今天是2026年11月3日綜合大選的選舉日。

選務處
三藩市市及縣政府
約翰阿恩茨，導演

即時發布
三藩市，2026 年 11 月 3 日，星期二——今天是選舉日，選務處鼓勵每位符合資格但尚未投票的舊金山居民發出自己的聲音。

親自投票。舊金山的501個投票站和市府投票中心今天上午7點至晚上8點開放。約2000名工作人員將在市府各社區投票所協助選民。選民可以透過造訪sfelections.gov/myvotinglocation 、查看選民資訊手冊的封底或致電(415) 558-6100來尋找自己指定的投票站。

臨時登記和投票。符合資格但尚未登記的三藩市居民今天仍可在任何投票站或市府投票中心進行登記和投票。為此，他們必須填寫臨時選票信封（該信封同時也是選民登記表），並投遞臨時選票。選舉日後，選舉部門將核實選民資格並清點所有有效的臨時選票。從11月5日（星期四）開始，投遞臨時選票的選民可以透過造訪sfelections.gov/pvlookup或致電 (415) 558-6100 查詢選票狀態。

郵寄選票的遞交。選擇親自遞交選票的選民必須在今天晚上8點前，將選票送至任何官方選票投遞箱、投票站或市府投票中心。舊金山官方選票投遞箱的清單和地圖可在sfelections.gov/ballotdropoff上查看。

今天透過美國郵政寄回選票的選民，請將選票信封帶到郵局櫃檯，要求加蓋 11 月 3 日的郵戳。

選票遞送或領取服務。尚未投票且今天無法前往投票站的選民，可致電 (415) 558-6100 申請選票遞送或領取服務。選民亦可授權他人代為前往市府投票中心領取選票。若要授權他人代領已填妥的選票，選民應填寫選票回郵信封上的「授權」欄。

聯繫選舉部門尋求協助。選民如有關於投票方式或其他選舉事宜的問題，請儘早撥打 (415) 558-6100 聯繫選舉部門，以便工作人員在投票結束前提供協助。

初步選舉結果。投票結束後，選舉部門將在sfelections.gov/results發布四份初步選舉結果報告。公眾可在該頁面的第一個標籤頁下查看完整的選舉結果報告時間表。

###