獲得高達 $10,000 用於購買小企業所需的設備。
關於此計畫
SF Shines Equipment Grant（SF Shines 設備補助金）旨在協助小企業投資於設備，以便能在三藩市創業、維持營運和發展業務。最終目標是支援企業的長期成功，並幫助本市商業走廊的繁榮發展。
符合資格的設備必須支持您的業務運營，並符合以下用途之一：
- 創業 / 擴大規模 / 拓展業務 – 增加產能、新增服務項目、提高效率或支持成長
- Remediation (修復) – 修復限制您營運能力的損壞設備
- Compliance (遵循法規) – 解決與您店面內部設備相關的未處理違規通知 (Notice of Violation, NOV)
有疑問嗎？請造訪我們的常見問題頁面以進一步了解資格要求。
備註：遵循法規類的申請人必須提供違規通知 (Notice of Violation, NOV) 投訴編號。
備註：修復類的申請人必須提供設備問題的證明（照片、影片或維修專業人士開立的發票/估價單）。
備註：與《美國身心障礙者法案》(ADA) 相關的費用不符合此計畫的資格。請參閱我們的 Accessible Barrier Removal Grant Program（無障礙障礙物移除補助計畫）。
備註：市府擁有確定資助對象的唯一決定權。
申請前請閱讀
- 請勿在獲得授權之前先購買設備。
- 在收到通知前所做的購買將不予考慮。
- 如果您獲得批准，您將可在 2026 年 5 月 8 日之前購買所需設備。
- 我們將在購買期間為每家獲准的企業保留資金。
- 您必須能夠先支付全額費用。
- 如果您在獲得報銷之前無力支付設備費用，那麼此計畫可能不適合您的企業。
- 我們將會根據影響、緊迫性和策略來評估申請。
- 達到最低評估標準的申請人將獲邀繼續下一輪。資金有限。
我們理解，預先支付費用對於小企業而言可能並不容易。如果您目前可動用的資金不夠，您還有其他選擇。某些企業選擇與貸款機構合作，以獲得短期融資，例如小企業貸款或信用額度。市府在此處提供關於貸款和借款可選方案的資訊：小企業資源
備註：未能在計畫期限內完成購買，可能會導致您失去補助金。
Important dates
| DESCRIPTION | DATE |
|---|---|
Application opens | February 17, 2026, by 5:00PM |
Informational Webinar (English) For in-language support, email sfshines@sfgov.org | February 20, 2026, at 1:00PM |
Application deadline | March 6, 2026, at 5:00PM |
Applicant status update | March 27, 2026, by 5:00PM Applicants will be notified if they are accepted into the program. |
Equipment purchase period for invited applicants | March 28, 2026 - May 8, 2026 |
Equipment purchase deadline | May 8, 2026 This is the last day to submit all required documentation. |
Award confirmation and disbursement | All invited applicants will receive an award letter for approved expenses on or before June 5, 2026. |
第 1 步：確認資格
在本市任何地點經營的小企業店面都可申請此計畫。位於指定中低收入社區的企業將優先獲得撥款，佔總資助額的 70%。剩下 30% 的資助額將發放給全市其他地區的企業。
所有的設備購買必須符合以下三個類別之一：創業/擴大規模、修復或遵循法規。
符合資格的企業必須：
- 位於為大眾供應商品和服務的臨街一樓店面
- 2024 年或 2025 年報稅單上的總收入低於 $500 萬美元
- 雇員人數不超過 100 人
- 在獲得資金之後盡力維持對外營業至少 24 個月。
不符合資格：
不符合資格的企業類型：
- 連鎖零售企業
- 位於購物中心裡的商家
- 行動辦公企業或居家辦公室企業
- 物業所有者（除非也同時是企業主）
- 停車場
- 宗教機構
- 醫療/保健診所
- 金融、保險或法律事務所
- 不以盈利為目的的非營利機構
曾接受過以下任何計畫資助的企業不符合申請資格：
- SF Shines 2022
- SF Shines Design Referral & Construction
- SF Shines 2024
- Office of Small Business Storefront
- Geary Storefront 和 Folsom Storefront
- SF Shines Interior 2025
備註：SF Shines Facade 2025 和 Tenderloin Facade 的受助企業可能仍然有資格。
第 2 步：參加線上資訊說明會[可選]
有意申請此計畫的企業可以自願參加一場線上資訊說明會，以了解計畫詳情。請在下方報名參加會議（英語）：
如果您需要語言支援，以了解此計畫詳情，請寄送電子郵件至 sfshines@sfgov.org。
第 3 步：收集估價
估價必須包含：
- 設備類型
- 供應商/零售商資訊
- 價格
備註：請造訪我們的常見問題頁面以了解哪些類型的設備不符合資格。
備註：過去購買的設備不符合補助資格。
備註：與《美國身心障礙者法案》(ADA) 相關的費用不符合此計畫的資格。請參閱我們的 Accessible Barrier Removal Grant Program（無障礙障礙物移除補助計畫）。
第 4 步：申請 SF Shines Equipment Grant（SF Shines 設備補助金）
我們將會根據影響、緊迫性和策略來評估申請。達到最低評估標準的申請人將獲邀繼續下一輪。
所有申請人都必須上傳他們想購買的設備估價單。
所有申請人都會被問及以下問題：
- 購買的必要性或策略原因
- 時間表和規劃
- 未來 1-2 年的目標
法規遵循類申請人必須提交：
- 違規通知 (Notice of Violation, NOV) 投訴編號
修復類申請人必須提交：
- 設備問題的證明（照片、影片或維修專業人士所開立的發票/估價單）
備註：遵循法規類申請將優先受理，其次是修復類申請。請造訪我們的常見問題頁面以進一步了解申請的評分方式。
備註：市府保留要求您提供關於您申請的其他資訊的權利。
申請截止日期為2026年3月6日下午5點：立即申請
需要申請的協助嗎？請聯絡我們的社區合作夥伴。
noreply@api.sf.gov 寄送給您的提交確認郵件中將會包含您的回覆副本。請確保您提交的所有資訊準確完整。
備註：如果您沒有收到確認郵件，請檢查您的垃圾郵件資料夾。
第 5 步：購買設備並收取尾款
申請人將於 2026 年 3 月 27 日收到通知是否獲准加入此計畫。
如果您的申請獲准，您將可在 2026 年5 月 8 日之前購買所需設備。我們將在購買期間為每家獲邀的企業保留資金。
您必須上傳：
- 收據或已付款發票
- 購買證明（銀行對帳單、信用卡對帳單或已兌現的支票）
備註：不接受現金付款。
所有獲邀的申請人將於 2026 年 6 月 5 日或之前收到批准費用的授予通知書。
完成所有步驟之後，將以直接存款方式匯出補助款項。
備註：市府有權拒絕承認任何未經批准的購買收據。
第 6 步：後續調查 [必填]
補助金發放之後，企業需要填寫一份表格，提交他們店面內新設備的照片。
備註：不配合完成調查的企業即視為不符合本部門的規定，這可能會影響您未來獲得經濟及勞動力發展辦公室資助的資格。再次提醒，補助金撥款由市府全權決定。