「塑造遺產」是一項為期多年的計劃，旨在對舊金山市政藝術收藏中的紀念碑和紀念館進行深入研究。
我們相信，藝術家及其社群可以引領我們走向一個未來，在這個未來裡，紀念碑和紀念館將成為包容、歸屬和認可我們共同人性的空間。
這個計畫為我們機構提供了一個機會，可以全面評估市民藝術收藏，提高人們對收藏和流程的認識，糾正當前的權力失衡，並以持續、相關的方式讓社區參與進來。
舊金山藝術委員會將與歷史上被排除在討論之外的社區進行互動，編制一份審計報告，創造機會讓藝術家在公共空間開展活動，並支持能夠重新構想我們城市未來紀念碑和紀念館的臨時裝置。
塑造傳統審計報告
如何參與「塑造傳承」項目
訂閱「塑造傳承」專案動態，隨時了解專案進度和參與機會。我們將在此頁面發布即將舉辦的活動。
如有任何疑問，請發送電子郵件至： monusandmemorials@sfgov.org或致電 415-252-2214 留言。
紀念碑與紀念館和塑造遺產項目時間表
活動
即將舉行的活動：
- 2026年4月11日：舊金山公共圖書館“創意之夜”活動，“塑造傳承：臨時公共藝術中的權力與公眾記憶”，小組討論會晚上7:30舉行。
- 2026 年 4 月 23 日： Gunitaan ng Pagtutuwid sa Kasaysayan，下午 6 點在聯合廣場的杜威紀念碑與 SOMA Pilipinas 一起重獲我們的歷史
- 2026年4月25日：加州移民博物館在科伊特塔舉行啟動儀式，下午1點開始
線上提供：
- 傳承即生活實踐：與藝術家探討三藩市的傳承與公共記憶。嘉賓包括藝術家特里西婭·雷恩沃特、索菲亞·圖普奧拉和安布羅斯·特拉塔里斯，隨後將進行小組討論。本次活動與三藩市公立圖書館合作舉辦。
- 無國界家園：一個旨在透過頌揚移民、難民和尋求庇護者來鼓勵跨領域抵抗的社區藝術合作計畫。由Macrowaves和Gray Area共同參與。
- 洛塔噴泉歷史計畫：與舊金山遺產協會一起慶祝城市和國家地標洛塔噴泉建成 150 週年。
塑造傳承簡報：
往事：
- 2026年2月25日：與Shaping 三藩市合作的多媒體裝置作品《會說話的紀念碑》將於晚上7:30在瓦倫西亞街518號展出
- 展期至2026年3月：2026年市場街藝術海報系列，“今昔：鮮活的記憶——使命的層次：記憶與復原的頌揚”
- 2026年2月25日：晚上7:30在瓦倫西亞街518號，與“塑造三藩市”組織一起探討“從原住民視角保存記憶”
- 2026年2月21日：步行遊覽－從普雷西迪奧到多洛雷斯教堂，由「塑造三藩市」組織組織，請回覆「塑造舊金山」的郵件至shaping@foundsf.org，中午12點至下午3點。
- 2026年2月11日：晚上7:30，在瓦倫西亞街518號，與「塑造三藩市」組織一起探討「牧師、帝國主義者和雕塑家」這個主題。
- 市政中心廣場臨時雕塑裝置：徵求建議書（RFP）
- 2025年12月19日：三藩市市政廳安裝已故市長李孟賢的青銅半身像
- 2025年11月6日：在康普頓舉辦的鉤針編織聚會，由Tenderloin博物館和藝術家拉梅孔·奧阿維斯特斯共同參與。
- 2025年11月8日：青年傳承日，中午12點至下午5點，地點：La Ofrenda，Mission街2070號，Gray Area和藝術家Lucia Gonzalez Ippolito將出席。
- 2025年9月21日：在布拉瓦劇院舉辦「傳承秀」展示和慶祝活動，屆時YouthSpeaks和藝術家們將出席。
- 2025年9月20日：由三藩市 Artist Circle) 和薩摩亞社區發展中心 (SCDC) 共同舉辦的「It's Giving Hella Pasifika Art Exhibition」藝術展將在The Hub舉行。
- 2025年9月16日：傳承即生活實踐：與藝術家探討三藩市的傳承與公共記憶。活動將邀請藝術家特里西亞·雷恩沃特、索菲亞·圖普奧拉和安布羅斯·特拉塔里斯進行演講，隨後進行小組討論。本次活動與三藩市公立圖書館合作舉辦。
- 2025年8月23日： Undone & Taken Into Earth ：與Anna Lisa Escobedo一起參加Fort Point之旅，並在卡普街500號與Weston Teruya一起參加工作坊
- 2025年8月23日：美國印地安文化區「繪製種族滅絕地圖」展覽在舊金山現代藝術博物館舉行開幕慶典和回饋會議。
- 2025年8月23日：閉幕招待會， “不為人知的歷史/隱藏的真相”，主講人：米爾德里德·霍華德，地點：卡普街500號
- 2025年8月21日：在Tenderloin博物館舉辦的「黑人藝術中的黑眼睛」活動，嘉賓為Ramekon O'Arwisters和Mattie Loyce。
- 2025年8月14日： Macro Waves：無國界之家，展覽開幕式，Macrowaves工作坊及表演，地點：Gray Area
- 2025年8月10日：轉型中的市政紀念碑，安娜·麗莎·埃斯科貝多帶領的福特角之旅，以及在卡普街500號舉行的會後小型討論會
- 2025年8月3日：受保護：無國界之家：黏土+3D工作坊，與Marcrowaves在Gray Area合作舉辦；2025年7月20日：探索無題歷史/隱藏的真相，與Anna Lisa Escobedo一起參加Fort Point之旅，並與Malik Seneferu在500 Capp Street舉辦工作坊。
- 2025年7月12日：顛覆殖民陰謀，與喬納森·科爾德羅和特里西婭·雷恩沃特的朗讀與對話，卡普街500號
- 2025年6月19日：開幕日， “不為人知的歷史/隱藏的真相”，米爾德里德·霍華德將在卡普街500號舉辦講座。
- 2025年5月15日：錒刻於石：與安布羅斯·特拉塔里斯在灰色地帶舉辦的自我紀念碑工作坊
- 2025年4月19日：關於《捕捉》電影篩查的推測，莫雷辛·阿拉亞裡將與烏莎·艾耶爾進行對話，本次活動由Gray Area共同呈現。
- 2025年4月17日：社區紀念碑：電影篩查、討論及與觀星者組織和普雷蒂·拉瑪普拉薩德的共同創作，由Tenderloin博物館合作呈現
- 2024年12月9日：與 500 Capp Street 合作呈現的 yétúndé olágbajú哀歌
- 2024年11月21日：東南社區中心舉辦「塑造傳承社區」研討會
- 2024年11月20日：三藩市公立圖書館舉辦“塑造傳承社區工作坊”
- 2024年11月18日：在芳草地藝術中心舉辦“塑造傳承社區工作坊”
藝術家圈社區合作者
社區接觸與個案研究合作者
資金
「塑造傳承」計畫由梅隆基金會資助。
關於塑造遺產的常見問題
Q：專案目標
一個。
「塑造傳承」是一項為期三年、由撥款資助的計劃，它將評估市政藝術收藏中的現有紀念碑和紀念館，讓代表性不足的群體參與到關於紀念景觀的討論中，並為藝術家創造機會，讓他們重新構想我們城市未來的紀念碑和紀念館。
藝術委員會將：
- 與人力資源與行政顧問合作，編制一份關於市政藝術收藏中現有紀念碑和紀念物的審計報告；
- 讓歷史上被排除在紀念景觀相關討論和決策之外的社區參與其中；
- 為藝術家主導的公共空間活動創造機會，並支持重新構想我們城市未來紀念碑和紀念館的臨時裝置。
Q： SFAC為什麼要這樣做？
一個。
館藏中的許多紀念碑和紀念館未能反映三藩市的多樣性，忽視了有色人種社區的故事，並加劇了種族、性別和文化方面的不平等。本計畫為我們機構提供了一個契機，可以對市政藝術收藏進行全面評估，提高公眾對收藏及其運作流程的認知，糾正當前存在的權力失衡，並以持續有效的方式與社區互動。
其他原因包括：
- 要正視白人至上主義、父權制和殖民主義的遺毒，這些遺毒反映在公共空間中，尤其是在作為市民藝術收藏一部分的紀念碑和紀念館。
- 為了落實紀念碑和紀念館諮詢委員會於 2023 年 5 月發布的最終報告中提出的建議，努力打造一個公平的紀念景觀，反映三藩市的多樣性，並宣傳有色人種社區的故事。
- 優先考慮有意義的社區接觸，以全面評估市民藝術收藏，提高對公民進程的認識，糾正當前的權力失衡，並以持續、相關的方式讓社區參與進來。
問：誰在資助這個計畫？
一個。
- 2023 年 6 月，梅隆基金會向舊金山藝術委員會 (SFAC) 授予 300 萬美元撥款，以支持 SFAC 的紀念碑和紀念館計劃，該計劃持續到 2026 年 6 月；三藩市是全國九個獲得梅隆基金會撥款的城市之一。
Q：什麼是審計？
一個。
- 對市政藝術收藏中現有的紀念碑和紀念館進行分析，旨在找出收藏中的不公平之處，並就移除、遷移或重新詮釋哪些紀念碑和紀念館提出建議，同時建議在未來的紀念項目中納入社區故事和敘事。國家紀念碑審計報告就是此類工作的一個近期範例。
Q：誰有權決定哪些紀念碑或紀念館需要移除、遷移或重新安置？
一個。
任何關於移除、遷移或重新詮釋特定紀念碑的決定，都將按照舊金山藝術委員會的公共藝術政策和指導方針，透過公開、公開和透明的程序做出，並提交給藝術委員會批准。
Q：資源與背景
一個。
- 三藩市紀念碑與紀念館諮詢委員會最終報告– 2023年5月
- SFAC新聞稿– 2023年6月
- 舊金山的「早期歲月」雕像已不復存在。現在需要做的是啟動真實的歷史，《史密森尼雜誌》，2018年10月
Q：我如何才能提供支持和參與？
一個。
- 參與社區計畫和藝術家公開徵集活動。
- 訂閱 Shaping Legacy 的電子郵件和簡訊，即可隨時了解最新動態。