Declaración del alcalde Lurie sobre la votación de la Junta de Supervisores a favor del paquete legislativo PermitSF

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie emitió hoy la siguiente declaración después de que la Junta de Supervisores votara por unanimidad para fortalecer la recuperación económica de la ciudad al apoyar cinco ordenanzas de su paquete legislativo PermitSF en su primera lectura:

San Francisco prospera cuando nuestros locales comerciales están llenos, nuestros vecindarios son vibrantes y nuestros pequeños negocios tienen las herramientas para triunfar. A través de PermitSF, mi administración está implementando cambios estructurales significativos que ayudarán a negocios y propietarios a obtener los permisos que necesitan con mayor rapidez. Esta legislación reducirá la burocracia y eliminará obstáculos innecesarios, lo que ayudará a los pequeños negocios y propietarios de viviendas de San Francisco a prosperar, impulsará nuestra recuperación económica y construirá un futuro más próspero para toda nuestra ciudad.

El presidente Mandelman y la Junta de Supervisores han colaborado desde el inicio de esta iniciativa, y agradezco su colaboración para impulsar la recuperación de San Francisco. Juntos, seguiremos trabajando para simplificar y agilizar la tramitación de permisos, apoyar a los pequeños negocios de nuestra ciudad y contribuir al desarrollo de nuestros vecindarios.

El alcalde Lurie presentó el paquete legislativo de PermitSF el 20 de mayo de 2025 , menos de 100 días después de firmar la directiva ejecutiva de PermitSF . Entre los copatrocinadores de la Junta de Supervisores se encontraban el presidente de la Junta, Rafael Mandelman; la supervisora del Distrito 7, Myrna Melgar; el supervisor del Distrito 6, Matt Dorsey; el supervisor del Distrito 4, Joel Engardio; el supervisor del Distrito 3, Danny Sauter; el supervisor del Distrito 5, Bilal Mahmood; y el supervisor del Distrito 2, Stephen Sherrill.

Como parte del paquete legislativo, las cinco ordenanzas aprobadas hoy por la Junta de Supervisores implementarán cambios estructurales para ayudar a las empresas y propietarios a obtener los permisos necesarios de forma más fácil y eficiente. Incluyen reformas prácticas para apoyar a las pequeñas empresas en el proceso de permisos, aumentar la flexibilidad para apoyar a los negocios del centro, impulsar la vida nocturna de la ciudad y ayudar a las familias a mantener sus hogares.

Las ordenanzas aprobadas hoy:

• Reduzca los plazos de tramitación de permisos eliminando pasos innecesarios en el proceso de revisión de permisos para el entretenimiento. Los negocios no necesitarán la inspección del Departamento de Inspección de Edificios para permisos de ampliación de horario ni del Departamento de Planificación para permisos limitados de espectáculos en vivo, entre otros. El año fiscal pasado, aproximadamente 60 de estos permisos costaron a los solicitantes aproximadamente un mes de tiempo de tramitación y un total de $12,000.
• Eliminar los permisos para mesas, sillas y exhibidores de mercancía en las aceras para apoyar a las pequeñas empresas. Cada año, más de 500 empresas solicitan estos permisos, lo que puede costarles entre $300 y $2,500 anuales. Eliminar este requisito les ahorraría tiempo y dinero, permitiéndoles concentrar sus recursos en atender a sus clientes y expandir sus operaciones.
• Eliminar los permisos de invasión menor para mejoras rutinarias de los inquilinos. Si el propietario de un negocio instala un abridor de puertas para mejorar la accesibilidad, ya no tendrá que pagar una tarifa única de casi $2,000, además de una tarifa anual, a la ciudad.
• Eliminar los requisitos y las tarifas de permisos para muchos letreros comerciales comunes. Los propietarios de pequeñas empresas no necesitarán obtener un permiso ni pagar a la ciudad para pintar el nombre de su negocio en la fachada o colocar un pequeño letrero en su ventana, lo que les ahorrará horas de trabajo en el Centro de Permisos y varios cientos de dólares.
• Hacer posible que los dueños de negocios legalicen sus puertas de seguridad existentes, integrando las puertas en un programa de amnistía existente para toldos y letreros en las fachadas de las tiendas, asegurando que los propietarios de pequeñas empresas en Chinatown y en toda la ciudad no sean castigados por mantener sus negocios seguros.