Hôm nay là ngày bầu cử cho cuộc tổng tuyển cử hợp nhất ngày 3 tháng 11 năm 2026.

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Thông cáo báo chí khẩn cấp
SAN FRANCISCO, Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026 – Hôm nay là Ngày Bầu cử, và Sở Bầu cử khuyến khích mọi công dân San Francisco đủ điều kiện nhưng chưa bỏ phiếu hãy lên tiếng bày tỏ quan điểm của mình.

Bỏ phiếu trực tiếp. 501 điểm bỏ phiếu của San Francisco và Trung tâm bỏ phiếu tại Tòa thị chính mở cửa hôm nay từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Khoảng 2.000 nhân viên phụ trách điểm bỏ phiếu sẽ hỗ trợ cử tri tại các điểm bỏ phiếu trong khu phố trên khắp thành phố. Cử tri có thể tìm điểm bỏ phiếu được chỉ định của mình bằng cách truy cập sfelections.gov/myvotinglocation , kiểm tra trang bìa sau của Tập sách Thông tin Cử tri hoặc gọi (415) 558-6100.

Đăng ký và bỏ phiếu có điều kiện. Cư dân San Francisco đủ điều kiện nhưng chưa đăng ký vẫn có thể đăng ký và bỏ phiếu hôm nay tại bất kỳ điểm bỏ phiếu nào hoặc Trung tâm bỏ phiếu Tòa thị chính. Để làm như vậy, họ phải điền vào phong bì phiếu bầu tạm thời, đồng thời cũng là mẫu đăng ký cử tri, và bỏ phiếu tạm thời. Sau Ngày bầu cử, Sở sẽ xác minh tính đủ điều kiện và kiểm đếm tất cả các phiếu bầu tạm thời hợp lệ. Bắt đầu từ thứ Năm, ngày 5 tháng 11, cử tri đã bỏ phiếu tạm thời có thể kiểm tra trạng thái phiếu bầu của mình tại sfelections.gov/pvlookup hoặc gọi điện đến số (415) 558-6100.

Nộp lại phiếu bầu qua thư . Cử tri nộp lại phiếu bầu trực tiếp phải thực hiện việc này trước 8 giờ tối hôm nay tại bất kỳ thùng bỏ phiếu chính thức, điểm bỏ phiếu nào hoặc Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính. Danh sách và bản đồ các thùng bỏ phiếu chính thức của San Francisco có sẵn tại sfelections.gov/ballotdropoff .

Các cử tri gửi phiếu bầu qua Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) hôm nay được khuyến khích mang phong bì phiếu bầu đến quầy giao dịch của Bưu điện và yêu cầu đóng dấu bưu điện thủ công ngày 3 tháng 11.

Dịch vụ Giao hoặc Nhận Phiếu Bầu. Những cử tri chưa bỏ phiếu và không thể đến địa điểm bỏ phiếu hôm nay có thể yêu cầu dịch vụ giao hoặc nhận phiếu bầu bằng cách gọi (415) 558-6100. Cử tri cũng có thể ủy quyền cho người khác nhận phiếu bầu thay mặt mình tại Trung tâm Bỏ phiếu Tòa thị chính. Để ủy quyền cho người khác trả lại phiếu bầu đã hoàn thành, cử tri nên điền vào phần “Ủy quyền” trên phong bì trả lại phiếu bầu của mình.

Liên hệ với Sở để được hỗ trợ. Cử tri có thắc mắc về các lựa chọn bỏ phiếu hoặc các vấn đề bầu cử khác được khuyến khích liên hệ với Sở theo số (415) 558-6100 càng sớm càng tốt để nhân viên có thể hỗ trợ trước khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa.

Kết quả bầu cử sơ bộ. Sau khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa, Bộ sẽ công bố bốn báo cáo kết quả bầu cử sơ bộ tại sfelections.gov/results . Người dân có thể xem lịch trình báo cáo kết quả bầu cử đầy đủ ở tab đầu tiên trên trang đó.

###