備忘錄
致：三藩市Comisión de Entretenimiento
寄件者：副主任 Kaitlyn Azevedo
日期： 2026年4月21日
關於根據以下規定提出的許可證申請的聽證會和可能採取的行動
Comisión de Entretenimiento的管轄範圍
Comisión de Entretenimiento管轄範圍內的許可證申請舉行聽證會並可能採取行動。 [討論及可能採取行動事項]
今晚的議程上有一項許可申請，即位於海特街的瑪麗餐廳的室內有限責任合夥許可證。申請人已完成標準的宣傳工作，且未收到任何反對意見。高級督察茲維裡納已為該餐廳設定了內部噪音限制，舊金山警察局公園分局也未對該申請表提出任何附加條件。工作人員建議批准該項許可申請，具體建議如下。
同意議程
a. EC-1930 - HAUGHT TODDY LLC 的 Aindreas O'Donnell、Todd Riley、Maria Haught 和 Connor Haught，以 Mary's on Haight 的名義經營，地址：海特街 1437 號，現場演出有限。
員工建議：批准：
- 許可證持有人應遵守三藩市市政警察局Comisión de Entretenimiento管轄範圍內的相關規定，包括但不限於第15條、第15.1條、第15.2條及第29條；
- 許可證持有人應遵守委員會批准的安全計畫；
- 遵守娛樂委員會的睦鄰友好政策；
- 室內娛樂活動每日上午9點至晚上11點開放；
- 隔音室內限值經核准為 93dBA/96dBC，測量位置為進入後左側長凳末端。
常規議程
b. EC-1928 - Wissam Habr of SF LAUNDROMAT LLC，又名 Hideaway Café ，地址：瓊斯街 850 號，現場演出有限，包括戶外擴音。
今晚議程上的第一項許可申請是位於瓊斯街850號的Hideaway Café咖啡館的戶外擴音設備有限現場演出許可。請注意，該申請表是從上次聽證會延期而來，原因是申請人未完成必要的社區宣傳工作。儘管申請人要求延期至今晚的聽證會，但仍未能完成。因此，工作人員建議今晚將此事項延期至未來的其他聽證會日期。
Hideaway Café 位於舊金山自助洗衣店 (SF Laundromat) 內，持有 41 類酒牌。他們提供食物、啤酒和葡萄酒，並作為社區聚會場所。店主正在申請 LLP 許可證，以便舉辦小型音樂演出，包括原聲音樂表演、樂團演出、DJ 表演、單口喜劇和變裝秀。此外，他還希望獲准在店面前設置戶外擴音設備，時間為上午 9 點至晚上 10 點，每天不超過 6 小時，供人行道用餐的顧客和駕車進出的行人使用。高級督察 Zverina 為該空間設定了噪音限制，對於擴音設備，我們建議採用標準的 50 英尺距離。舊金山警察局中央分局沒有回應此建議請求，但我已將他們的標準日程安排條件包含在下面的工作人員建議中，因為我知道這是他們的慣例。今晚與大家見面的是店主 Wissam Habr。
員工建議：批准：
- 許可證持有人應遵守三藩市市政警察局Comisión de Entretenimiento管轄範圍內的相關規定，包括但不限於第15條、第15.1條、第15.2條及第29條；
- 許可證持有人應遵守委員會批准的安全計畫；
- 遵守娛樂委員會的睦鄰友好政策；
- 許可證持有人應於上個月透過電子郵件向舊金山警察局中央分局許可證官員和Comisión de Entretenimiento提交每月活動日程表；
- 室內娛樂活動每日上午9點至晚上11點開放；
- 允許在營業場所前使用戶外擴音設備，每日上午9點至晚上10點，但每天使用時間不得超過6小時；
- 許可證持有人應控制室外擴音設備的音量，使其在距物業平面50英尺處不超過環境音量；
- 隔音內部限值經批准為 92dBA/98dBC，從進入坡道頂部測量。
c. EC-1929 - RUBY'S TACO SHOP LLC （又名 Ruby's）的 Nick Osborne，地址：4300 Judah St，提供有限的現場表演，包括戶外娛樂和擴音設備。
我們議程上的下一個許可證申請是位於猶大街4300號的Ruby's餐廳的長期租賃許可證（LLP許可證），該許可證涵蓋戶外娛樂和擴音設備。這是一家位於外日落區的新開設家庭式餐館，申請LLP許可證的主要目的是在其路邊座位舉辦小型現場演出。您面前的申請表包括：每日上午9點至晚上9點的室內娛樂活動；每日中午12點至晚上8點在路邊座位舉辦的戶外娛樂活動（每天不超過4小時）；以及週一至週五上午11點至晚上8點、週六至週日上午10點至晚上8點的戶外擴音設備。戶外娛樂活動方面，他們計劃邀請一位音樂家使用原聲吉他或小提琴，並配備一個揚聲器；戶外擴音設備方面，他們計劃在其兩個街邊休憩區各放置一個小型揚聲器。高級督察茲維裡納尚未設定該場所的噪音限制，但設定限制時，他會根據室內娛樂場所第29條和室外娛樂場所第1060.16條的規定，考慮到附近敏感區域的噪音水平。對於室外擴音設備，工作人員建議標準條件是距離場地平面50英尺處的環境噪音不得超過標準值。申請人及其妻子親自將通知信送達了距離店鋪150英尺範圍內的鄰居，並且沒有收到任何反對意見。舊金山警察局塔拉瓦爾分局沒有提出任何附加條件，今晚與大家見面的是業主尼克·奧斯本。
員工建議：批准：
- 許可證持有人應遵守三藩市市政警察局Comisión de Entretenimiento管轄範圍內的相關規定，包括但不限於第15條、第15.1條、第15.2條及第29條；
- 許可證持有人應遵守委員會批准的安全計畫；
- 遵守娛樂委員會的睦鄰友好政策；
- 室內娛樂活動每日上午9點至晚上9點開放；
- 路邊座位內允許每日中午12點至晚上8點進行戶外娛樂活動，但每日時間不得超過4小時；
- 週一至週五上午 11 點至晚上 8 點以及週六至週日上午 10 點至晚上 8 點，允許在街邊公園使用戶外擴音設備；
- 許可證持有人應控制室外擴音設備的音量，使其在距物業平面50英尺處不超過環境音量；
- 指示工作人員依MPC第29條規定設定內部噪音限值；
- 指示工作人員依照MPC第1060.16條規定，設定現場娛樂活動的外部音量限制。