三藩市市政廳

您可以將車子停在 Van Ness 大道、McAllister 街、Grove 街和 Dr. Carlton B. Goodlett Place 等處的計時收費停車位。Civic Center Garage 位於 Dr. Carlton B. Goodlett Place 和 Larkin 街之間的 McAllister 街。

鄰近的人行道可以停放自行車。

ADA無障礙入口位於大樓鄰Van Ness大道、Grove街和Goodlett Place (Polk街) 三側。各樓層都設有無障礙洗手間。

每層樓都有電梯。 

您必須經由 Goodlett 入口 (Polk 街) 進入市政廳。若您攜帶以下任何物品，則必須經由 Grove 街上的裝卸台進入市政廳： 

• 背包
• 健身包
• 密封物品
• 抽繩包
• 大型相機套

若您攜帶任何大於 11 x 17 x 7 (吋) 的袋子，就必須經由 Grove 街上的裝卸台進入市政廳。

在進入市政廳之前，您的袋子會先經由縣警局人員篩查或檢查。參閱市政廳內的禁止物品和活動清單。

三藩市市政廳講解員向公眾提供導覽服務。導覽行程大約一個小時，目前於每週五下午 1 點開放。

預訂

致電 415-554-6139 安排預約，或是在位於 Goodlett 大廳的「講解員導覽」自助機報名參加導覽。 

超過 8 人的團體需提前 4 週預約。 

費用

大多數導覽皆免費，但8人 (含) 以上的私人團體就需付費。自小學到高中的學校團體免費。

公眾導覽時間表

• 週五下午 1 點 (法定節日休息) 

志願者

欲成為市政廳志願講解員，請致電 415-554-6139。說明會/培訓依個人需要提供。所有培訓需時 1 個小時。

其他資訊

• 市政廳照片和史實導覽
• 市政廳學校導覽趣味書

2022 年 3 月預定點燈活動 (可能有異動)

• 2022 年 3 月 1 日星期二至 2022 年 3 月 6 日星期日——藍色/黃色——烏克蘭國旗的顏色——以支持烏克蘭人民。
• 2022 年 3 月 7 日，星期一 - 綠色/白色/藍色/，以表彰聖心大教堂籌備 CIF 州冠軍足球隊
• 2022 年 3 月 8 日，星期二，紫色，慶祝國際婦女節
• 2022 年 3 月 10 日星期四，橙色，以紀念世界腎臟日
• 2022 年 3 月 11 日星期五，綠色，以表彰愛爾蘭科克市市長對舊金山的訪問
• 2022 年 3 月 12 日星期六，綠色 ，以表彰一年一度的聖帕特里克節遊行
• 2022 年 3 月 17 日星期四，綠色，以紀念聖帕特里克節假期
• 2022 年 3 月 18 日星期五，紅色/綠色/白色，慶祝 NowRuz 假期 - 波斯新年
• 2022 年 3 月 19 日星期六 - 紅色 - 以表彰美國紅十字會
• 2022 年 3 月 24 日星期四 - 紅色 - 以紀念世界防治結核病日
• 2022 年 3 月 25 日星期五，藍色/白色，以紀念希臘國慶日
• 2022 年3 月 26 日星期六，藍色/白色，以表彰 Pac-12 和大通中心，金州勇士隊的主場，主辦 2022 年 NCAA 一級男子籃球錦標賽西部地區賽
• 2022 年 3 月 27 日星期日，黑色/金色，以表彰 Alpha Phi Alpha Fraternity 年度區域大會（舊金山大會日期為 2022 年 3 月 24 日至 27 日）
• 2022 年 3 月 29 日星期二，紫色，以表彰市長 Breed 和婦女地位部紀念婦女歷史月的活動

深入了解有關市政廳的外部照明，並查看過去的點燈活動時間表

市政廳平日開放婚禮場地租賃，平日和週末也開放整晚活動場地租賃。如需有關市政廳私人活動場地租賃的更多資訊，請造訪三藩市市政廳宴會辦事處網頁或致電 415-554-6079。

三藩市市政廳被稱為「人民宮」，是三藩市郡的政府所在地。它也是一個歷史地標勝地，經常有遊客和攝影師到此參觀。主題彩色LED燈於夜間照亮建築。

您今天所看到的市政廳，花了兩年時間建造。市政廳內部由鋼、花崗岩和四層樓白色大理石地板構成，象徵三藩市的韌性。市政廳先前於 1906 年 4 月 18 日遭到大地震和大火摧毀，之後歷經重建。

公民領導者一心要在 1915 年世界博覽會掀開序幕時，向世人展示這座城市的重生。這座建築由建築師 Arthur Brown, Jr. 設計，於 1913 年動工，其鍍金的外部細節、富麗堂皇的大樓梯和巨型圓屋頂讓當地人和全世界讚嘆連連。圓屋頂高度為 307 呎，比美國國會大廈的圓屋頂整整高了 42 呎。

過去一個世紀以來，這座建築見證了重大的政治動蕩，以及立法者的族群變化。市政廳經常因為重大事件而備受矚目：1979 年悲劇性的暗殺事件，以及 2004 年首次舉行同性婚禮時的歡騰。這裡曾經是檔案庫和較下級法院的所在地，而如今有關勞工、土地使用和公共政策等議題的辯論和決策程序定期在這裡上演。從 Dirty Harry、Indiana Jones，到 Invasion of the Body Snatchers，市政廳成了多部電影中的場景。

1989 年 10 月 17 日，一場規模 7.1 的地震導致市政廳嚴重受損，圓屋頂移動了整整 4 吋。市政廳於 1999 年完成修復工程，並加設隔震系統 (base isolator system) 做為地震安全強化措施。這套系統吸收地基的衝擊和移動，保護上方的結構。

幾十年來，若要調整市政廳外部燈光的色調，就必須到各個市議員辦公室裡手動更換濾色片。從 2016 年開始，一套電腦控制的 LED 照明系統為廣場外牆增添了主題色彩，同時更節省能源。市政廳仍然是備受歡迎的婚禮場所，歡呼聲經常在圓形大廳裡迴盪。

深入了解有關市政廳裡的展品。

市政廳保護諮詢委員會 (City Hall Preservation Advisory Commission) 的宗旨為：

• 確保市政廳的維護和運作符合其做為國家地標和市政府所在地的地位和尊嚴
• 保證此建築物歡迎所有人的到來
• 促進對其歷史和文化價值的了解

See previous website archived August 2022.