舊金山市政府推出首屆免費小企業高峰會，旨在支持社區活力並加速城市復甦。

三藩市經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 將於 5 月 29 日星期五在南範內斯街 49 號舉辦首屆舊金山小企業峰會——這是一場免費的為期一天的活動，旨在匯聚來自三藩市各地的小型企業、商戶協會、社區組織和領導人，分享資源並支持社區商業走廊的發展。

舊金山小企業高峰會是市長丹尼爾·盧裡(Daniel Lurie)為加強小企業部門、支持經濟復甦和投資社區活力而採取的更廣泛舉措的一部分。在他上任的第一年，市長延長了「第一年免費計畫」；設立了五個新的娛樂區；擴大了「空置變活力」計畫；並支持了Tenderloin的新企業。今年早些時候，舊金山經濟和勞動力發展辦公室(OEWD)宣布提供630萬美元的新撥款，用於支持小型企業。去年秋天，OEWD和主街啟動計劃(Main Street Launch)擴大了“舊金山市中心活力貸款基金” ，該基金為遷至市中心的企業提供低息貸款和撥款。市長的標誌性改革舉措「PermitSF 」正在全速推進，已通過19項法令，其中包括允許企業在人行道擺放咖啡桌並在店面噴塗店名等常識性改革，以及新版「PermitSF」入口網站的推出。這些舉措是對 OEWD 和小企業辦公室正在提供的專案的補充，例如免費商業諮詢，包括許可和租賃支持，以幫助業主創辦或擴大業務。

「舊金山的小型企業是我們社區的支柱，也是推動我們經濟復甦的動力，」丹尼爾·羅偉市長表示。 “透過這次小企業峰會，市政府向小企業主們表明，我們願意傾聽他們的聲音，並與他們攜手合作。我們正在通過簡化審批流程、激活商業街區以及投資本地經濟，為全市小企業的成功創造有利條件，助力他們蓬勃發展。”

「當我們的小企業生態系統獲得成功所需的必要支持時，我們社區的商業街區才能蓬勃發展，」經濟和勞動力發展辦公室主任安妮·陶皮爾 (Anne Taupier) 表示。 「隨著越來越多的企業家選擇在三藩市開辦、擴張和投資，我們越來越需要將人們聚集在一起，分享想法、獲取資源並創造新的機會。舊金山小企業峰會旨在將企業主、社區合作伙伴和市政府資源匯聚一堂，共同加強那些使三藩市獨具特色的本地企業。我們期待著各位的到來。」

本次峰會將包括主題演講、分組討論、交流機會以及直接獲取市政府商業支持資源的管道。議題涵蓋行銷和客戶吸引、能力建構、授權支持，以及幫助企業在三藩市創業、發展、成長和繁榮的策略。

「小型企業是三藩市獨特魅力的重要組成部分，而像舊金山小企業峰會這樣的活動，讓企業主們有機會交流、互相學習，並共同建立更強大的社區，」峰會主旨演講嘉賓、 Andytown Coffee Roasters的創始人兼所有者 Lauren Crabbe 表示。 「創辦小企業令人忐忑不安，經營小型企業更難上加難，因此，能夠擁有專注於合作和技能提升的空間至關重要。我們很高興能夠參與到這場支持和慶祝本地企業的盛會中。更強大的小型企業造就更強大的三藩市。”

「經營小企業有時會感到孤立無援。此次峰會旨在提醒企業主，三藩市擁有一個完整的支持、合作和經驗共享生態系統，」峰會小組成員、小企業監管委員會主席、華埠老闆、內里士滿Seedstore 餐廳創始人、克萊門特街商戶協會前主席辛西婭·休伊 (Cynthia Huie) 表示。

本次高峰會還將包括三藩市許可證中心的導覽參觀、與服務企業的機構和技術援助提供者交流的機會，以及會後的聯誼酒會。活動免費，建議提前報名。如有需要，可提供包括美國手語在內的語言翻譯服務。

請點擊此處註冊參加舊金山小企業高峰會。

舊金山小企業高峰會

三藩市舊金山南範內斯大道49號

5月29日，星期五 | 上午9點 - 下午5點

無招待歡樂時光

Buzzworks | 第11街365號

下午5點至7點

關於OEWD

經濟和勞動力發展辦公室致力於創造一個繁榮且具韌性的經濟體，消除經濟和勞動力機會的障礙，讓所有人都能公平地分享繁榮。