Ang Pahayag ni Mayor Lurie sa Lupon ng mga Superbisor Bumoto sa Suporta sa PermitSF Legislative Package

SAN FRANCISCO – Inilabas ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang sumusunod na pahayag matapos ang Lupon ng mga Superbisor na bumoto nang nagkakaisa upang palakasin ang pagbangon ng ekonomiya ng lungsod sa pamamagitan ng pagsuporta sa limang ordinansa mula sa kanyang PermitSF legislative package sa unang pagbasa nito:

"Uunlad ang San Francisco kapag puno ang aming mga storefront, masigla ang aming mga kapitbahayan, at may mga tool ang aming maliliit na negosyo upang magtagumpay. Sa pamamagitan ng PermitSF, ang aking administrasyon ay gumagawa ng makabuluhang mga pagbabago sa istruktura na tutulong sa mga negosyo at may-ari ng ari-arian na makuha ang mga permit na kailangan nila nang mas mabilis. Ang batas na ito ay magbabawas ng red tape at mag-aalis ng mga hindi kinakailangang hadlang—tumutulong sa mga maliliit na negosyo ng San Francisco na umunlad, at makabangon sa hinaharap na mga may-ari ng negosyo at mga tahanan. para sa ating buong lungsod.

"Si Pangulong Mandelman at ang Lupon ng mga Superbisor ay naging magkasosyo mula pa noong simula ng inisyatiba na ito, at nagpapasalamat ako sa kanilang pakikipagtulungan sa pagtutulak sa pagbabalik ng San Francisco. Magkasama, patuloy tayong magtutulungan upang pasimplehin at pabilisin ang pagpapahintulot, suportahan ang maliliit na negosyo ng ating lungsod, at tulungan ang ating mga kapitbahayan na umunlad."

Ipinakilala ni Mayor Lurie ang legislative package ng PermitSF noong Mayo 20, 2025 , wala pang 100 araw pagkatapos lagdaan ang executive directive ng PermitSF . Kasama sa mga cosponsor ng Board of Supervisors si Board of Supervisors President Rafael Mandelman, District 7 Supervisor Myrna Melgar, District 6 Supervisor Matt Dorsey, District 4 Supervisor Joel Engardio, District 3 Supervisor Danny Sauter, District 5 Supervisor Bilal Mahmood, at District 2 Supervisor Stephen Sherrill.

Bilang bahagi ng legislative package, ang limang ordinansang ipinasa ngayon ng Board of Supervisors ay gagawa ng mga pagbabago sa istruktura upang matulungan ang mga negosyo at may-ari ng ari-arian na makuha ang mga permit na kailangan nila nang mas madali at mahusay. Kasama sa mga ito ang mga reporma sa sentido komun upang suportahan ang maliliit na negosyo sa pamamagitan ng proseso ng pagpapahintulot, dagdagan ang kakayahang umangkop upang suportahan ang mga negosyo sa downtown, palakasin ang mga negosyo sa nightlife ng lungsod, at tulungan ang mga pamilya na mapanatili ang kanilang mga tahanan.

Ang mga ordinansang ipinasa ngayon ay:

• Bawasan ang mga timeline sa pagpoproseso ng permit sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga hindi kinakailangang hakbang sa proseso ng pagsusuri ng permit para sa entertainment. Ang mga negosyo ay hindi mangangailangan ng inspeksyon mula sa Department of Building Inspection sa mga permit para mapalawig ang kanilang mga oras o mula sa Planning Department para sa limitadong live performance permit, bukod sa iba pa. Noong nakaraang taon ng pananalapi, humigit-kumulang 60 sa mga permit na ito ay nagkakahalaga ng mga aplikante ng humigit-kumulang isang buwan sa bawat oras ng pagproseso at $12,000 sa kabuuan.
• Tanggalin ang mga permit para sa mga sidewalk table at upuan at sidewalk merchandise display para suportahan ang maliliit na negosyo. Bawat taon, mahigit 500 negosyo ang nag-aaplay para sa mga permit na ito, na maaaring magastos sa isang maliit na negosyo sa pagitan ng $300 at $2,500 taun-taon. Ang pag-alis sa kinakailangang ito ay makakapagtipid sa mga maliliit na negosyo sa parehong oras at pera, na magbibigay-daan sa kanila na ituon ang mga mapagkukunan sa paglilingkod sa mga customer at pagpapalago ng kanilang mga operasyon.
• Tanggalin ang mga minor encroachment permit para sa mga regular na pagpapabuti ng nangungupahan. Kung ang isang may-ari ng negosyo ay nag-install ng pambukas ng pinto upang mapabuti ang pagiging naa-access, hindi na nila kailangang magbayad ng halos $2,000 isang beses na bayad kasama ang taunang bayad sa lungsod.
• Alisin ang mga kinakailangan sa permit at mga bayarin para sa maraming karaniwang mga palatandaan ng negosyo. Ang mga may-ari ng maliliit na negosyo ay hindi na kailangang kumuha ng permit at magbayad sa lungsod upang ipinta ang pangalan ng kanilang negosyo sa kanilang harapan o maglagay ng isang maliit na karatula sa kanilang bintana, na makakatipid ng mga oras ng oras ng mga negosyo sa Permit Center at makatipid ng ilang daang dolyar.
• Gawing posible para sa mga may-ari ng negosyo na gawing legal ang kanilang mga kasalukuyang gate ng seguridad, pagsasama ng mga gate sa isang umiiral na programa ng amnesty para sa mga awning at karatula sa storefront, tinitiyak na ang mga may-ari ng maliliit na negosyo sa Chinatown at sa buong lungsod ay hindi mapaparusahan para sa pagpapanatiling ligtas sa kanilang mga negosyo.