Mag-apply para sa isang gawad upang makatulong sa pagsagot sa Pinsala ng Bandalismo sa harapan ng iyong tindahan na maliit na negosyo

Ang iyong negosyo ay kailangang nasira noong o pagkatapos ng Enero 1, 2025 AT:

• Mayroong harapan ng tindahan na komersyal na nakasona na nagkakaloob ng mga kalakal at serbisyo sa publiko
• Mayroon kang mas mababa sa $5M na kabuuang kita sa iyong pinakahuling tax return
• Magbigay ng patunay ng pinsala
• Maging nasa mabuting katayuan sa California Secretary of State
• Hindi magkaroon ng nakabukas Paunawa ng Paglabag (maliban kung direktang nauugnay sa bandalismo)

Tandaan: Walang formula retail na negosyo, maliban sa mga prangkisang independiyente ang pagmamay-ari na may mababa sa $5M sa kabuuang kita

Hihingi kami sa iyo ng impormasyon tungkol sa mga sumusunod (hindi kailangan ang dokumentasyon) :

• Ang Iyong Business Account Number (BAN). Kung hindi mo ito alam, hanapin ang BAN.
• Ang iyong kabuuang kita mula sa iyong pinakahuling tax return
• Bilang ng mga full-time at part-time na empleyado
• Kita ng sambahayan ng pangunahing may-ari ng negosyo

Kakailanganin mong i-upload ang W-9 kapag nag-apply ka.

Mag-download ng blankong W9 form (PDF).

TANDAAN: Kakailanganin mo ang iyong Social Security Number (SSN) o ang iyong Employer Identification Number (EIN) na nakatali sa iyong negosyo.

Ang Vandalism Relief Grant Program ay nag-aalok ng tatlong antas ng pagpopondo depende sa halagang nagastos mo sa pagkukumpuni sa iyong negosyo:

• Gawad na $500 – Para sa mga gastusin sa pagkukumpuni hanggang $999
• Gawad na $1,000 – Para sa mga gastusin sa pagkukumpuni mula $1,000 hanggang $1,999
• Gawad na $2,000 – Para sa mga gastusin sa pagkukumpuni na $2,000 o higit pa

Mga Kinakailangan sa Dokumentasyon (lahat ng antas)

Para maging kwalipikado sa anumang antas, kailangan mong magsumite ng:

1. Mga resibo para sa mga pagkukumpuni na nakakatugon sa pinakamaliit na gastos para sa antas ng gawad na iyong inaaplayan ($500, $1,000, o $2,000)
2. Mga litrato na malinaw na nagpapakita ng pinsala at ang harapan ng tindahan kung saan ito naganap

Mga Opsyonal na Sumusuportang Dokumento (lubos na hinihikayat):

• Numero ng Ulat ng Pulisya (para sa lahat ng pinsala sa ari-arian maliban sa graffiti)
  • Maaari kang maghain ng ulat ng pulisya sa San Francisco Police Department. Ang numero ng ulat ay 9 na digit.
• Numero ng Kahilingan na Serbisyo ng 311 (pinsalang graffiti lamang)
  • Maaari kang maghain ng Kahilingan na Serbisyo na 311 para sa pinsala ng graffiti. Ang numero ng kahilingan para sa serbisyo ay magiging 12 digit.

Ang pagbibigay ng mga ulat na ito ay nakakatulong sa Lungsod na masubaybayan ang bandalismo, maglaan ng mga mapagkukunan, at suportahan ang mga patakaran sa hinaharap.

Patuloy na tinatanggap ang mga aplikasyon. Ang aming kakayahang magbigay ng gawad ay nakadepende sa pagiging karapat ng iyong negosyo, mga detalye ng iyong proyekto, at makukuhang pondo.

Limitado ang pondo para sa programang ito.

Aabutin ng humigit-kumulang 15 minuto ang pagkumpleto ng form. 

• Pagkatapos mong isumite ang iyong aplikasyon, tatanggap ka ng kumpirmasyon na ito ay isinumite, kasama ang kopya ng iyong mga sagot.
• Mag-i-email kami sa iyo sa loob ng 30 araw upang ipaalam sa iyo ang status ng iyong aplikasyon.
• Kapag naaprubahan na ang iyong aplikasyon, ang halaga ng iginawad ay magiging pinal na, at hindi ka na maaaring magsumite ng mga karagdagang resibo.
• Ito ay programang paglilingkuran kung sino ang mauuna batay sa pagpopondo mula sa Opisina para sa Pagpapaunlad ng Ekonomiya at Manggagawa (Office of Economic and Workforce Development, OEWD).
• Ang pagsusumite ng aplikasyon ay hindi garantiya ng pondo. Ang pagpopondo ay nasa pagpapasya mismo ng Lungsod.
• Kung mayroon kang mga katanungan, mangyaring mag-email sa vandalismrelief@sfgov.org na may detalyadong mensahe at isama ang pangalan ng iyong negosyo sa linya ng paksa.