SERBISYO
Kumuha ng grant para sa mga gastos na nauugnay sa paninira para sa iyong maliit na tindahan ng negosyo.
Ang gawad na ito ay nagbibigay ng hanggang $2,000 para sa mga gastos na nauugnay sa paninira. Kasama sa mga halimbawa ng pinsala ang mga sirang bintana, sirang pinto, sirang kandado, pag-ukit sa mga bintana, graffiti, at higit pa. Maaaring tumanggap ang mga negosyo ng grant hanggang tatlong beses sa isang taon.
Ano ang gagawin
1. Tingnan kung kwalipikado ang iyong negosyo
Ang iyong negosyo ay dapat na:
- Magkaroon ng storefront
- Magkaroon ng mas mababa sa $8M sa kabuuang kita sa 2023
- Walang formula retail maliban sa mga franchise na may mas mababa sa $8M sa kabuuang kita
- Nasira noong o pagkatapos ng Enero 1, 2024
- Magbigay ng patunay ng pinsala
2. Mangalap ng impormasyon tungkol sa iyong negosyo
Dapat mong kumpletuhin ang aplikasyon sa kabuuan nito, walang opsyon na i-save ang iyong aplikasyon.
Hihilingin namin sa iyo ang impormasyon sa mga sumusunod (walang kinakailangang dokumentasyon) :
- Ang Iyong Business Account Number (BAN). Kung hindi mo alam, maaari mo itong hanapin .
- Ang iyong kabuuang kita sa 2022
- Bilang ng mga full at part-time na empleyado
- Ang kita ng sambahayan ng pangunahing may-ari ng negosyo
3. Kumpletuhin at lagdaan ang isang W9
Kailangan namin ng isang nakumpleto at nilagdaang W9 upang iproseso ang iyong aplikasyon sa pagbibigay.
Mag-download ng blangkong W9 form (PDF).
Kakailanganin kang mag-upload ng W9 kapag nag-apply ka.
4. Magtipon ng patunay ng pinsala
Hihilingin sa iyo ng form na mag-upload ng mga dokumento na nagpapakita ng patunay ng pinsala (kinakailangan ang ilang dokumentasyon) :
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $1,000 na gawad:
Isumite ang alinman sa dalawa sa mga sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala ng anumang halaga
- Police Report Number o 311 Service Request Number
- Larawan ng nasirang storefront
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $2,000 na gawad:
Isumite ang sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala na $2,000 o higit pa AT
Hindi bababa sa 1 sa mga sumusunod:
- Police Report Number o 311 Service Request Number
- Larawan ng nasirang storefront
Kung wala kang numero ng police report, maghain ng police report ngayon (para sa anumang uri ng pinsala sa ari-arian maliban sa graffiti). Ang numero ng ulat ay magiging 9 na numero at dapat magmula sa San Francisco Police Department.
Maaari kang maghain ng kahilingan sa Serbisyo ng 311 para sa pinsala (para sa pinsala sa graffiti lamang). Ang numero ng kahilingan sa serbisyo ay magiging 12 digit. Para sa iba pang pinsala sa ari-arian, dapat kang magsampa ng ulat sa pulisya.
5. Mag-apply
Magtatanong kami sa iyo tungkol sa may-ari ng negosyo at sa negosyo.
I-upload mo ang iyong patunay ng pinsala at W9 at sasang-ayon sa aming mga legal na tuntunin.
Ang buong aplikasyon ay tatagal ng humigit-kumulang 15 minuto kung mayroon ka ng lahat ng kinakailangang impormasyon.
Pagsuporta sa impormasyon
Mga espesyal na kaso
Supervisorial District 5 at Supervisorial District 7 Small Businesses $3,000 at $4,000 award
Kung ang iyong negosyo ay nasa Supervisorial District 5 o Supervisorial District 7 maaari kang maging karapat-dapat para sa karagdagang Vandalism Relief Funding na inilaan ng iyong District Supervisor. Ang mga negosyo sa mga distritong ito ay maaaring maging kwalipikado para sa hanggang $4,000 batay sa lokasyon ng negosyo at mga resibo na isinumite. Kung ikaw ay nasa Distrito 5 o 7 at nagkaroon ng mga gastos na higit sa $3,000 o $4,000 para sa pag-aayos ng pinsala, mangyaring isumite ang sumusunod:
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $3,000 na gawad:
Isumite ang sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala na $3,000 o higit pa AT
Hindi bababa sa 1 sa mga sumusunod:
- Police Report Number o 311 Service Request Number
Larawan ng nasirang storefront
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $4,000 na gawad:
Isumite ang sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala na $4,000 o higit pa AT
Hindi bababa sa 1 sa mga sumusunod:
- Police Report Number o 311 Service Request Number
- Larawan ng nasirang storefront
Higit pa tungkol sa Storefront Vandalism Relief Grant
Ang Storefront Vandalism Relief Grant ay nagbibigay ng hanggang $2,000 na pinansiyal na tulong para sa pagpapanumbalik ng maliliit na negosyong naapektuhan ng sinasadyang mga aksyon na nagreresulta sa pagkasira o pagkasira ng mga tindahan ng maliliit na negosyo. Ang program na ito ay mag-aalok ng mga halagang alinman sa $1,000 o $2,000 depende sa kabuuang halagang natamo sa pag-aayos ng mga pisikal na pinsala (hindi kasama ang pagkawala ng mga ninakaw na kalakal o ari-arian) at available sa batayan ng first-come-first-serve, batay sa availability ng pondo. Ang mga negosyo sa Supervisorial Districts 5 at 7 ay maaaring maging karapat-dapat para sa karagdagang pagpopondo, tingnan sa ibaba para sa higit pang impormasyon.
Matatanggap na ngayon ng mga negosyo ang grant na ito nang tatlong beses bawat taon , para sa magkakahiwalay na insidente, at maaaring kasama sa mga aplikasyon para sa relief ang mga nakaraang insidente hangga't nangyari ang mga ito sa 2024 na taon ng kalendaryo.
Ang pagsusumite ng aplikasyon ay hindi ginagarantiyahan ang pagpopondo . Ang pagpopondo ay tutukuyin sa sariling pagpapasya ng Lungsod.
Humingi ng tulong
Mga kasosyong ahensya
Ano ang gagawin
1. Tingnan kung kwalipikado ang iyong negosyo
Ang iyong negosyo ay dapat na:
- Magkaroon ng storefront
- Magkaroon ng mas mababa sa $8M sa kabuuang kita sa 2023
- Walang formula retail maliban sa mga franchise na may mas mababa sa $8M sa kabuuang kita
- Nasira noong o pagkatapos ng Enero 1, 2024
- Magbigay ng patunay ng pinsala
2. Mangalap ng impormasyon tungkol sa iyong negosyo
Dapat mong kumpletuhin ang aplikasyon sa kabuuan nito, walang opsyon na i-save ang iyong aplikasyon.
Hihilingin namin sa iyo ang impormasyon sa mga sumusunod (walang kinakailangang dokumentasyon) :
- Ang Iyong Business Account Number (BAN). Kung hindi mo alam, maaari mo itong hanapin .
- Ang iyong kabuuang kita sa 2022
- Bilang ng mga full at part-time na empleyado
- Ang kita ng sambahayan ng pangunahing may-ari ng negosyo
3. Kumpletuhin at lagdaan ang isang W9
Kailangan namin ng isang nakumpleto at nilagdaang W9 upang iproseso ang iyong aplikasyon sa pagbibigay.
Mag-download ng blangkong W9 form (PDF).
Kakailanganin kang mag-upload ng W9 kapag nag-apply ka.
4. Magtipon ng patunay ng pinsala
Hihilingin sa iyo ng form na mag-upload ng mga dokumento na nagpapakita ng patunay ng pinsala (kinakailangan ang ilang dokumentasyon) :
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $1,000 na gawad:
Isumite ang alinman sa dalawa sa mga sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala ng anumang halaga
- Police Report Number o 311 Service Request Number
- Larawan ng nasirang storefront
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $2,000 na gawad:
Isumite ang sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala na $2,000 o higit pa AT
Hindi bababa sa 1 sa mga sumusunod:
- Police Report Number o 311 Service Request Number
- Larawan ng nasirang storefront
Kung wala kang numero ng police report, maghain ng police report ngayon (para sa anumang uri ng pinsala sa ari-arian maliban sa graffiti). Ang numero ng ulat ay magiging 9 na numero at dapat magmula sa San Francisco Police Department.
Maaari kang maghain ng kahilingan sa Serbisyo ng 311 para sa pinsala (para sa pinsala sa graffiti lamang). Ang numero ng kahilingan sa serbisyo ay magiging 12 digit. Para sa iba pang pinsala sa ari-arian, dapat kang magsampa ng ulat sa pulisya.
5. Mag-apply
Magtatanong kami sa iyo tungkol sa may-ari ng negosyo at sa negosyo.
I-upload mo ang iyong patunay ng pinsala at W9 at sasang-ayon sa aming mga legal na tuntunin.
Ang buong aplikasyon ay tatagal ng humigit-kumulang 15 minuto kung mayroon ka ng lahat ng kinakailangang impormasyon.
Pagsuporta sa impormasyon
Mga espesyal na kaso
Supervisorial District 5 at Supervisorial District 7 Small Businesses $3,000 at $4,000 award
Kung ang iyong negosyo ay nasa Supervisorial District 5 o Supervisorial District 7 maaari kang maging karapat-dapat para sa karagdagang Vandalism Relief Funding na inilaan ng iyong District Supervisor. Ang mga negosyo sa mga distritong ito ay maaaring maging kwalipikado para sa hanggang $4,000 batay sa lokasyon ng negosyo at mga resibo na isinumite. Kung ikaw ay nasa Distrito 5 o 7 at nagkaroon ng mga gastos na higit sa $3,000 o $4,000 para sa pag-aayos ng pinsala, mangyaring isumite ang sumusunod:
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $3,000 na gawad:
Isumite ang sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala na $3,000 o higit pa AT
Hindi bababa sa 1 sa mga sumusunod:
- Police Report Number o 311 Service Request Number
Larawan ng nasirang storefront
Katanggap-tanggap na patunay ng pinsala para sa $4,000 na gawad:
Isumite ang sumusunod:
- Mga resibo para sa pag-aayos ng pinsala na $4,000 o higit pa AT
Hindi bababa sa 1 sa mga sumusunod:
- Police Report Number o 311 Service Request Number
- Larawan ng nasirang storefront
Higit pa tungkol sa Storefront Vandalism Relief Grant
Ang Storefront Vandalism Relief Grant ay nagbibigay ng hanggang $2,000 na pinansiyal na tulong para sa pagpapanumbalik ng maliliit na negosyong naapektuhan ng sinasadyang mga aksyon na nagreresulta sa pagkasira o pagkasira ng mga tindahan ng maliliit na negosyo. Ang program na ito ay mag-aalok ng mga halagang alinman sa $1,000 o $2,000 depende sa kabuuang halagang natamo sa pag-aayos ng mga pisikal na pinsala (hindi kasama ang pagkawala ng mga ninakaw na kalakal o ari-arian) at available sa batayan ng first-come-first-serve, batay sa availability ng pondo. Ang mga negosyo sa Supervisorial Districts 5 at 7 ay maaaring maging karapat-dapat para sa karagdagang pagpopondo, tingnan sa ibaba para sa higit pang impormasyon.
Matatanggap na ngayon ng mga negosyo ang grant na ito nang tatlong beses bawat taon , para sa magkakahiwalay na insidente, at maaaring kasama sa mga aplikasyon para sa relief ang mga nakaraang insidente hangga't nangyari ang mga ito sa 2024 na taon ng kalendaryo.
Ang pagsusumite ng aplikasyon ay hindi ginagarantiyahan ang pagpopondo . Ang pagpopondo ay tutukuyin sa sariling pagpapasya ng Lungsod.