市長 Lurie 就監事會投票支持 PermitSF 立法方案發表聲明

舊金山——市監事會一讀一致投票通過了市長丹尼爾·盧裡提出的PermitSF法案中的五項法令，以加強舊金山市的經濟復甦，市長丹尼爾·盧裡今天發表了以下聲明：

當我們的店面人滿為患、我們的社區充滿活力、我們的小企業擁有成功的工具時，舊金山就會蓬勃發展。透過 PermitSF，我的政府正在進行有意義的結構性改革，這將幫助企業和業主更快地獲得所需的許可。這項立法將減少繁瑣的手續，消除不必要的障礙——幫助舊金山的小企業主和房主蓬勃發展，推動我們的經濟復甦，並為整個城市建立更充滿活力的未來。

自從這項計畫啟動以來，曼德曼總統和市監事會一直是合作夥伴，我感謝他們為推動舊金山經濟復甦所付出的合作。我們將繼續攜手合作，簡化和加快審批流程，支持我們城市的小型企業，並幫助我們的社區蓬勃發展。

市長 Lurie於 2025 年 5 月 20 日推出了 PermitSF 立法方案，距離簽署PermitSF 行政指令不到 100 天。監事會共同提案人包括監事會主席 Rafael Mandelman、第 7 區監事 Myrna Melgar、第 6 區監事 Matt Dorsey、第 4 區監事 Joel Engardio、第 3 區監事 Danny Sauter、第 5 區監事 Bilal Mahmood 和第 2 區監事 Stephenrillrill。

作為立法方案的一部分，監事會今天通過的五項法令將進行結構性改革，幫助企業和業主更輕鬆有效地獲得所需許可。這些改革包括一些常識性改革，旨在支持小型企業順利完成許可流程，提高支持市中心企業的靈活性，促進城市夜生活發展，並幫助家庭維護住房。

今天通過的法令將：

• 透過減少娛樂許可證審批過程中不必要的步驟，縮短許可證辦理時間。企業延長營業時間的許可證無需建築檢查部門的檢查，有限的現場表演許可證也無需規劃部門的檢查。上一財年，約有60個此類許可證的申請人，每個許可證的辦理時間約為一個月，總計花費1.2萬美元。
• 取消人行道桌椅和人行道商品展示的許可證，以支持小型企業。每年有超過500家企業申請這些許可證，小型企業每年可能要花費300至2500美元。取消這項要求將為小型企業節省時間和金錢，使他們能夠集中資源服務顧客並發展業務。
• 取消租戶日常裝修的輕微侵占許可證。如果企業主安裝開門裝置以改善通行能力，他們將不再需要向市政府支付近2,000美元的一次性費用以及年費。
• 取消許多常見商業識別的許可要求和費用。小型企業主無需申請許可證，也無需向市政府付費在門面塗刷企業名稱或在窗戶上豎立小標識，從而節省企業在許可證中心辦理手續的時間，並節省數百美元。
• 使企業主能夠將現有的安全門合法化，將門納入現有的店面遮陽篷和招牌赦免計劃，確保唐人街和整個城市的小企業主不會因維護企業安全而受到懲罰。