudad.
- Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a vandalismrelief@sfgov.org con una descripción detallada y el nombre de su negocio en el asunto.
Casos especiales
Distrito de Supervisión 5 y Distrito de Supervisión 7
Si su negocio está en el Distrito 5 o en el Distrito 7, puede ser elegible para recibir fondos adicionales de su supervisor para cubrir los costos de reparación por actos de vandalismo.
- Usted puede calificar para recibir un subsidio de hasta $4,000, dependiendo de los gastos totales de reparación.
Para solicitarlo, cargue lo siguiente:
Recibos que muestren el costo total de la reparación:
- Si las reparaciones cuestan entre $3,000 y $3,999, puede recibir hasta $3,000 .
- Si las reparaciones cuestan más de $4,000, puede recibir hasta $4,000 .
Documentos de respaldo opcionales (se recomienda su inclusión):
- El número de denuncia o el número de solicitud del servicio 311
- Fotos de los daños en la fachada del negocio
NOTA: Los recibos son prueba de los pagos que se hicieron. Las facturas solo muestran el monto facturado; por lo tanto, no se aceptan, a menos que vayan acompañadas del comprobante de pago.
NOTA: Los subsidios para casos especiales están sujetos a la disponibilidad de fondos y se otorgarán por orden de solicitud hasta que se agoten los fondos.