會議記錄草稿
會議以線下形式舉行，可透過微軟Teams進行線上觀看。
2026年6月2日，星期二
下午5:30
例會
出席委員：本·布萊曼（主席）、辛·王（副主席）、瑪麗亞·戴維斯、倫納德·波吉奧中尉、安東尼·施蘭德、勞拉·托馬斯和喬丹·威爾遜
缺席委員：無
出席人員：執行長瑪吉·韋蘭德；副主任凱特琳·阿澤維多；專案與傳播經理迪倫·賴斯；委員會秘書梁梅；高級督察安德魯·茲韋裡納
揚聲器按鍵：
+ 表示發言者支持該觀點；
——表示發言者反對某項內容；
= 表示發言者態度中立，或未表明支持或反對立場。
- 下午5:35 點名並召開會議
- 公眾評論
公眾可以就其關心且屬於委員會管轄範圍的事項向委員會發言。對於議程項目，公眾可以在該項目被提及時發言，發言時間不超過三分鐘。
公眾意見：
吉姆凱利是24街和米申街附近的老居民，他反映該地區的擴音佈道音量過大且持續不斷，尤其是在周末和一些晚上。他表示，這種噪音通常來自未經許可的擴音設備，音量之大甚至在緊閉門窗的家中都能聽到，嚴重影響了居民的生活品質和當地商家的生意。他指出，儘管多次報警，但警方幾乎沒有採取任何行動。他詢問噪音管制條例將如何執行，以及他今後應該聯繫誰來處理此事。 - 會議紀錄審核：討論並可能採取行動批准2026年5月19日委員會會議紀錄。 [討論及可能採取行動事項]
說明文件：
https://www.sf.gov/sf-entertainment-commission-minutes-for-may-19-2026
動議：副主席王提議批准會議記錄；委員威爾遜附議。
行動：委員會批准了 2026 年 5 月 19 日委員會會議的會議記錄。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無 - 關於BOS文件260361－無菸場所立法的討論及可能採取的行動：Comisión de Entretenimiento將討論無菸場所立法（ BOS文件260361 ），並可能採取行動，正式支持或反對該立法。 [討論及可能採取的行動事項]
動議：主席布萊曼提議將該事項延期至主席召集時再行表決；委員托馬斯附議了該動議。
行動：委員會批准將該事項延至主席召集後再議。
贊成：主席布萊曼、副主席王、委員戴維斯、委員波焦、委員施蘭德、委員托馬斯和委員威爾遜
反對票：無
公眾意見：
夜生活從業者史蒂芬·托雷斯感謝委員會將該議題列入議程並繼續審議，但他對一項影響夜生活場所的擬議法令表示強烈擔憂。他認為該法令會損害夜生活產業，缺乏有效的執行機制，並且不公平地將責任和懲罰強加於從業人員身上。他也指出，將吸菸場所從露台轉移到人行道並不能減少從業人員暴露，而且該法令似乎象徵意義大於實際效果。托雷斯敦促委員會優先考慮真正有助於保障從業人員安全和福祉的議題。
（+）鮑伯·戈登是第八區居民，也是同性戀社區成員，同時也是美國癌症協會癌症及癌症行動網絡的志工。他發言支持清潔空氣條例。他回憶起1993年搬到三藩市時，儘管業內人士最初擔憂吸煙會造成危害，但後來這些擔憂並未成為現實，餐廳和酒吧都開始實行無菸環境。他認為，無菸露台同樣不會損害夜生活場所的利益，反而會為顧客和員工創造一個更健康、更公平的環境。他強調，加州許多城市已經實施了類似的政策，並指出不應再允許在露台上使用有害化學物質，也不應允許人們遭受歧視性的煙霧暴露。
三藩市無菸聯盟的志工聯合主席、LGBTQ無菸組織退休主任布萊恩·戴維斯(Brian Davis)談到了菸草和二手菸對健康的嚴重危害。他指出，數十年的研究表明，無菸法律並未損害企業的利益，並列舉了三藩市、紐約市、聖荷西、奧克蘭以及其他數百個地區的案例。他引用調查數據表明，如果酒吧露台禁煙，大多數顧客會更頻繁地造訪酒吧。他還分享了社區成員和前酒吧員工的證詞，講述了二手煙對健康的危害以及在煙霧瀰漫的環境中戒菸的挑戰。他表示，一些當地酒吧露台的員工已經表達了對無菸政策的支持，並強調即使只挽救一條生命，這項法令也物有所值，尤其是在不會損害企業利益的情況下。 - 執行長報告：立法/政策更新：無；員工及辦公室更新：第十六屆年度夜生活及娛樂高峰會審核；上訴委員會行動更新：無；糾正措施：無。 [討論事項]
公眾意見：無 - 高級督察報告：高級督察安德魯·茲維裡納報告近期執法活動。 [討論及可能採取的行動]
公眾意見：無 - 夜生活企業援助最新進展：經濟與勞動力發展辦公室夜生活與娛樂部門夜生活項目主管 Ben Van Houten 介紹了夜生活企業援助的最新進展。 [討論事項]
公眾意見：無 - Comisión de Entretenimiento管轄範圍內許可證申請的聽證會及可能採取的行動。 [討論及可能採取的行動事項]
同意議程：無
常規議程：
a. EC-1925 – Michael Nolan，SF EVENTS AND PRODUCTIONS LLC，以 The Howard House 的名義經營，地址：847 Howard St, Place of Entertainment
動議：委員托馬斯提議將許可證申請表延期至下次會議討論；委員威爾遜附議。
決議：委員會批准將許可證申請表提交下次會議審議。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
b. EC-1931 – Osilio & Sal Florese of STEPS OF ROME LLC， dba Steps of Rome Trattoria ，地址：401 Columbus，提供有限的現場演出，包括戶外擴音。
動議：委員波吉歐提出動議，批准該許可證並採納工作人員的建議；委員施蘭德附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
c. EC-1932 - Sean Coyne，TWOSIDESOFACOYNE LLC 旗下，以 Sacred Taco 名義經營，地址：1875 Union St，現場演出有限
動議：委員戴維斯提出動議，批准該許可證，並採納工作人員的建議，但附加一項修正案，將室內娛樂活動天數限制在周五至週一；主席布萊曼附議了該動議。
行動：委員會批准了該許可證，並採納了工作人員的建議，同時修改了許可證條款，將室內娛樂活動天數限制在週五至週一。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
居住在拉古納街2800號街區的羅伯特·薩耶格(Robert Sayegh)正式抗議了位於聯合街1875號的Sacred Taco餐廳的受限現場表演 (Limited Live Performance, LLP)許可證申請表。他認為，該餐廳的露檯面積是LLP許可證法定200平方英尺上限的四倍多，該餐廳曾公開宣傳其娛樂活動會持續到宵禁時間之後，而且其宣傳材料顯示該餐廳的經營模式更像是夜總會，而非提供附帶娛樂活動的餐館。他指出，該餐廳經營者實際上是試圖利用LLP申請表，在不適合隔音的建築物內開設完整的娛樂場所。
d. EC-1937 – Colin O'Malley 和 Brendan O'Brien（CBTW INC 的老闆，經營 Sunset Cantina ，地址：3414 Judah St），有限的現場演出，包括戶外擴音。
王副院長迴避了此事。
動議：委員戴維斯提出動議，批准該許可證並採納工作人員的建議；委員威爾遜附議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
鄰居喬·科代表自己和他的父親發言，反對在該場地使用戶外擴音設備。他表示，該社區是一個安靜的住宅區，此前從未有過現場擴音音樂表演的先例。他也提到，在最近一次海灣到海灘長跑比賽期間，即使他家新裝的雙層玻璃窗全部關閉，現場音樂的音量仍然非常大。他解釋說，噪音嚴重影響了居民的居住舒適度，顯示戶外擴音設備與該地區格格不入。他請求委員會拒絕頒發許可證，或至少附加嚴格的條件，確保擴音設備發出的聲音不會傳到附近居民的家中。
鄰居帕維爾·莫洛傑茨基 (Pavel Molodetskiy) 表示，這片區域歷來是外日落區 (Outer Sunset) 較為安靜的地方。他解釋說，餐廳在建造期間就開始播放戶外音樂，流行病期間增設戶外座位後，戶外音樂的播放量更是激增。他指出，餐廳外放置的揚聲器從中午到深夜持續發出噪音，即使音量並不算特別大，也讓他們難以打開窗戶或享受居家生活。他承認，一般的人群噪音尚可忍受，但持續不斷的擴音音樂卻令人難以忍受。他要求餐廳關閉戶外揚聲器或將音量調至極低，並指出餐館擁有充足的室內空間，如果需要播放音樂，完全可以滿足需求。
王副會長返回會議室。
e. EC-1939 - CHAMBERS TL, LLC 的 Alka Patel （經營 Chambers Eat & Drink 和 Phoenix Hotel） ，地址：601 Eddy St – 娛樂場所，包括戶外娛樂和擴音設備，所有權更改
施蘭德專員迴避了這個議題。
動議：主席布萊曼提出動議，批准該許可證，並採納工作人員的建議，同時修改規定，許可證持有人應每月向舊金山警察局Tenderloin分局、Comisión de Entretenimiento和任何感興趣的鄰居發送其活動日程表；委員戴維斯附議了該動議。
行動：委員會批准了該許可證，並採納了工作人員的建議，同時修改了許可證持有人應每月向舊金山警察局Tenderloin分局、Comisión de Entretenimiento和任何有興趣的鄰居發送活動日程表的規定。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、湯瑪斯委員和威爾森委員。
反對票：無
公眾意見：無
施蘭德委員返回了會議現場。 - 委員意見及提問；未來議程項目新事項請求：此項旨在允許委員提出未來議程項目供審議，並發佈公告。 [討論事項]
公眾意見：無 - 晚上7點27分休會