Subsidio para equipos del programa SF Shines

Descripción del programa

La subvención para equipos del programa SF Shines ayuda a las pequeñas empresas a invertir en equipos para ponerse en marcha, permanecer y crecer en San Francisco. El objetivo es brindarles apoyo a largo plazo y lograr que prosperen los corredores comerciales de nuestra Ciudad.

Los equipos deben utilizarse para llevar a cabo las operaciones de su negocio y cumplir con uno de los siguientes propósitos:

1. Start Up / Scale Up / Expand (Puesta en marcha/Escalamiento/Expansión)</b: aumentar la capacidad, agregar nuevos servicios, mejorar la eficiencia o respaldar el crecimiento.
2. Remediation (Reparaciones): reparar equipos averiados que limitan su capacidad para operar.
3. Compliance (Cumplir con la normativa): resolver un Aviso de infracción (Notice of Violation, NOV) abierto relacionado con los equipos que se encuentren en el interior de su negocio.

¿Tiene alguna pregunta? Puede obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad en la página de preguntas frecuentes .

OBSERVACIÓN:Los solicitantes que tengan alguna cuestión de Compliance (Cumplimiento de la normativa) deben incluir el número de queja de Notificación de infracción (Notice of Violation, NOV).

OBSERVACIÓN: los solicitantes que soliciten el subsidio por Remediation deben incluir prueba del problema de los equipos (fotografías, videos o una factura/presupuesto de un profesional que se encargue de la reparación).

OBSERVACIÓN: los gastos relacionados con la ley ADA no son elegibles dentro de este programa. Consulte nuestro Programa de Subsidios para la Eliminación de Barreras (Accessible Barrier Removal Grant Program) .

OBSERVACIÓN: la Ciudad tendrá la facultad exclusiva de determinar quienes serán los beneficiarios.

LEA ANTES DE ENVIAR LA SOLICITUD

1. NO compre el/los equipo(s) hasta que esté autorizado.
   1. Las compras realizadas antes de recibir la notificación no se considerarán.
2. Si se aprueba su solicitud tendrá hasta el 8 de mayo de 2026 para comprar el/los equipo(s).
   1. Mantendremos la financiación de cada negocio cuya solicitud haya sido aprobada durante el período de compra.
3. Deberá poder cubrir el costo total por adelantado.
   1. Si no puede pagar el equipo antes de recibir el reembolso, es posible que este programa no sea adecuado para su negocio.
4. Las solicitudes se evaluarán en función de su impacto, urgencia y estrategia .
   1. Se invitará a avanzar a quienes cumplan con el umbral mínimo de la evaluación. El financiamiento es limitado.

Entendemos que afrontar los costos puede ser un desafío para las pequeñas empresas. Si actualmente no cuenta con los fondos necesarios, aún puede tener opciones. Algunas empresas optan por trabajar con un prestamista para obtener financiamiento a corto plazo, puede ser un préstamo o una línea de crédito para pequeñas empresas. La Ciudad brinda información sobre opciones de préstamos aquí: Recursos para pequeñas empresas (Small Business Resources).

OBSERVACIÓN: el incumplimiento de los plazos del programa puede hacer que pierda el subsidio.

Paso 1: Verificar la elegibilidad

Los pequeños negocios de cualquier parte de la Ciudad pueden participar en este programa. Se dará prioridad a los negocios de los barrios de ingresos bajos a moderados a los cuales se otorgará el 70 % de las subvenciones. El 30 % restante se destinará a empresas radicadas en cualquier parte de la ciudad.

Todas las compras de equipos deben estar dentro de una de estas tres categorías: Start up/Expansion, Remediation, o Compliance (Puesta en marcha/Expansión, Reparación o Cumplimiento de la normativa) .

Para ser elegibles las empresas deben:

• estar ubicadas dentro de un local comercial a nivel del suelo que de a la calle y que ofrezca bienes y servicios al público.
• tener menos de $5 millones en ingresos brutos en su declaración de impuestos de 2024 o 2025
• tener 100 empleados o menos
• hacer un esfuerzo de buena fe para permanecer en el negocio durante al menos 24 meses después de la financiación.

Empresas no elegibles:

Tipos de negocios no elegibles:

• Negocios minoristas de fórmulas para bebés
• Negocios ubicados dentro de centros comerciales
• Negocios móviles o negocios desde casa
• Propietarios de propiedades (a menos que también sean propietarios de la empresa)
• Estacionamientos
• Instituciones religiosas
• Consultorios médicos/de atención sanitaria
• Oficinas financieras, de seguros o jurídicas
• Organizaciones sin fines de lucro que no generan ingresos

Las empresas que recibieron financiación de cualquiera de los siguientes programas no son elegibles:

• SF Shines 2022
• SF Shines Design Referral & Construction
• SF Shines 2024
• Office of Small Business Storefront
• Geary Storefront & Folsom Storefront
• SF Shines Interior 2025

OBSERVACIÓN: los beneficiarios de SF Shines Facade 2025 y Tenderloin Facade aún pueden ser elegibles.

Paso 2: Asista al seminario web informativo [OPCIONAL]

Las empresas interesadas en solicitar la participación en el programa pueden asistir a un seminario web informativo opcional para obtener más información. Inscríbase a la sesión (en inglés) a continuación:

20 de febrero de 2026, a la 1:00 p. m.

Si necesita ayuda con el idioma para entender cómo funciona este programa, envíe un correo electrónico a sfshines@sfgov.org .

Paso 3: Recopile presupuestos

Los presupuestos deberán incluir:

• Tipo de equipo
• Información del vendedor/minorista
• Precio

OBSERVACIÓN: visite nuestra página de preguntas frecuentes para saber qué tipos de equipos NO son elegibles.

OBSERVACIÓN: los equipos comprados en el pasado no son elegibles.

OBSERVACIÓN: los gastos relacionados con la ley ADA no son elegibles dentro de este programa. Consulte nuestro Programa de Subsidios para la Eliminación de Barreras (Accessible Barrier Removal Grant Program) .

Paso 4: Solicite la subvención para equipos del programa SF Shines

Las solicitudes se evaluarán en función de su impacto, urgencia y estrategia. Se invitará a participar a quienes cumplan con el umbral mínimo de la evaluación.

TODOS los solicitantes deben cargar los presupuestos de los equipos que deseen comprar.

A TODOS los solicitantes se les preguntará sobre:

• La necesidad o razón estratégica de la compra
• Las fechas y la planificación
• Las metas para los próximos 1-2 años

Los solicitantes por Compliance (Cumplimiento de la normativa) deberán presentar:

• Número de queja de Notificación de Infracción (Notice of Violation, NOV)

Los solicitantes por Remediation (Reparaciones) deberán presentar:

• Prueba del problema con su equipo (fotos, video o una factura/presupuesto de un profesional de reparación)

OBSERVACIÓN: las solicitudes por Compliance (Cumplimiento de la normativa) se priorizarán primero, seguidas de las solicitudes por Remediation (Reparaciones). Obtenga más información sobre cómo se califican las solicitudes en la página de preguntas frecuentes .

OBSERVACIÓN: la Ciudad se reserva el derecho de solicitar información adicional sobre su solicitud.

Las solicitudes deben presentarse antes del 6 de marzo de 2026 a las 5:00 p. m.: SOLICITE AHORA
¿Necesita ayuda con su solicitud? Contacte con uno de nuestros socios comunitarios .

Recibirá un correo electrónico de confirmación de envío de noreply@api.sf.gov con una copia de sus respuestas. Asegúrese de que toda la información enviada sea precisa y completa.

OBSERVACIÓN: revise la carpeta de correo no deseado si no recibe el correo electrónico de confirmación.

Paso 5: compre el/los equipo(s) y reciba el pago final

Se notificará a los solicitantes de si son aceptados en el programa el 27 de marzo de 2026.

Si usted es aceptado, tendrá hasta el 8 de mayo de 2026 para comprar el/los equipo(s). Reservaremos la financiación de cada empresa invitada durante el periodo de compra.

Debe cargar los siguientes archivos:

• Recibo o factura pagada
• Comprobante de compra (extracto bancario, extracto de tarjeta de crédito o cheque cobrado)

OBSERVACIÓN: no se permiten pagos en efectivo.

Todos los solicitantes invitados recibirán una carta de adjudicación de los gastos aprobados el 5 de junio de 2026 o antes.

Los fondos se enviarán mediante depósito directo una vez que se completen todos los pasos.

OBSERVACIÓN: la Ciudad se reserva el derecho de rechazar el envío de recibos de compras no aprobadas.

Paso 6: encuesta de seguimiento [OBLIGATORIA]

Una vez desembolsados ​​los pagos del subsidio, se pedirá a las empresas que completen un formulario para enviar las fotografías del/de los nuevo(s) equipo(s) dentro del negocio .

OBSERVACIÓN: las empresas que no completen la encuesta incumplirán con las normas de nuestro departamento. Esto podría afectar su elegibilidad para futuras oportunidades de financiamiento de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral. Cabe recordar que el otorgamiento de subvenciones queda a discreción exclusiva de la Ciudad.