舊金山市長羅偉和總裁曼德曼採取行動保護舊金山歷史建築

三藩市——丹尼爾·羅偉市長和市參事會主席Rafael Mandelman今日宣布了一系列資源和改革措施，旨在加強歷史保護，並彰顯舊金山各街區的獨特歷史遺產。這些措施包括：為調查全市歷史建築提供新的資源；制定立法簡化地標認定流程；以及聯名致信加州歷史保護辦公室，請求將舊金山本地認定的地標列入加州歷史資源名錄。預計到2030年，該市的地標數量將增加一倍以上，並確保這些地標受到州法律的統一保護。 

盧里政府致力於簡化保護舊金山各社區獨特風貌的流程，同時減少居民和企業的核准延誤。自推出PermitSF 系統以來，舊金山市已頒布20 項法令，其中包括一些切實可行的改革措施，例如減輕房主維修露台、在自家車道停車，以及商家在人行道上擺放咖啡館桌、在店面噴塗店名等負擔。市長羅偉近期還推出了一個全數位化的許可入口網站，方便房主和商家在線申請所需許可證——該系統已將消防處的等待時間縮短了一半，並將前往許可中心的次數減少了多達 15%。就在上週，市長羅偉簽署了一項法案，旨在簡化居民在社區舉辦特別活動和街區派對的流程。 

「無論是卡斯特羅區的彩繪女士街區，還是哈維·米爾克的照相器材店，舊金山的歷史地標都在講述著我們這座城市的故事。」市長羅偉說道，「三藩市不必在發展和保護之間做出選擇，隨著城市的演變，我們也在保護那些使三藩市獨具特色、賦予我們社區鮮明個性的元素。我要感謝曼德爾曼所在他的歷史方面展示他所保護。 

「舊金山的歷史建築環境是其寶貴的文化和經濟資產之一，」曼德爾曼主席表示。 「它吸引遊客，支撐著週邊社區的經濟，並賦予三藩市獨特的地域感，使其與眾不同。它也承載著這座城市及其建設者們的非凡故事。這三項舉措將共同應對一系列保護挑戰，並有助於確保三藩市能夠滿足當下的保護需求。” 

三藩市於1967年通過了《地標保護條例》，這是美國最早頒布此類法律之一。此後，舊金山已指定了300多個地標和16個歷史街區。 2008年，三藩市選民通過了J提案，這是一項憲章修正案，旨在設立Historic Preservation Commission，這反映了公眾對保護城市歷史資源的廣泛支持。 

舊金山許多歷史建築從未進行過勘測，大多數經過勘測並被認定為重要歷史遺跡的建築也從未被正式列為地標，而那些已被列為地標的建築在州法律下獲得的保護也並不一致。今天的方案旨在應對這三大挑戰：建立基礎設施以識別城市擁有的歷史資產；簡化地標認定流程以保護其中最重要的資產；以及推動地方認定的地標獲得州政府的認可。 

作為今天公佈的一攬子計畫的一部分，市政府將確保規劃署擁有開展歷史保護工作所需的工具，並結合新技術完成全市歷史建築調查，加快地標認定流程。這些投入將使部門在2027年底前完成舊金山全市歷史資源調查，為未來五年內認定約2,500處新的獨立地標和若干地標區提供依據。為支持這項工作，簡化流程的立法將採取重複聽證會，簡化地標審核程序，從而有望縮短數月的審批時間。  

「歷史保護是三藩市的核心價值觀，」規劃總監莎拉·丹尼斯·菲利普斯表示。 「為子孫後代建造新住房與保護前人的寶貴遺產密不可分。這項保護投資不僅能提升我們最具代表性和獨特性的建築和場所，還能增強開發審核流程的清晰度和信心，助力我們繼續推進三藩市的複興工作。” 

各州法律在保護歷史資源方面可能存在不一致之處，有些州專門針對地方指定的地標進行保護，而有些州則參照《加州歷史資源名錄》。這項州級互惠請求是對加州Historic Preservation Commission於2024年4月通過的一項決議的補充，要求加州歷史保護辦公室將現有和未來的地方指定地標納入《加州歷史資源名錄》，以確保它們獲得同等保護。  

「三藩市在規劃發展和更改的同時，也需要保護其獨特的歷史遺跡，以免它們消失，」三藩市遺產保護協會主席兼執行長伍迪·拉邦蒂表示。 “舊金山只有不到1%的建築被列為歷史建築，而波士頓、紐約和洛杉磯等城市的這一比例為3%至5%。市長羅偉和委員會主席曼德爾曼的計劃是保持三藩市獨特魅力的一大進步。” 

舊金山Historic Preservation Commission主席黛安·松田表示：“這項由市長羅偉和曼德爾曼主席牽頭的舉措，將使我們能夠更廣泛地正式認可我們城市的文化和歷史建築。它將使我們能夠突出那些尚未獲得應有關注的資源，並講述和保存那些應該被講述和保存的故事。我們讚賞他們的領導，並期待與他們合作。”