會議記錄草稿
會議以線上和線下結合的方式舉行。
2025年11月18日，星期二
下午5:30
例會
出席委員：本·布萊曼（主席）、辛·王（副主席）、瑪麗亞·戴維斯、倫納德·波吉奧、安東尼·施蘭德、勞拉·托馬斯和喬丹·威爾遜
缺席委員：無
出席人員：執行董事瑪吉·韋蘭德；副主任凱特琳·阿澤維多；專案和傳播經理迪倫·賴斯；委員會秘書梁梅；高級督察安德魯·茲韋裡納
揚聲器按鍵：
+ 表示發言者支持該項內容；
——表示發言者反對某項內容；
= 表示發言者態度中立，或未表明支持或反對立場。
*註：由於議程項目較多，本次會議公眾發言時間限制為2分鐘。此項規定已在會議開始時宣布。 *
1.下午5:33 點名並宣布會議開始
2. 公眾意見
公眾可以就其關心且屬於委員會管轄範圍的事項向委員會發言。對於議程項目，公眾可以在該項目被提及時發言，發言時間不超過兩分鐘。
公眾意見：無
3. 會議紀錄審核：討論並可能採取行動批准2025年11月18日委員會會議紀錄。 [討論及可能行動事項]
支援文件： https://www.sf.gov/sf-entertainment-commission-minutes-for-november-18-2025
動議：委員托馬斯提議批准會議記錄；委員威爾遜附議。
行動：委員會批准了 2025 年 11 月 18 日委員會會議的會議記錄。
贊成：副總統王、委員戴維斯、委員波焦、委員施蘭德、委員托馬斯和委員威爾遜
反對票：無
公眾意見：無
4. 執行長報告：立法/政策更新：無；員工及辦公室更新：娛樂委員會年度假期派對情況匯報；上訴委員會行動更新：無；整改措施：主任命令要求Bodega SF/The Felix遵守娛樂場所許可證#EC-1844的修訂版安保計劃。 [討論及可能的行動事項]
布萊曼總統在會議討論此議題期間抵達會場。
公眾意見：無
5. 高級督察報告：高級督察安德魯·茲維裡納報告近期執法活動。 [討論及可能採取的行動]
公眾意見：無
6. 就娛樂委員會管轄範圍內的許可證申請舉行聽證會並採取可能行動。 [討論及可能行動事項]
共識議程：
a. EC-1902 - MOVIDA ENTERPRISES LLC 的 Babak (Bobby) Marhamat，以 Movida 名義開展業務，地址：555 2nd St，現場演出有限
b. ECOTE25-493 – Comfort & Joy （又稱 AfterGlow Up） ，位於 Barneveld 大道南行車道，550 Barneveld 號商鋪前，地址：Barneveld 大道 550 號。 - 一次性戶外活動許可證，允許其於 2025 年 12 月 31 日星期三晚上 9:00 至 2026 年 1 月 1 日星期四凌晨 2:00 舉辦戶外娛樂活動並使用擴音設備，活動時間延長。
c. ECOTE25-469 太平洋海岸農夫市集協會（又稱 Inner Sunset 農夫市集） ，地址：1325 9th Ave/Irving Lot between 8th Ave and 9th Ave – 一次性戶外活動許可證，允許在 2026 年 1 月 4 日至 2026 年 1 月舉辦戶外娛樂活動及擴音設備，活動時間延長。
d. ECOTE25-468 太平洋海岸農貿市場協會（又稱卡斯特羅農貿市場） ，位於市場街和比弗街之間的諾伊街 – 一次性戶外活動許可證，允許在 2026 年 4 月 1 日至 2026 年 11 月 18 日期間的每週三下午 3:00 至 2026 年 11 月 18 日期間的每週三下午 3:00 至 7:00 舉辦戶外娛樂活動，時間延長。
e. ECOTE25-467 太平洋海岸農夫市集協會（Fillmore Farmers' Market）申請一次性戶外活動許可證，允許在 2026 年 1 月 3 日至 2026 年 12 月 26 日期間，於週六上午 9:00 至下午 1:00 舉辦戶外娛樂活動和擴音設備，並延長活動時間。
動議：委員托馬斯提出動議，批准許可證並採納工作人員的建議；委員施蘭德附議了該動議。
行動：委員會採納了工作人員的建議，並批准了許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
常規議程：
f. ECOTE25-479 海耶斯谷鄰裡協會（Hayes Valley Neighborhood Association）以“海耶斯街共享空間現場音樂”（Live Music on the Hayes Street Shared Space）的名義申請，該空間位於奧克塔維亞街（Octavia St）和高夫街（Gough St）之間的海耶斯街（Hayes St）之間的海耶斯街（Hayes St）之間的海耶斯街（Hayes在St）上－對一次性戶外活動許可證的修正案，允許在2025年12月19日至2026年11月28日期間，於週五下午4:00至晚上10:00和週六上午10:00至晚上10:00舉辦戶外娛樂和擴音活動，持續時間延長，每天總時長不得超過6小時。
動議：委員戴維斯提出動議，批准該許可證並採納工作人員的建議；副主席王附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
（=/-）HV Safe 的代表 Richard Johnson 談到了本次活動與同一地區舉辦的其他活動同時進行的問題，並就聲音相關的參數提出了建議。
(+) HVNA 代表兼 Hayes Valley FB 頁面創始人 Trent Berry 評論表示支持該許可證申請。
（-）該地區的居民弗蘭克·馬利納羅發表意見，反對該許可證申請。
(+) 居民、業主兼海斯谷鄰裡協會主席大衛羅賓遜（Teams）發表評論，支持該許可證申請。
（+）D5 居民 Molly（Teams）發表評論，支持許可證申請。
（+）奧斯汀（Teams），D6 居民，發表評論支持許可證申請。
（+）住在 1 個街區外的鄰居 Brian（Teams）發表評論，支持許可證申請。
（+）D2 居民兼常客 Juliana（Teams）發表評論，支持許可證申請。
(+) 海耶斯長廊志工 Ainsley (Teams) 評論表示支持許可證申請。
g. EC-1903 - Jahaziel (Jazzy) Garay，BEAUTY ENTERTAIMENT， dba Beauty Bar ，地址：2299 Mission St，娛樂場所，包含戶外擴音設備
動議：主席布萊曼提議批准該許可證，並採納工作人員的建議；委員施蘭德附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
h. EC-1905 - Richard Yu、Victor Pichardo 和 Jacob Cortes，EQUAL PARTS SF LLC（以 Equal Parts SF 名義運營） ，地址：478 Green St，限時現場演出
動議：委員托馬斯提出動議，批准該許可證並採納工作人員的建議；委員戴維斯附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
i. EC-1913 - Kingston Wu，2001 CHESTNUT STREET LLC， dba Morella ，地址：2001 Chestnut St，娛樂場所，包含戶外擴音設備
動議：副主席王提出動議，批准該許可證，並採納工作人員的建議；委員施蘭德附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
j. EC-1901 - Linh Viet Nguyen，HOME COOKING SM888, INC， dba Gao Viet Kitchen & Bar ，地址：1900-1906 Irving St，娛樂場所
動議：王委員提出動議，批准該許可證，並採納工作人員的建議；波焦委員附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
（+）「停止亞洲仇恨」活動家、Dear Community 代表 Forrest Liu 評論表示支持該許可申請。
（+）舊金山居民兼迪爾社區代表譚恩戈發表評論，支持該許可證申請。
（+）在舊金山出生長大的 Linda Phung，ImaginAsian Productions 的製片人，評論表示支持該許可證申請。
（+）在舊金山/里士滿區出生長大的 Patricia Lee 評論表示支持該許可證申請。
（+）里士滿區居民 Alan Nguyen 評論表示支持該許可證申請。
（+）AREAA 董事會成員 Ting Chen 評論表示支持該許可證申請。
(+) Stefano Cassolato 評論表示支持該許可證申請。
鄰居米歇爾·露絲（Teams）參與了反對許可證申請的請願活動，她想澄清，這家店是小本生意，生意興隆固然好，但主要問題是噪音會持續到凌晨2點。她對與店主討論的各項規定感到滿意，並慶幸他們的訴求得到了重視。
k. EC-1908 - BERGAMOT OIL, LLC 的 Jay Bordeleau，以 The Deluxe 的名義經營，地址：1509 Haight St, Place of Entertainment
動議：委員托馬斯提出動議，批准該許可證並採納工作人員的建議；委員戴維斯附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
住在樓上的鄰居 Alex Dacus（Teams）表達了他對噪音的擔憂，並希望商家做好隔音措施，保持門窗緊閉。如果噪音超過合理範圍，將會嚴重影響他的生活品質。
1. EC-1111 - Arvind Patel（Ramp Restaurant Co.，又名 The Ramp ，地址：855 Terry Francois Blvd）提交的有限現場表演修訂申請，擬將戶外娛樂和擴音設備納入其中。
王副院長迴避了此事。
動議：委員托馬斯提出動議，批准該許可證並採納工作人員的建議；委員戴維斯附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
m. EC-1911 - Shawn "Sean" Ahearn，ELEVATION SKY PARK SF LLC（以 Elevation Sky Park SF 名義開展業務），地址： 1070 Maryland St Pier 70，該場所提供包括戶外娛樂和擴音設備在內的娛樂活動。
王副院長迴避了此事。
動議：委員戴維斯提出動議，批准該許可證並採納工作人員的建議；委員施蘭德附議了該動議。
行動：委員會根據工作人員的建議批准了該許可證。
贊成：布萊曼主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：無
n. EC-1912 - Jose G Falla 和 Ingrid Escobar，GRIZZLY'S BAR INC （又名 Grizzly’s） ，地址：4431 Mission St, Place of Entertainment
動議：主席布萊曼提議批准該許可證，並採納工作人員的建議；委員威爾遜附議了該動議。
行動：委員會批准了該許可證，並採納了工作人員的建議，對室內攝影機的數量進行了修改。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
（-）酒吧正後方的鄰居約翰·戴維森（Teams）表示，他對噪音影響到他們感到擔憂，並且與酒吧老闆的直接溝通沒有得到尊重。
（=）Monica（Teams聊天）評論說，她支持這項業務，但前提是午夜後降低音量，並繼續改進隔音系統。
o. EC-1895 - 81 SOCIAL GALERIE 的 Mohammad Awadalla， dba 81 Social Galerie ，地址：81 Cedar St，娛樂場所及延長營業時間場所
動議：主席布萊曼提出動議，批准該許可證，並採納工作人員的建議，包括舊金山警察局北站麥考密克隊長的建議；托馬斯專員附議了該動議。
行動：委員會批准了該許可證，並採納了工作人員的建議，其中包括舊金山警察局北站麥考密克隊長的建議。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
（+）藝術家/攝影師兼該店顧客 Ginger Robyn 評論表示支持許可證申請，特別是關於凌晨 2 點以後有地方可去這一點。
（+）該地區居民兼這家店的常客 Michael Im 評論表示支持許可證申請。
p. EC-1915 - KORTEX LLC（以 Indigo 名義經營）的 Rakesh "Kash" Devineni，地址：3321 Steiner St，娛樂場所，包括戶外擴音設備
動議：委員波吉歐提出動議，批准該許可證，並採納工作人員的建議，更正地址；委員戴維斯附議。
行動：委員會根據工作人員的建議，批准了更正後的地址的許可證。
贊成：布萊曼主席、王副主席、戴維斯委員、波焦委員、施蘭德委員、托馬斯委員和威爾遜委員
反對票：無
公眾意見：
（=/-）住在施泰納街3315號的瓊·戴蒙德是這家餐廳隔壁的鄰居，她擔心餐廳的戶外噪音會影響到她家，因為她的窗戶正對著餐廳的戶外露台。餐廳方面澄清，這部分營業內容不會像以前那樣改變。
7.委員意見及問題；未來議程項目的新事項請求：此項旨在允許委員提出未來審議的議程項目，並發佈公告。 [行動項目及公告]
公眾意見：無
8. 晚上8:33休會