公開聽證會（現場、虛擬）

完整通知（提供菲律賓語、粵語和西班牙語版本）：
關於 2024 年 3 月 5 日公開聽證會以及提供 2024-25 年行動計畫草案和 HOME-ARP 計畫供公眾審查和評論的通知 

市長住房和社區發展辦公室 (MOHCD)、經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 以及無家可歸和支持性住房部 (HSH) 邀請您參加我們的公開聽證會。我們希望您對《2024-2025 年行動計畫草案》和《2021-2022 年行動計畫實質修正案草案》提出意見，這兩項草案均包括2024-2025 財年的資金建議。此次公開聽證會是年度流程的一部分，旨在根據本市聯邦資助公民參與計劃收集社區對資助建議的意見。請注意，2024-2025 年行動計畫草案僅包括聯邦資金來源的資助建議，不包括普通基金、住房信託基金和其他地方資金來源的資助建議。

您可以在線上或親自參加這次公開聽證會。將同時舉行四場混合會議，一場以英語、一場以菲律賓語、一場以粵語、一場以西班牙語。要虛擬參加，請在下面註冊以滿足您需求的會議。

虛擬（縮放）註冊鏈接

• 英語會議：註冊鏈接
• 菲律賓會議（Link upang magparehistro para sa online na pulong）：註冊鏈接
• 粵語會議 (線上會議註冊連結 粵語會議):註冊鏈接
• 西班牙語會議（Reunión virtual en español）：註冊鏈接

請注意：註冊後，您將收到 Zoom 發送的確認電子郵件，其中包含有關加入線上會議的資訊。面對面會議將在舊金山南凡尼斯大道 1 號 5 樓的 MOHCD 辦公室舉行。請在 2024 年 3 月 4 日星期一下午 5:00 之前向 Gloria Woo 發送電子郵件至 gloria.woo@sfgov.org 登記親自出席。

2024-2025年行動計畫將是2020-2024年綜合計畫下計畫實施的第五年，也是最後一年。它概述了社區發展和經濟適用住房戰略和優先事項，在2024 年7 月1 日開始至2025 年6 月30 日結束的計劃年度內，這些戰略和優先事項將由MOHCD、OEWD 和HSH 管理的以下四個聯邦資金來源提供支援： 社區發展整筆撥款 (CDBG)、緊急解決方案撥款 (ESG)、家庭投資合作夥伴 (HOME) 和愛滋病患者住房機會 (HOPWA)。

舊金山市縣 2024 年至 2025 年將從美國住房和城市發展部 (HUD) 獲得的預計資金金額如下： CDBG - 18,000,000 美元； ESG - 1,500,000 美元；和家庭 - 5,000,000 美元。舊金山市和縣將獲得為舊金山縣和聖馬刁縣提供的估計 7,000,000 美元的 HOPWA 資金。請注意，截至本通知發佈時，HUD 尚未發布這四個聯邦計劃的 2024-2025 年資助金額。

2021-2022年行動計畫實質修正案的目的是納入住房投資夥伴-美國救援計畫（HOME-ARP）計畫的分配計畫。根據 2021 年聯邦美國救援計畫法案，為 HOME 計畫撥款，為無家可歸者提供援助和支持服務。舊金山市和縣將根據 HUD 的 HOME-ARP 計劃獲得 18,707,742 美元。 CDBG、ESG、HOME、HOME-ARP 和 HOPWA 資金將用於支持舊金山 2020-2024 年綜合計劃中描述的以下五個目標：

• 家庭和個人有穩定的住所；
• 家庭和個人具有復原力並且經濟上自給自足；
• 社區擁有健康的物質、社會和商業基礎設施；
• 面臨流離失所風險的社區穩定下來；和，
• 市政府致力於消除種族差異的根源。

《2024-2025年行動計畫草案》及《2021-2022年行動計畫實質修訂草案》將於2024年2月29日至2024年3月29日期間接受公眾審查與評論。在衛生部網站上發布： https://sfmohcd.org、OEWD 網站 https://oewd.org 以及 HSH 網站 http://hsh.sfgov.org，日期均在上面列出。

希望對文件草案（包括資金建議）提供回饋的公眾可以在 3 月 5 日的公開聽證會上提出回饋意見，也可以透過向 gloria.woo@sfgov.org 提交書面意見來提出回饋意見。接收有關文件草案和初步資助建議的書面意見的截止日期為 2024 年 3 月 29 日下午 5:00。