Skip to main content

資訊頁面

洪水

暴雨或漲潮都可能導致洪水。了解如何做好城市和沿海地區洪水防治準備,並在洪水來臨前、發生時和發生後確保自身安全。

ReadySF red urban flooding icon in corner of white rectangle with red line across top

降雨和沿海洪水

暴雨會使排水系統不堪重負,導致街道和建築物淹水。即使沒有降雨,高潮和海岸水位上升也會淹沒低窪的水岸。洪水在發生期間和之後都可能造成危險。

厄爾尼諾現象與沿海洪水

海水溫度升高導致海水膨脹,由厄爾尼諾現象引發的開爾文波會暫時抬升海岸水位,使高潮水位進一步向內陸推進。風暴潮和巨浪會加劇沿海洪災。

請查看美國國家氣象局 (NWS) 的預報和預警,以了解受影響的地點、時間和預防措施。造訪三藩市以取得舊金山市最新的厄爾尼諾現象指引。

洪水之前

  • 制定緊急應變計畫並儲備物資。
  • 做好應對高潮的準備。在沿海地區出行或停車前,請查看美國國家氣象局發布的沿海洪水警報、警報和警告。仔細閱讀每個警報中列出的地點和時間,並規劃一條避開洪水區域的路線。
  • 了解可能積水的位置。注意地勢低窪的街道、地下通道和排水溝。請參閱舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的暴雨洪水風險地圖,了解暴雨期間哪些區域面臨風險。地圖顯示的是雨水徑流風險,而非海灣或海洋洪水風險。
  • 在洪水上漲前保護好您的財產。將車輛移出易澇區域,並將個人物品、電子產品、商業庫存和家用化學品抬高。務必在確保自身安全的情況下進行這些操作;切勿進入洪水中搬運或取回物品。
  • 維護您的污水支管。請與水管工合作,檢查並維護連接您建築物與市府污水管道的管道。更多財產保護提示,請參閱舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的「雨水準備」資源。
  • 了解防洪援助資訊。舊金山公共事業委員會 (SFPUC) 的洪水補助計劃為因暴雨期間公共道路或污水系統倒灌而遭受洪水侵襲的符合條件的房產提供支援。申請前請仔細閱讀該計劃的要求。
  • 立即查看您的洪水保險。大多數房主、租戶和商業保險不涵蓋洪水造成的損失。您可以單獨購買洪水保險。新的國家洪水保險計劃 (NFIP) 保單通常有 30 天的等待期。了解洪水保險的承保範圍和等待期例外情況。

免費領取沙袋

三藩市居民和企業可以從公共工程部門免費領取最多10個沙袋,數量有限,先到先得。請攜帶您在三藩市居住或經營企業的證明文件。

全年均可領取:週一至週六,上午 8 點至下午 2 點,地點在公共工程營運場。入口位於堪薩斯街和麥林縣街交匯處。除少數例外情況外,您通常需要自行裝載沙袋。

社區沙袋領取日(週六):以下所有領取時間均為上午 8 點至下午 2 點。

  • 11月7日:濱海綠地三角區,濱海大道與濱海綠地路交會處。
  • 11月14日:日落環島停車場,日落大道與梅塞德湖大道交會處。
  • 11 月 21 日: Marina Green Triangle,Marina Boulevard 與 Marina Green Drive 的交匯處;以及 Ocean Beach Parking Lot,Great Highway 與 Balboa Street 的交匯處,4-7 號樓梯間。
  • 12 月 5 日:福爾瑟姆街和哈里森街之間的謝爾曼街;以及第 19 街和福爾瑟姆街的消防訓練中心。

出發前請先查看公共工程部門發布的最新沙袋資訊。許多五金行和家居建材商店也出售沙袋。

洪水期間

  • 掉頭,別冒險涉水!切勿步行、游泳或駕車穿越洪水。僅僅六吋深的流動水就能將人沖倒,一英尺深的水就能將車輛沖走。在確保安全的情況下,請轉移到地勢較高的地方。
  • 請遵守封閉區域和疏散指引。請勿進入封閉的水岸區域,切勿繞過路障。如果官方要求您疏散,請遵照指示離開。
  • 遠離倒塌的電線和被洪水淹沒的電氣設備。洪水可能掩蓋電氣隱患、碎片、污水和化學物質。
  • 請將日常積水問題回報 311,包括堵塞的雨水井、局部街道積水、污水倒灌或污水異味。您可以使用sf311.org 網站、311 應用程式或撥打 3-1-1 進行報告。
  • 緊急情況請撥打911。

風暴和洪水災害地圖

查看我們的風暴和洪水災害地圖,了解當地的洪水風險區、PG&E 停電區域、沙袋領取地點和國家氣象局災害資訊。

在地圖上選擇「圖層」(圖示看起來像一疊紙)來探索這些資源。

有關當前沙袋領取時間和社區分發情況,請查看公共工程部門的沙袋資訊。

map of San Francisco with purple shading highlighting the more hazardous areas during a storm or flood

洪水過後

  • 多關心你的鄰居,特別是成年人、殘疾人士或患有疾病的人,他們可能需要幫助。
  • 在確保安全的情況下,記錄損壞情況。拍照留存,並保留清理和維修的收據及記錄。
  • 安全清理。穿戴防護衣、橡膠靴、手套和護目鏡。洪水可能含有污水、有害化學物質和尖銳物品。
  • 如果接觸到洪水,請用肥皂和清水清洗暴露的皮膚。用熱水和清潔劑清洗受污染的衣物後再穿。如果傷口被刺傷或污染,請諮詢醫護人員是否需要接種破傷風加強劑。
  • 清潔並消毒硬質表面。先用肥皂和清水清洗,然後​​按照清潔產品標籤和美國疾病管制與預防中心(CDC)的消毒指引進行操作。切勿將漂白水與其他清潔劑混合使用。保持該區域通風。
  • 防止黴菌滋生。保持建築物內部乾燥,並及時移除潮濕物品。僅在確保用電安全的情況下使用風扇和除濕機。請遵循美國疾病管制與預防中心 (CDC) 的黴菌清理指引,以了解防護設備和安全清理方法。
  • 洪水或停電後如何確保食品安全。
    • 冰箱和冷凍室的門要關好。食物在關好的冰箱裡可以安全保存最多4小時,在裝滿食物的冷凍室裡可以保存最多48小時,在半滿的冷凍室裡可以保存最多24小時。
    • 停電4小時後,除非冰塊或其他冷源能將冷藏易腐食品維持在40°F(約4°C)或更低的溫度,否則應丟棄冷藏的易腐食品。切勿為了確認食品是否安全而偷吃。
    • 丟棄可能接觸過洪水的食物。更多資訊請參閱企業食品安全指引。
  • 注意移動或灑出的清潔用品、油漆、殺蟲劑、防凍劑或油類可能造成的化學危害。學習如何處理家庭有害垃圾。

如需了解建築物發生倒灌或洪水時應採取的措施,造訪SFPUC 的「防雨準備」資源。

登記 AlertSF,以便在緊急情況發生之前、期間和之後接收重要更新。

將您的郵遞區號傳送至 888-777,或在 AlertSF.org 登記。

深入了解

關於

ReadySF logo

由 三藩市應急管理局 (Department of Emergency Management, DEM) 提供。DEM 負責管理三藩市的日常和非日常緊急事件。

如需更多資訊和更新,請在Instagram、X、Nextdoor、Facebook 和 BlueSky 關注三藩市應急管理局。

可向三藩市應急管理局查詢舉辦災難應變簡介會。