服務
為您的小型企業店面獲得與破壞相關費用的補助金。
這筆補助金可提供高達 2,000 美元的與破壞行為相關的費用。損壞的例子包括破損的窗戶、破損的門、破損的鎖、窗戶上的蝕刻、塗鴉等等。企業一年內最多可獲得三次補助。
該怎麼辦
1. 檢查您的企業是否符合資格
您的企業必須：
- 有店面
- 2023 年總收入低於 800 萬美元
- 除總收入低於 800 萬美元的特許經營店外，不得零售配方奶粉
- 在 2024 年 1 月 1 日或之後損壞
- 提供損壞證明
2. 收集有關您業務的信息
您必須完整填寫申請表，無法儲存您的申請表。
我們將要求您提供以下資訊（無需任何文件） ：
- 您的企業帳號 (BAN)。如果你不知道的話，你可以查一下。
- 您 2022 年的總收入
- 全職及兼職員工人數
- 主要企業主家庭收入
3. 填寫並簽署 W9
我們需要一份填寫完整並簽署的 W9 來處理您的資助申請。
下載空白 W9 表格(PDF)。
申請時您需要上傳 W9。
4. 收集損壞證據
該表格將要求您上傳顯示損壞證明的文件（需要一些文件） ：
$1,000補助金可接受的損壞證明：
提交以下任兩項：
- 任何金額的損壞修理收據
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
- 受損店面照片
2,000 美元補助金可接受的損壞證明：
提交以下內容：
- 2,000 美元或以上損壞修理的收據並且
至少滿足以下 1 項：
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
- 受損店面照片
如果您沒有警方報告號碼，請立即提交警方報告（對於塗鴉以外的任何類型的財產損失）。報告編號為9 位數字，且必須來自舊金山警察局。
您可以針對損壞提出 311 服務請求（僅限塗鴉損壞）。服務請求編號為12 位數字。對於其他財產損失，您應該向警方報告。
Special cases
第 5 區監督區和第 7 區監督區小型企業 3,000 美元和 4,000 美元獎勵
如果您的企業位於第 5 區或第 7 區，您可能有資格獲得由您的區主管指派的額外破壞救濟資金。根據企業所在地和提交的收據，這些地區的企業可能有資格獲得高達 4,000 美元的補助。如果您位於第 5 區或第 7 區，且損壞修復費用超過 3,000 美元或 4,000 美元，請提交以下資訊：
3,000 美元補助金可接受的損壞證明：
提交以下內容：
- 3,000 美元或以上損壞修理的收據並且
至少滿足以下 1 項：
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
受損店面照片
4,000 美元補助金可接受的損壞證明：
提交以下內容：
- 4,000 美元或以上損壞修理的收據並且
至少滿足以下 1 項：
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
- 受損店面照片
有關店面破壞救助補助金的更多信息
店面破壞救濟補助金為因故意行為導緻小型企業店面遭到破壞或損壞的小型企業的恢復提供高達 2,000 美元的經濟救濟。該計劃將提供 1,000 美元或 2,000 美元的金額，具體取決於修復物理損壞（不包括被盜物品或財產損失）所產生的總成本，並且根據資金可用性，按照先到先得的原則提供。第 5 區和第 7 區的企業可能有資格獲得額外資金，請參閱下文以了解更多資訊。
現在，企業每年可以針對不同的事件獲得最多 3 次補助金，救濟申請可以包括過去發生的事件，只要這些事件發生在 2024 日曆年即可。
提交申請並不能保證獲得資金。資金將由市政府自行決定。
獲得協助
該怎麼辦
1. 檢查您的企業是否符合資格
您的企業必須：
- 有店面
- 2023 年總收入低於 800 萬美元
- 除總收入低於 800 萬美元的特許經營店外，不得零售配方奶粉
- 在 2024 年 1 月 1 日或之後損壞
- 提供損壞證明
2. 收集有關您業務的信息
您必須完整填寫申請表，無法儲存您的申請表。
我們將要求您提供以下資訊（無需任何文件） ：
- 您的企業帳號 (BAN)。如果你不知道的話，你可以查一下。
- 您 2022 年的總收入
- 全職及兼職員工人數
- 主要企業主家庭收入
3. 填寫並簽署 W9
我們需要一份填寫完整並簽署的 W9 來處理您的資助申請。
下載空白 W9 表格(PDF)。
申請時您需要上傳 W9。
4. 收集損壞證據
該表格將要求您上傳顯示損壞證明的文件（需要一些文件） ：
$1,000補助金可接受的損壞證明：
提交以下任兩項：
- 任何金額的損壞修理收據
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
- 受損店面照片
2,000 美元補助金可接受的損壞證明：
提交以下內容：
- 2,000 美元或以上損壞修理的收據並且
至少滿足以下 1 項：
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
- 受損店面照片
如果您沒有警方報告號碼，請立即提交警方報告（對於塗鴉以外的任何類型的財產損失）。報告編號為9 位數字，且必須來自舊金山警察局。
您可以針對損壞提出 311 服務請求（僅限塗鴉損壞）。服務請求編號為12 位數字。對於其他財產損失，您應該向警方報告。
Special cases
第 5 區監督區和第 7 區監督區小型企業 3,000 美元和 4,000 美元獎勵
如果您的企業位於第 5 區或第 7 區，您可能有資格獲得由您的區主管指派的額外破壞救濟資金。根據企業所在地和提交的收據，這些地區的企業可能有資格獲得高達 4,000 美元的補助。如果您位於第 5 區或第 7 區，且損壞修復費用超過 3,000 美元或 4,000 美元，請提交以下資訊：
3,000 美元補助金可接受的損壞證明：
提交以下內容：
- 3,000 美元或以上損壞修理的收據並且
至少滿足以下 1 項：
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
受損店面照片
4,000 美元補助金可接受的損壞證明：
提交以下內容：
- 4,000 美元或以上損壞修理的收據並且
至少滿足以下 1 項：
- 警方報告號碼或 311 服務請求號碼
- 受損店面照片
有關店面破壞救助補助金的更多信息
店面破壞救濟補助金為因故意行為導緻小型企業店面遭到破壞或損壞的小型企業的恢復提供高達 2,000 美元的經濟救濟。該計劃將提供 1,000 美元或 2,000 美元的金額，具體取決於修復物理損壞（不包括被盜物品或財產損失）所產生的總成本，並且根據資金可用性，按照先到先得的原則提供。第 5 區和第 7 區的企業可能有資格獲得額外資金，請參閱下文以了解更多資訊。
現在，企業每年可以針對不同的事件獲得最多 3 次補助金，救濟申請可以包括過去發生的事件，只要這些事件發生在 2024 日曆年即可。
提交申請並不能保證獲得資金。資金將由市政府自行決定。