Inundación

Las fuertes lluvias pueden saturar los sistemas de drenaje e inundar calles y edificios. Las mareas altas y el aumento del nivel del agua en la costa también pueden inundar zonas bajas costeras, incluso sin lluvia. El agua de la inundación puede ser peligrosa durante y después de la misma.

El Niño y las inundaciones costeras

El agua de mar más cálida se expande, y las olas de Kelvin asociadas a El Niño pueden elevar temporalmente el nivel del agua en las zonas costeras. Las mareas altas pueden entonces alcanzar zonas más alejadas de la costa. Las marejadas ciclónicas y las grandes olas pueden agravar las inundaciones costeras.

Consulte los pronósticos y alertas del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) para conocer las zonas afectadas, los plazos y las precauciones. Visitar San Francisco para orientación; asesoramiento actualizada de la ciudad sobre El Niño.

• Elabore un plan de emergencia y reúna suministros .
• Prepárese para las mareas altas. Consulte los avisos, alertas y advertencias de inundaciones costeras del Servicio Meteorológico Nacional antes de viajar o estacionar en la costa. Revise las ubicaciones y los horarios indicados en cada alerta y planifique una ruta que evite las zonas inundadas.
• Sepa dónde puede acumularse el agua. Tenga en cuenta las calles bajas, los pasos subterráneos y los canales de drenaje. Consulte el mapa de riesgo de inundaciones por tormentas de SFPUC para identificar las zonas en riesgo durante una fuerte tormenta. Este mapa muestra el riesgo de escorrentía pluvial, no las inundaciones provenientes de la bahía o el océano.
• Proteja sus bienes antes de que suba el nivel del agua. Retire los vehículos de las zonas propensas a inundaciones y coloque en un lugar elevado sus pertenencias, aparatos electrónicos, inventario comercial y productos químicos domésticos. Hágalo solo cuando sea seguro; nunca entre en zonas inundadas para mover o recuperar sus pertenencias.
• Mantenga en buen estado su acometida de alcantarillado. Contrate a un plomero para inspeccionar y mantener la tubería que conecta su edificio con la Ciudad . Consulte los recursos de SFPUC sobre preparación para la lluvia para obtener más consejos sobre la protección de su propiedad.
• Explore las opciones de ayuda para la protección contra inundaciones. El Programa de Subvenciones para Aguas Inundables de SFPUC apoya a las propiedades elegibles que hayan sufrido inundaciones por desbordamiento de la vía pública o del sistema de alcantarillado durante lluvias intensas. Revise los requisitos del programa antes de presentar su solicitud.
• Revise su seguro contra inundaciones ahora. La mayoría de los seguros para propietarios de viviendas, inquilinos y negocios no cubren los daños por inundación. Existe cobertura contra inundaciones por separado. Las nuevas pólizas del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NPI) generalmente tienen un período de espera de 30 días. Infórmese sobre la cobertura contra inundaciones y las excepciones al período de espera.

Recogida gratuita de sacos de arena

Los residentes y negocios de San Francisco pueden obtener hasta 10 sacos de arena gratuitos por domicilio del Departamento de Obras Públicas, hasta agotar existencias. Presente un comprobante de residencia o negocio en San Francisco.

Recogida durante todo el año: de lunes a sábado, de 8:00 a 14:00, en el depósito de operaciones de Obras Públicas. La entrada se encuentra en la intersección de las calles Kansas y Marin . Por lo general, deberá cargar sus propios sacos de arena, salvo algunas excepciones.

Sábados de recogida de sacos de arena en el vecindario: Todas las recogidas que se indican a continuación se realizan de 8:00 a 14:00.

• 7 de noviembre: Triángulo Marina Green, cruce de Marina Boulevard y Marina Green Drive.
• 14 de noviembre: Estacionamiento de Sunset Circle, Sunset Boulevard en Lake Merced Boulevard.
• 21 de noviembre: Triángulo de Marina Green, Marina Boulevard en Marina Green Drive; y Estacionamiento de Ocean Beach, Great Highway en Balboa Street, Escaleras 4–7.
• 5 de diciembre: Calle Sherman entre las calles Folsom y Harrison; y Centro de Entrenamiento de Bomberos, en la intersección de las calles 19 y Folsom.

Antes de ir, consulta la información actualizada sobre sacos de arena que proporciona el Departamento de Obras Públicas. También puedes encontrar sacos de arena en muchas ferreterías y tiendas de mejoras para el hogar.

• ¡Date la vuelta, no te ahogues! Nunca camines, nades ni conduzcas a través de zonas inundadas. Tan solo 15 centímetros de agua en movimiento pueden derribarte, y 30 centímetros pueden arrastrar un vehículo. Busca un lugar más elevado cuando sea seguro hacerlo.
• Siga las instrucciones de cierre y evacuación. Manténgase alejado de las zonas costeras cerradas y nunca rodee las barricadas. Si las autoridades le indican que evacúe, hágalo según las instrucciones.
• Manténgase alejado de los cables eléctricos caídos y de los equipos eléctricos inundados. El agua de la inundación puede ocultar riesgos eléctricos, escombros, aguas residuales y productos químicos.
• Reporte problemas comunes de inundaciones al 311, incluyendo alcantarillas obstruidas, inundaciones localizadas en las calles, desbordamientos de alcantarillado u olores desagradables en las aguas residuales. Visite sf311.org , la aplicación 311 o llame al 3-1-1.
• Llame al 9-1-1 en caso de emergencia.

Mapa de riesgos de tormentas e inundaciones

Consulte nuestro mapa de riesgos de tormentas e inundaciones para conocer las zonas locales de riesgo de inundación, las áreas con cortes de suministro eléctrico de PG&E, los puntos de recogida de sacos de arena y la información sobre riesgos del Servicio Meteorológico Nacional.

Seleccione “Capas” (el icono que parece una pila de papeles) en el mapa para explorar estos recursos.

Para conocer los horarios actuales de recogida de sacos de arena y la distribución por vecindarios, consulte la información sobre sacos de arena del Departamento de Obras Públicas .

Visite nuestro Mapa de Peligros de Tormentas e Inundaciones

• Cuida de tus vecinos, especialmente de los adultos mayores y de las personas con discapacidades o problemas de salud que puedan necesitar ayuda.
• Documente los daños cuando sea seguro. Tome fotografías y guarde los recibos y registros de la limpieza y las reparaciones.
• Limpie de forma segura. Use ropa protectora, botas de goma, guantes y protección ocular. El agua de la inundación puede contener aguas residuales, productos químicos peligrosos y objetos punzantes.
• Si entra en contacto con agua de inundación, lave la piel expuesto a con agua y jabón. Lave la ropa contaminada con agua caliente y detergente antes de volver a usarla. Si tiene una herida punzante o contaminada, consulte con un profesional de la salud si necesita una dosis de refuerzo contra el tétanos.
• Limpie y desinfecte las superficies duras. Lave con agua y jabón, luego siga las instrucciones de la etiqueta del producto de limpieza y de los CDC para una desinfección segura . Nunca mezcle lejía con otros productos de limpieza. Ventile la zona.
• Prevenga el crecimiento de moho. Seque el interior de los edificios y retire los objetos mojados de inmediato. Use ventiladores y deshumidificadores solo cuando sea seguro usar electricidad. Siga las orientación; asesoramiento de los CDC para la limpieza de moho en cuanto a equipo de protección y limpieza segura.
• Conserve los alimentos en buen estado después de una inundación o un corte de energía.
  • Mantenga cerradas las puertas del refrigerador y del congelador. Los alimentos se conservan en buen estado hasta 4 horas en un refrigerador cerrado, 48 horas en un congelador lleno o 24 horas en un congelador medio lleno.
  • Tras cuatro horas sin electricidad, deseche los alimentos perecederos refrigerados a menos que el hielo u otra fuente de frío los haya mantenido a 4 °C o menos. Nunca pruebe los alimentos para comprobar si son seguros.
  • Deseche los alimentos que puedan haber estado en contacto con el agua de la inundación. Consulte las orientación; asesoramiento de seguridad alimentaria para empresas para obtener más información.
• Esté atento a los riesgos químicos derivados de derrames o traslados de productos de limpieza, pintura, pesticidas, anticongelante o aceite. Aprenda cómo desechar los residuos domésticos peligrosos .

Para obtener más información sobre qué hacer si se produce un desbordamiento o una inundación en su edificio, Visitar los recursos de SFPUC para la preparación ante la lluvia .

• Revise las orientación; asesoramiento de la ciudad sobre El Niño y tormentas severas .
• Consulte los pronósticos y alertas del Servicio Meteorológico Nacional para el Área de la Bahía .
• Lea los consejos de seguridad contra inundaciones del Servicio Meteorológico Nacional.
• Descubre cómo los desastres y las emergencias pueden afectar a San Francisco.
• Revise los pasos para prepararse para cualquier emergencia.

Presentado por el Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco(Department of Emergency Management, DEM). El DEM gestiona las emergencias cotidianas y no tan cotidianas de San Francisco.

Para obtener más información y actualizaciones, siga al Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco en Instagram, X, Nextdoor, Facebook y BlueSky

Solicite una breve presentación sobre la preparación para desastres del Departamento de Manejo de Emergencias.