市府律師贏得針對便利商店非法經營毒品和賭博窩點的訴訟

三藩市（2026年11月9日）—三藩市市府律師邱信福今日宣布，三藩市三藩市高等法院法官裁定，在舊金山市府勝訴後， Tenderloin Market and Deli便利商店的店主必須向市府支付15.1萬美元。法院認定，該便利商店店主違反了州和地方法律，在其店內開設了大量非法賭博場所，並為附近地區的犯罪和毒品活動提供便利。市府還獲得了一項永久禁令，禁止該店主在其其他門市持有賭博機或吸毒用具。

「這家店並非普通的市場和熟食店，而是非法活動的溫床，」市府律師邱說。 「將Tenderloin稱為『人類動物園』，將居民稱為『動物』，這充分暴露了店主的冷酷無情和從人類苦難中牟利的野心。沒有Tenderloin市場和熟食店，市府會更好。我們期待看到一家守法的新商戶租下這處店面。這種違法行為在我們城市絕不容忍，我們將繼續打擊那些從事非法的交易

背景
Tenderloin Market and Deli 是一家位於 Leavenworth 街 200 號的便利商店，營業時間為 2013 年至 2026 年。自 2020 年以來，舊金山警察局接到數十起報警，稱該店內或附近發生公開吸毒、鬥毆、刺傷、襲擊、搶劫、街頭賭博、車輛盜竊、家庭暴力、武器和其他犯罪行為。

2024年，三藩市警察局（SFPD）警員在田德隆市場和熟食店（ Tenderloin Market and Deli）發現有顧客在玩老虎機。隨後，SFPD執行了搜查令，查獲了七台老虎機、一支已上膛的槍支、6153美元現金和一台點鈔機。該市場還向未成年人公開出售吸毒用具，包括直筒玻璃煙鬥和鋼絲球，這些用具通常用於吸食冰毒和可卡因。

2024 年 10 月，市府檢察官辦公室提起訴訟，指控Tenderloin Market and Deli 的所有者製造了公共妨害，從事非法和不公平的商業行為，違反了《加州賭博控制法》、《紅燈區管制法》以及多項州和地方法律。

儘管市政府提起訴訟，這家商店的店主仍繼續違法。 2026年6月，舊金山警察局進行菸草檢查，查獲了非法菸草製品、吸毒用具和處方藥。同一天，一名男子向當地警察局報案，稱他過去一年一直在Tenderloin市場和熟食店使用一款賭博應用程序，結果輸光了錢。第二天，舊金山警察局執行了搜索令，查獲了更多非法菸草製品和處方藥。

2025年10月，市府檢察官辦公室與物業所有者驅逐該店。 2026年8月26日，物業所有者驅逐了Tenderloin Market and Deli，並重新獲得了該房產的控制權。
舊金山警察局官員報告稱，自該商店關閉以來，利文沃斯街 200 號街區的街道狀況已顯著改善。

2026年11月6日，市府在針對該店主的民事訴訟中勝訴。法院判令該店主支付15.1萬美元的罰款，並永久禁止店主莫森·穆塞德(Mohsen Mused)在其任何營業場所持有賭博機或吸毒用具。穆塞德還有另外兩家零售店，分別位於吉里街701號和艾利斯街456號。

市府檢察官辦公室已對Tenderloin13家違反夜間安全條例或從事其他非法活動的店鋪提起訴訟或勒令其關閉。市府檢察官辦公室目前還有針對以下機構的訴訟正在進行中：

• 三藩市折扣市場，地址：利文沃斯街236號
• 瓊斯街335號的EZ Dollar折扣店
• 埃德市場位於特克街153號
• 艾利斯街401號家庭優惠角
• 位於艾利斯街415號的美國菸店
• 海德街禮品小吃店，地址：海德街112號
• 埃迪街401號的街角商店

除了提起訴訟外，市府檢察官辦公室聯繫了多家便利商店的業主，告知他們這些店舖有非法活動，之後這些便利商店也被驅逐。這些店舖包括位於艾利斯街512號的IG Mini Mart便利商店、位於泰勒街258號的Fullmoon Gift & More Inc.禮品店、位於海德街309號的Sing Sing Café咖啡館、位於泰勒街258號的三藩市 Trend時尚服飾店以及位於特克街301號的TL Tobacco and Market菸草市場。

針對Tenderloin Market and Deli 的案件為三藩市市及縣政府以及加州人民訴 Debra Loi My La 等人，三藩市三藩市高等法院，CGC-24-619406。查看判決書副本。

尖端
市府檢察官辦公室鼓勵任何可能與這些便利商店或其他助長非法活動的商店有相關接觸的消費者，透過其消費者投訴網路入口網站或熱線電話 (415) 554-3977 與該辦公室聯繫。