申請小型企業店面因人為破壞受損的援助補助金

您的企業必須在 2025 年 1 月 1 日或之後遭受損害，並且：

• 擁有一間為大眾供應商品和服務的商業用店面
• 您最近一期報稅單上的總收入低於 500 萬美元
• 提供損壞證明
• 保持良好的加州州務卿 (California Secretary of State)信譽。
• 沒有未解決的違規通知（除非與破壞行為直接相關）

備註：除了年營業額低於 $500 萬美元的獨資加盟店以外，不得是連鎖零售企業

我們將詢問您以下資訊（無需提供任何文件）：

• 您的商業帳號 (Business Account Number, BAN)。如果您不知道，可以查詢。
• 您最近一期納稅申報表的總收入
• 全職和兼職雇員人數
• 主要企業主的家庭收入

申請時需要上傳 W9 表格。

下載空白的 W9 表格（PDF 格式）。

備註：您需要提供您的社會安全號碼 (SSN) 或與您的企業關聯的雇主識別號碼 (EIN)。

人為破壞救濟補助金計劃根據您為了修復企業所花的金額提供三個資助等級：

• 500 美元補助金 － 用於支付高達 999 美元的維修費用
• 1000 美元補助金 － 用於支付 1,000 美元至 1,999 美元的維修費用
• $2,000 補助金 － 用於支付 $2,000 或以上的維修費用

文件規定（所有層級）

要獲得任何層級的資格，您必須提交：

1. 符合您申請的補助金層級（500 美元、1000 美元或 2000 美元）最低費用要求的維修收據
2. 清楚地顯示損壞情況和事發地點店面的照片。

選擇性證明文件（強烈建議提供）：

• 警方報案編號（針對除了塗鴉以外的所有財產損壞）
  • 您可以向三藩市警察局報案。報案編號為 9 位數。
• 311 服務申請編號（僅針對塗鴉損壞）
  • 您可以針對塗鴉損壞情況提出 311 服務申請。服務申請編號為 12 位數。

提供這些報告有助於市府追蹤破壞行為、分配資源並支持未來的政策。

申請將採取先申請先受理方式。能否授予補助金取決於您的企業是否符合資格、專案詳情以及可用資金。

此計畫的資金有限。

您需要大約 15 分鐘填寫表格。 

• 在您提交申請之後，將會收到申請提交確認函，以及您的回覆副本。
• 我們將在 30 天以內透過電郵通知您有關您的申請進度。
• 一旦您的申請獲得批准，便將最終敲定補助金額而無法更改，因此您不能再提交其他收據。
• 這是一項先到先審的計畫，資金來自經濟及勞動力發展辦公室 (Office of Economic and Workforce Development, OEWD) 的撥款。
• 提交申請並不保證一定能獲得補助。資金發放與否將由市府全權決定。
• 如有任何疑問，請寄送電子郵件至 vandalismrelief@sfgov.org，在主旨行註明您的企業名稱，並附上詳細說明。