選舉部與公民參與和移民事務辦公室合作，向使用英語以外語言的居民提供選舉訊息

選舉部

舊金山市和縣 

約翰阿恩茨，導演

立即發布

舊金山，2024 年 8 月 20 日星期二 – 本月，選舉部和公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 正在共同努力，擴大非英語居民獲取選舉資訊的範圍。此次合作還將告知符合條件的社區非公民成員有關在即將舉行的教育委員會選舉中註冊和投票的資訊。  

該部門與 OCEIA 的合作夥伴關係包括多項關鍵措施。

2024 年 6 月，選舉部外展工作人員與 OCEIA 社區大使計畫合作舉辦了全面的非公民投票 (NCV) 登記培訓研討會。 40 多名 OCEIA 大使參加了此次培訓，他們獲得了必要的知識、材料和工具，以幫助非公民了解他們的投票選項和 2024 年 11 月 5 日教育委員會選舉可用的資源。

此外，該部門的外展團隊正在積極參與 OCEIA 的舊金山公民之路倡議 (SFPCI) 研討會系列。這些研討會為舊金山和灣區的移民綠卡持有者（其中許多人是低收入且英語能力有限）提供免費的入籍申請協助和重要的支援資源。該部門的外展工作人員將出席這些研討會，分享有關 11 月 5 日教育委員會選舉中非公民投票 (NCV) 的信息，並提供非公民登記服務。 

該部門與 OCEIA 的合作還包括 SFPCI 律師參加與 OCEIA 和舊金山公共圖書館主分館合作舉辦的圖書館研討會。在這些活動中，志願律師在較小的研討會環境中協助符合條件的綠卡持有者申請美國公民身份。該部門的外展團隊透過提供 NCV 外展材料（包括註冊表、指南和海報）來支持這些研討會。 OCEIA 工作人員利用這些資源促進參加研討會的合格居民進行 NCV 註冊。

「透過這些舉措，選舉部和 OCEIA 致力於確保每位符合資格的居民都能獲得參與即將舉行的選舉所需的資訊和資源，」主任 John Arntz 說。透過共同努力，我們的機構旨在加強公民參與，並確保所有符合條件的城市居民都能行使其投票權。  

公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 主任兼舊金山移民權利委員會秘書 Jorge Rivas 表示：「與選舉部合作，確保我們能夠擴大舊金山移民社區的公民參與」 。 「這種夥伴關係增強了我們的承諾，確保我們所有社區都擁有知識和公民參與的機會，包括我們的地方選舉，無論他們說什麼語言。”  

有關選舉部提供的語言訪問資源的信息，請訪問https://www.sf.gov/language-access 。有關 2024 年 11 月 5 日教育委員會選舉中非公民投票權的登記表和信息，請訪問https://www.sf.gov/non-citizen-voting-rights-local-board-education-elections 。

###

選舉部

舊金山市和縣

1 卡爾頓·B·古德利特博士廣場

市政廳 48 室

舊金山, CA 94102

(415)554-4375

sfelections.gov