隨著八月即將結束，秋天的第一個跡像出現——天色漸暗，當地蘋果和梨子抵達農貿市場，還有熟悉的秋天空氣——我們期待著新一季的推廣。
今年秋天，隨著我們在整個城市擴大努力，我們繼續依靠社區合作夥伴來幫助告知和吸引居民，確保每個人都有參加即將舉行的選舉所需的資源和鼓勵。
在本期時事通訊中，我們重點介紹了即將舉行的全州特別選舉的關鍵日期和信息，分享了我們吸引舊金山各地學生和青年參與的舉措的最新進展，並重點介紹了 GLIDE 社會正義中心的社區合作夥伴焦點。
我們希望您發現這個問題很有用，並鼓勵您在您的人脈中分享這些資源！
加州將於 2025 年 11 月 4 日舉行全州特別選舉
2025年11月4日，加州州長加文·紐瑟姆簽署立法正式宣布舉行全州特別選舉。由於選舉提前75天宣布，選舉部立即展開準備工作。從聯繫投票工作人員和投票站服務商，到起草選舉材料、規劃外聯和人員後勤工作，我們的辦公室已迅速進入全面運作模式，以確保本次選舉高效、透明地進行，並符合所有法律要求。
我們的網站現已推出一個專門頁面，其中包含有關2025年全州特別選舉的資訊。我們鼓勵您查看該頁面，並在您的宣傳工作中參考。我們還將與社區合作夥伴聯繫，提供教育講座、協助選民登記並設置資源展示台，所有這些都是為了鼓勵選民參與即將到來的選舉。
社區合作夥伴也歡迎直接與我們聯繫，邀請外展團隊參加他們的活動，電話是 (415) 554-4375，也可以使用我們的線上活動申請表。
11月4日選舉的關鍵日期和投票選項
以下是舊金山選民在準備參加選舉時需要了解的資訊。
選民登記
隨著全州特別選舉的臨近，現在是選民訪問選民入口網站仔細檢查其登記狀態或在需要時進行更新的最佳時機。
保持您的註冊為最新狀態可確保您的選票準時郵寄到正確的地址！
仍需註冊的居民可以訪問registertovote.ca.gov在線註冊或提交紙本註冊表格。
10月20日前登記的選民將自動收到郵寄選票。此後，符合資格的居民仍可親自前往市政廳投票中心或選舉日當天的投票站進行登記和投票。
郵寄投票
所有登記選民將在10月初自動收到郵寄選票。郵寄選票必須在選舉日前蓋上郵戳，並在七天內寄回，方可計票。
選票投遞選項
從 10 月 6 日開始，選民可以在選舉日將填妥的選票投入舊金山 37 個官方投票箱中的任何一個，或將其送回加州的任何投票站。
在家投票
無障礙郵寄投票系統也將於 10 月 6 日開始投入使用。該系統允許選民使用螢幕閱讀器等輔助技術下載和標記選票，然後列印並透過郵寄或親自寄回。
親自投票
市政廳 48 號房間前面的投票中心將於 10 月 6 日開放，並將開放至選舉日。
選舉當天，全市 92 個投票站也將從上午 7 點開放至晚上 8 點。完整的投票地點清單和無障礙設施詳情將於 9 月在sfelections.gov上公佈。
哪裡可以找到有關 11 月 4 日選舉的信息
選民可以在這裡找到清晰、可靠的選舉資訊：
- 舊金山選舉局設有2025 年全州特別選舉網頁，提供有關此次選舉的資訊和資源。我們的團隊也可透過電話或親臨辦公室解答您的問題。
- 加州州務卿的網站上有一個專門討論2025 年全州特別選舉的頁面。
- 加州議會選舉委員會的頁面上列出了擬議的國會選區。
- 2025 年 9 月，國務卿將向全州家庭郵寄官方選民資訊指南。
- 2025 年 10 月 6 日左右，選舉部將向所有舊金山登記選民郵寄當地選民資訊手冊和樣本選票。
重返校園青少年公民參與
在新學年開始之際，我們的外展團隊期待與全市學生聯繫，分享有關預先登記及其他青少年公民參與機會的資訊。今年秋季，我們將為舊金山學生提供多項活動，包括2025年秋季高中選舉大使計畫和2025年秋季預登記卡設計大賽，同時還將推出「準備投票」教育演示等新材料。
2025年秋季選舉大使計劃
今年秋天，舊金山高中生再次有機會成為選舉大使！該計畫將於9月15日至26日舉行，對象為所有9至12年級的學生——無論就讀公立學校、私立學校或在家上學。
計畫以實踐培訓研討會開始，學員將學習預先註冊，並獲得領導自身選民外聯活動所需的工具和材料。每位大使還將配備一位選舉部導師，在整個計畫期間提供指導和支持。
在這兩週的時間裡，大使們將製定外展計畫、設計宣傳材料並與同學和社區分享選民教育。
該計劃將在市政廳舉行的慶祝活動中結束，屆時我們將表彰最具創意的宣傳活動和收集到最多註冊表格的學生作品，並向每位大使頒發由舊金山市長簽署的參與證書。
2025 年秋季預註冊卡片設計比賽
我們很高興地宣布，首屆預註冊卡片設計比賽將於9月29日正式啟動！本次大賽將為舊金山高中生提供一個展現創造力的機會，同時為公民生活做出有意義的貢獻。
本次比賽對所有9至12年級學生開放，邀請參賽者為該部門的預先登記資訊卡設計新形象。該資訊卡將在外展活動中分發，旨在提高公眾意識，並鼓勵舊金山青少年進行預先登記投票。
有關比賽詳情，請造訪我們的2025 年預註冊卡設計比賽網頁。
我們期待看到我們的學生為這場激動人心的比賽帶來創造力和想像！
“準備投票”教育演示
我們為中小學生創造了一個新的公民參與機會—「準備投票」演示。
這個簡短的演示將以簡單易懂、引人入勝的方式向學生介紹選舉和投票。他們將了解誰可以投票、投票的運作方式以及投票的重要性。
有關該部門的青少年公民參與機會的更多信息，請訪問高中學生計畫 | SF.gov或致電 (415) 554-4375。
合作夥伴聚焦：Erick Arguello 與 GLIDE 社會正義中心
本期，我們將介紹我們最活躍、最長期的外展合作夥伴之一，他二十多年來一直致力於教育和支持舊金山最弱勢、最難以接觸到的居民。讓我們來認識一下格萊德社會正義中心的倡議經理艾瑞克‧阿奎羅 (Erick Arguello)。
透過基層組織、社區教育、公民參與和政策制定，艾瑞克和格萊德社會正義中心團隊鼓勵居民齊心協力，共創更美好的社區。艾瑞克和格萊德社會公正中心團隊與選舉部合作，幫助數百名新選民登記，並鼓勵選民參與地方選舉。
正如艾瑞克所說：「我們非常感謝能與選舉部合作。這是一個機會，讓我們共同努力，爭取觸及那些難以觸及的低收入、無家可歸和有色人種種群，從而提高選民參與度。最終，讓每個人都能發出自己的聲音……”
我們非常感謝與 Erick 和 GLIDE 社會正義中心的合作，並期待繼續共同努力，教育社區並鼓勵更多舊金山人註冊和投票！
本月我們去了哪裡
從農夫市集到街頭集市，我們的外展團隊一直忙於與舊金山各地的社區建立聯繫！我們很高興與居民交談，解答他們的疑問，並分享資源，幫助每個人做好投票準備。每一次活動都充滿活力，精彩的對話，以及真正的社區精神——我們非常期待舊金山之旅的下一站。
以下是我們近期外展工作的一些亮點：
Mo' Magic 2025 全國夜生活
為居民提供選民登記援助
Mo'MAGIC 2025 年返校慶典
幫助選民選擇不再使用紙本選民手冊
2025 年皮斯塔漢街頭市集與節日
推廣語言服務和項目
直到下個月
本期就到這裡！我們將於九月回來，帶來更多關於全州特別選舉的最新消息，以及我們在社區工作的亮點。
在此之前，盡情享受夏天的最後時光，度過一個美好的勞動節！
熱情地，
您的外展團隊：Nataliya、Anmarie、Adriana、Tiff、Max 和 Edgar