Thị trưởng Lurie công bố kế hoạch diễu hành mừng chiến thắng của đội Golden State Valkyries, nhà vô địch WNBA.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay thông báo rằng San Francisco sẽ tổ chức lễ diễu hành mừng chiến thắng cho đội vô địch WNBA Golden State Valkyries vào thứ Tư, ngày 4 tháng 11, từ 12:00 trưa đến 2:00 chiều. Các cầu thủ, huấn luyện viên và nhân viên của Valkyries, cùng với các quan chức thành phố và những huyền thoại của vùng Vịnh sẽ diễu hành dọc theo Embarcadero, bắt đầu từ Tòa nhà Ferry gần đường Mission và kết thúc tại giao lộ đường Second và đường King. Người hâm mộ có thể bắt đầu xếp hàng dọc theo tuyến đường diễu hành từ 9:00 sáng.

Cuộc diễu hành mừng chức vô địch của đội Valkyries sẽ là sự kiện lớn mới nhất thu hút đông đảo người dân đến trung tâm thành phố San Francisco. Tiếp nối thành công gần đây của Tuần lễ Hải quân, sự kiện đã thu hút hàng trăm nghìn du khách đến thành phố, cuộc diễu hành này bổ sung vào chuỗi các sự kiện lớn đang ngày càng phát triển, giúp gắn kết mọi người, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và thúc đẩy sự phục hồi của San Francisco. Thị trưởng gần đây đã tuyên bố rằng Super Bowl LX, SF Pride, FIFA World Cup, Tuần lễ Hải quân, Summer of Music, Dreamforce, Giải vô địch thế giới Pokémon, Lễ hội âm nhạc Portola đã tạo ra tác động kinh tế hơn 1 tỷ đô la cho San Francisco, đồng thời chứng minh khả năng của thành phố trong việc chào đón các sự kiện quy mô lớn một cách an toàn. Với Vogue World và WNBA All-Star Weekend vào năm 2027 và MLB All-Star Weekend vào năm 2028, San Francisco đã sẵn sàng chào đón nhiều du khách hơn nữa và củng cố vị thế của mình như một điểm đến cho các sự kiện thể thao và văn hóa đẳng cấp thế giới.

“Chỉ trong hai năm, đội Golden State Valkyries đã làm khuynh đảo làng thể thao thế giới. Họ đã xây dựng được một lượng người hâm mộ trung thành cuồng nhiệt, bán hết vé mọi trận đấu trên sân nhà, khẳng định vị thế của San Francisco như một trung tâm thể thao nữ toàn cầu, và giờ đây đã giành được vị trí xứng đáng là nhà vô địch WNBA,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Đội bóng này thể hiện tinh thần và những giá trị làm nên sự độc đáo của San Francisco, gắn kết thành phố chúng ta và mang đến cho người hâm mộ khắp vùng Vịnh rất nhiều điều để ăn mừng. Xin chúc mừng các cầu thủ, huấn luyện viên, nhân viên và toàn bộ tổ chức Valkyries về chiến thắng lịch sử này – chúng tôi rất vui mừng được ăn mừng cùng đội bóng tuyệt vời này.”

Nhằm hưởng ứng nỗ lực hồi sinh San Francisco của Thị trưởng Lurie, thành phố đang ra mắt một tuyến đường diễu hành mới để kỷ niệm chức vô địch WNBA lịch sử của đội Valkyries và lượng người hâm mộ chưa từng có, những người đã bán hết vé mọi trận đấu trên sân nhà của đội trong hai năm qua. Lễ kỷ niệm này không chỉ tôn vinh thành tích phi thường của đội mà còn cả vai trò của họ trong sự hồi sinh của thành phố.

“Ngay cả trước khi chúng tôi có tên đội hay bất kỳ cầu thủ nào trong danh sách, người hâm mộ vùng Bay Area đã ủng hộ đội bóng này với niềm vui và đam mê không gì sánh kịp trong tất cả các môn thể thao chuyên nghiệp,” Jess Smith, Chủ tịch của Golden State Valkyries, cho biết. “Họ mặc màu áo của đội, họ hô vang khẩu hiệu, và họ xuất hiện ở khắp mọi nơi để cổ vũ cho Valkyries. Cuộc diễu hành này là cơ hội để chúng tôi thể hiện sự ủng hộ và ăn mừng những đóng góp của họ trong hành trình vô địch lịch sử này. Chắc chắn chúng tôi không thể làm được điều này nếu không có cộng đồng của mình, và chúng tôi rất mong chờ được thấy khu vực Embarcadero ngập tràn sắc tím khi họ ăn mừng cùng các cầu thủ và huấn luyện viên của chúng tôi và lan tỏa niềm vui mà họ đã mang đến suốt mùa giải cho toàn thành phố.”

AN TOÀN CÔNG CỘNG

Đối với bất kỳ sự kiện lớn nào, an toàn của người dân và du khách là ưu tiên hàng đầu của thành phố. Người tham dự lễ diễu hành được khuyến khích:

• Hãy lên kế hoạch trước và dành thêm thời gian cho việc di chuyển và thoát khỏi đám đông.
• Hãy sử dụng các khu vực đón và trả khách được chỉ định thay vì vẫy xe bên lề đường.
• Hãy cảnh giác khi ở gần các tuyến đường bị đóng, các tuyến giao thông công cộng và làn đường dành chung cho xe đạp/xe tay ga.

Cảnh sát San Francisco (SFPD) và Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD) sẽ duy trì sự hiện diện tăng cường dọc theo tuyến đường diễu hành. Để biết thêm các mẹo an toàn cho du khách và đăng ký nhận thông báo khẩn cấp, vui lòng truy cập sf.gov/visitorsafety .

KẾ HOẠCH GIAO THÔNG CÔNG CỘNG VÀ VIỆC ĐÓNG C�

Khán giả được khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đến xem diễu hành. Người lái xe có thể gặp phải tình trạng ùn tắc nếu di chuyển gần khu vực Embarcadero và nên dành thêm thời gian cho việc đi lại.

Ga BART và Muni

Hành khách sử dụng BART và Muni Metro có thể xuống tại ga Embarcadero hoặc Montgomery và đi bộ đến tuyến đường diễu hành. BART sẽ tăng cường thêm chuyến tàu, nhân viên và an ninh để phục vụ lượng người tham dự đông đảo trong ngày diễu hành. Để biết thông tin dịch vụ và cập nhật giao thông mới nhất, hãy truy cập bart.gov/valkyries .

Điều chỉnh dịch vụ Muni

Dịch vụ xe buýt Muni trên các tuyến F và N dọc theo khu vực Embarcadero sẽ tạm ngừng hoạt động từ khoảng 9:30 sáng đến 3:00 chiều.

Tuyến xe điện Muni dọc theo Embarcadero sẽ được thay thế bằng tuyến xe buýt nhanh số 15 Bayview Hunters Point, tuyến xe buýt này sẽ được chuyển hướng sang đường Second Street và đón khách tại các địa điểm sau:

• Hướng Bắc
• Đường Fourth Street và đường Townsend Street
• Đường Third Street, đoạn giữa đường Townsend Street và đường Brannan Street.
• Đường Second Street, đoạn giữa đường Brannan Street và đường Bryant Street.
• Đường Second và Đường Harrison
• Đường Second và Đường Howard
• Đường Second Street và Đường Market Street
• Hướng Nam
• Đường Second Street, đoạn giữa đường Market Street và đường Mission Street.
• Đường Second và Đường Howard
• Đường Harrison và Đường Second
• Đường Fourth Street và đường Townsend Street

Các nhân viên hướng dẫn của Muni sẽ có mặt tại các điểm dừng bị ảnh hưởng để hướng dẫn hành khách đến các địa điểm thay thế. Để cập nhật tất cả thông tin về giao thông và vận tải công cộng, vui lòng truy cập www.sfmta.com/valkyries .

Các tuyến đường bị đóng cửa

Các tuyến đường sau đây sẽ bị đóng cửa từ 00:01 đến 16:00 ngày 4 tháng 11:

• Hướng đi phía Đông của đường King Street và hướng đi phía Bắc của đường Embarcadero, đoạn giữa đường Third Street (tại giao lộ King Street) và đường Broadway (tại giao lộ Embarcadero).
• Phố Market, đoạn giữa phố Drumm và phố Steuart.
• Đường Steuart, đoạn giữa đường Market và điểm cuối phía nam.
• Đường Spear, đoạn giữa đường Market và điểm cuối phía nam.

Các tuyến đường sau đây sẽ bị đóng cửa từ 8:00 sáng đến 4:00 chiều ngày 4 tháng 11:

• Hướng Nam đường Embarcadero và hướng Tây đường King, đoạn giữa đường Broadway (tại giao lộ Embarcadero) và đường Third Street (tại giao lộ King Street).
• Đường Washington, đoạn giữa đường Drumm và đường Embarcadero.
• Các đường Mission, Howard, Folsom, Harrison và Bryant nằm giữa đường Main và khu Embarcadero.
• Đường Brannan giữa đường Second và đường Embarcadero, vẫn duy trì lối đi nội bộ đến đường Delancey.
• Đường Townsend, đoạn giữa đường Third Street và đường Embarcadero.
• Đường Second Street, đoạn giữa đường Brannan Street và đường King Street.

Xe tự hành

Các đối tác của thành phố đã phối hợp chặt chẽ với các nhà điều hành xe tự lái để giảm ùn tắc giao thông tại các khu vực đông đúc, nhiều người đi bộ xung quanh tuyến đường diễu hành. Hoạt động của xe tự lái sẽ bị hạn chế tại các khu vực sau từ 00:01 đến 18:00 ngày 4 tháng 11:

• Trên đường Embarcadero, phía nam đường Battery.
• Tại Khu Tài chính, các con phố phía nam đường Washington và phía đông đường Battery.
• Ở phía Nam khu Market, các con phố phía đông đường First Street.
• Tại South Beach:
• Đường Bryant giữa đường Second và đường Embarcadero
• Đường Brannan, đoạn giữa đường Third Street và đường Embarcadero.
• Đường Townsend, đoạn giữa đường Third Street và đường Embarcadero.
• Đường King Street giữa đường Fifth Street và đường Embarcadero
• Đường Berry, đoạn giữa đường Fifth và đường Third.
• Đường Second Street, đoạn giữa đường Bryant Street và đường King Street.
• Đường số 3, đoạn giữa đường Brannan và kênh Mission Creek.
• Đường Fourth Street giữa đường Townsend Street và kênh Mission Creek.

Người sử dụng xe tự lái sẽ thấy các địa điểm đón và trả khách khả dụng trên ứng dụng điện thoại của họ. Việc đón và trả khách sẽ bị hạn chế trên các tuyến đường sau:

• Đường Battery Street, đoạn giữa đường Embarcadero và đường Market Street.
• Đường First Street, đoạn giữa đường Market Street và đường Harrison Street.
• Đường Third Street, đoạn giữa đường Folsom Street và đường Brannan Street.
• Đường Fourth Street, đoạn giữa đường Harrison Street và đường Townsend Street.