Inundaciones Urbanas

Las inundaciones presentan múltiples riesgos, tanto durante la crecida como después de su descenso. Aquí le explicamos cómo mantenerse seguro durante y después de una inundación.

Antes de una inundación urbana

• Haga un plan de emergencia y reúna provisiones.
• En áreas propensas a inundaciones, tenga a mano materiales como bolsas de arena, madera contrachapada, láminas de plástico, bolsas de basura de plástico, madera, palas, botas de trabajo y guantes.
  • Reciba hasta 10 sacos de arena gratis durante la temporada de lluvias, de lunes a sábado, de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., en el patio de operaciones el Departamento de Obras Públicas, en el portón de las calles Marin y Kansas. Visite SFpublicworks.org/sandbags para obtener más información.
  • También puede comprar sacos de arena y otros suministros para el control de inundaciones en ferreterías locales.
• Tenga cuidado con los arroyos, canales de drenaje y áreas que se sabe que se inundan para evitar quedar atrapado. Consulte los mapas de riesgo de inundación de SFPUC (Comisión de Servicios Públicos de San Francisco) para obtener más información sobre las áreas de la ciudad con mayor probabilidad de inundarse durante una gran tormenta.
• Manipulación segura de los alimentos después de un apagón
  • Deseche cualquier alimento perecedero que haya estado a más de 40 °F durante más de 4 horas.
  • Si su congelador permanece lleno y sin abrir, los alimentos pueden durar entre 48 y 72 horas; en caso de duda, tírelos.
• Mueva los productos electrónicos y los productos químicos peligrosos como pintura, productos de limpieza o pesticidas del piso o a niveles más altos para evitar posibles daños y contaminación.
• Si se encuentra en una zona propensa a inundaciones, solicite una subvención para inundaciones a la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) para instalar infraestructura de prevención de inundaciones. Correo electrónico: FloodwaterGrants@sfwater.org

Durante una inundación urbana

• ¡Dé la vuelta, no se ahogue! Evite caminar, nadar o conducir por las aguas inundadas. Tan solo quince centímetros de agua en movimiento pueden derribarlo, y treinta centímetros de agua en movimiento pueden arrastrar su vehículo. Muévase a un terreno más alto siempre que sea seguro.
• Evite el agua que esté en contacto con cables eléctricos caídos.
• Informe de problemas relacionados con tormentas que no pongan en peligro la vida, como cuencas colectoras obstruidas, inundaciones residenciales o de calles, atascos en el alcantarillado u olores de aguas residuales al 311 en línea en sf311.org, en la aplicación móvil 311 para Android y iPhone, o llamando al 3-1-1.
• Llame al 9-1-1 para emergencias potencialmente mortales.

Mapa de Peligros de Tormentas e Inundaciones

Cuando llegue una tormenta de invierno, manténgase al día de las condiciones locales con nuestro Mapa de Peligros de Tormentas e Inundaciones.

Este mapa interactivo muestra las zonas locales de riesgo de inundación identificadas por FEMA y la Ciudad, las zonas de cortes de PG&E, los lugares de recogida de sacos de arena y los productos de peligro del Servicio Meteorológico Nacional.

Para explorar los niveles adicionales, haga clic en el menú desplegable de la esquina superior derecha del mapa y selecciona «niveles» (el icono que parece una pila de papeles).

Visite nuestro Mapa de Peligros de Tormentas e Inundaciones

Después de una inundación urbana

• Llame, envíe mensajes de texto o visite a sus vecinos. Los adultos mayores, especialmente aquellos que viven solos, y aquellos con discapacidades o afecciones médicas son los que corren mayor riesgo durante emergencias y desastres.
• Use ropa protectora, incluidas botas de hule, guantes y sombrero para todas las tareas de limpieza. El agua de la inundación es sucia y puede contener sustancias químicas peligrosas.
• Si entra en contacto con agua de inundación, limpie de forma segura.
  • Báñese o dúchese completamente con agua y jabón.
  • Lave toda la ropa contaminada con agua caliente y detergente.
  • Asegúrese de que sus vacunas contra el tétano estén al día.
• Desinfecte las superficies duras que hayan estado en contacto con agua de inundación con una solución de lejía diluida (1 taza de lejía por cada 3,8 litros de agua) después de lavarlas con agua y jabón. No mezcle las soluciones de limpieza, ya que pueden producir gases irritantes o tóxicos.
• Prevenir el crecimiento de moho
  • Seque los interiores de los edificios con ventiladores y deshumidificadores.
  • Retire los artículos mojados inmediatamente. Las alfombras, los muebles, la ropa de cama y cualquier otro elemento permeable mojado pueden desarrollar moho en un plazo de 24 a 48 horas.
• Tenga cuidado con los peligros químicos que representan los artículos tóxicos domésticos trasladados o derramados, como productos de limpieza, pintura, pesticidas, anticongelante, venenos o aceite. Visite sfenvironment.org para obtener información sobre cómo desechar productos químicos domésticos.

Para obtener más información sobre qué hacer si se produce una acumulación de agua o una inundación en su edificio, visite la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco.

Obtenga más información

• Descubra cómo los desastres y las emergencias pueden afectar a San Francisco.
• Revise los pasos para prepararse para cualquier emergencia.

Acerca de

Presentado por el Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco(Department of Emergency Management, DEM). El DEM gestiona las emergencias cotidianas y no tan cotidianas de San Francisco.

Para obtener más información y actualizaciones, siga al Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco en Instagram, X, Nextdoor, Facebook y BlueSky

Solicite una breve presentación sobre la preparación para desastres del Departamento de Manejo de Emergencias.