Thị trưởng Lurie khởi động chương trình thực tập hè 2026 "Cơ hội cho tất cả mọi người" và "Black 2 San Francisco".

SAN FRANCISCO – Hôm nay, Thị trưởng Daniel Lurie đã khởi động sáng kiến ​​thực tập hè Cơ hội cho Tất cả (OFA), mở ra những cơ hội trải nghiệm phát triển nghề nghiệp thực tiễn cho hơn 1.500 bạn trẻ đang sinh sống hoặc học tập tại San Francisco. Sự kiện ra mắt hôm nay diễn ra sau khi chương trình Black 2 San Francisco (B2SF) được khởi động vào thứ Hai, một nhóm chương trình thực tập của thành phố tập trung vào sinh viên đến từ các trường đại học và cao đẳng dành cho người Mỹ gốc Phi (HBCU) đang sinh sống, làm việc và học tập tại thành phố trong mùa hè. Được quản lý bởi Ủy ban Nhân quyền San Francisco (HRC), OFA và B2SF tận dụng quan hệ đối tác với các sở ban ngành thành phố và các nhà tuyển dụng phi lợi nhuận để cung cấp cho giới trẻ những công cụ cần thiết để tìm kiếm và thành công trong sự nghiệp của mình.

Việc khởi động OFA và B2SF dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc đầu tư vào giới trẻ và các gia đình. Theo Chương trình Cơ hội Gia đình của mình, Thị trưởng Lurie đã thực hiện các bước để mở rộng dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí và giá rẻ , đồng thời thúc đẩy sản xuất nhà ở và khả năng chi trả thông qua Kế hoạch Quy hoạch Gia đình và Quỹ Tín thác Nhà ở Giá cả phải chăng . Vào tháng 5, ông đã mở cửa trở lại khu vui chơi cho trẻ em ở Tenderloin , khu phố có mật độ trẻ em cao nhất trong thành phố.

“Tuần này, hàng trăm học sinh bắt đầu một mùa hè dành cho việc học tập, phục vụ và cống hiến,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Cho dù các em đang giúp đỡ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, làm việc với cộng đồng người nhập cư, bảo tồn nghệ thuật và văn hóa của chúng ta, hay giúp củng cố các khu phố, công việc của các em trong mùa hè này sẽ tác động trực tiếp đến San Francisco. Và với tư cách là một thành phố, chúng ta ở đây để học hỏi từ các em, từ những ý tưởng và từ năng lượng của các em – bởi vì xây dựng một thành phố vững mạnh hơn cần sự chung tay của tất cả chúng ta.”

Từ năm 2019, OFA đã bố trí gần 18.000 thực tập sinh vào các vị trí thực tập mùa hè ý nghĩa tại các khu vực công, tư và phi lợi nhuận ở San Francisco. Đối với mùa hè năm 2026, học sinh từ 13 đến 24 tuổi được chia thành các nhóm dựa trên lĩnh vực quan tâm, được ghép nối với địa điểm thực tập và được giao công việc có trả lương ít nhất 20 giờ mỗi tuần. Các địa điểm đối tác bao gồm các tổ chức cộng đồng và nhiều sở, ban ngành của Thành phố và Quận San Francisco.

Hiện đang bước sang mùa hè thứ ba, chương trình B2SF chào đón 30 người tham gia đến sinh sống, làm việc và học tập tại thành phố. Nhiều thực tập sinh của B2SF là sinh viên đại học và sau đại học tại các trường cao đẳng và đại học dành cho người Mỹ gốc Phi và đang tạo dựng những mối liên hệ quan trọng với nền kinh tế và văn hóa của San Francisco.

“Thông qua những sáng kiến ​​này, chúng ta đang thực hiện một khoản đầu tư quan trọng vào thế hệ trẻ và thành phố của chúng ta,” ông Mawuli Tugbenyoh, Giám đốc điều hành HRC , cho biết. “Việc tiếp xúc đáng kể và có tác động tích cực đến nhiều lĩnh vực khác nhau, và được hướng dẫn bởi những người có kinh nghiệm trong các ngành nghề mà học sinh quan tâm, là điều mà mọi thanh thiếu niên và người trẻ tuổi ở San Francisco đều nên được hưởng, bất kể khu phố họ sinh sống hay thu nhập gia đình họ như thế nào. Tôi rất biết ơn tất cả các nhân viên và đối tác thực tập vì sự nỗ lực hết mình của họ trong việc này, cả mùa hè và quanh năm.”

“Khu vực 10 là nơi sinh sống của rất nhiều bạn trẻ mà các chương trình này hướng đến,” ông Shamann Walton, Giám sát viên Khu vực 10, cho biết. “OFA mang đến cho giới trẻ của chúng ta công việc được trả lương, sự hướng dẫn thực tế và con đường dẫn đến những nghề nghiệp mà họ có thể chưa từng nghĩ tới. Đặc biệt, chương trình B2SF có ý nghĩa cá nhân đối với tôi vì việc theo học tại một trường đại học dành cho người Mỹ gốc Phi (HBCU) đã cứu sống tôi. Việc kết nối sinh viên từ các trường HBCU với nền kinh tế và văn hóa của San Francisco tạo ra một cầu nối có lợi cho tất cả mọi người, cả thành phố của chúng ta và chính các sinh viên này. Tôi tự hào ủng hộ những sáng kiến ​​coi trọng giới trẻ và đầu tư vào họ trên mọi khu phố và mọi hoàn cảnh.”

Cả hai sáng kiến ​​đều là sự hợp tác công tư, sử dụng nguồn vốn công của thành phố, tiền từ thiện tư nhân, sự hỗ trợ từ các tổ chức phi lợi nhuận, cũng như chương trình Việc làm cho Thanh niên của tiểu bang.

Các thành viên chương trình sáng kiến ​​đóng vai trò là người hướng dẫn đồng cấp cho cả OFA và B2SF. Hầu hết các thành viên đều là những người từng tham gia chương trình trước đây, họ chia sẻ kinh nghiệm và quan điểm của mình cho các thực tập sinh hiện tại. Tất cả người tham gia đều được tiếp cận với các cơ hội đào tạo và phát triển nghề nghiệp, bao gồm các hội thảo về kiến ​​thức tài chính và kết nối nghề nghiệp.

“Những chương trình này tạo ra tác động bằng cách bao quát và có chủ đích,” Jessica Campos, Giám đốc Gắn kết Cộng đồng của HRC , cho biết. “Một trong những mục tiêu chính và lĩnh vực trọng tâm của chúng tôi là tiếp cận tất cả các quận và khu phố trong thành phố trong suốt năm học, để mọi thanh thiếu niên từ 13 đến 24 tuổi đều biết rằng các chương trình thực tập này dành cho họ. Chúng tôi muốn đảm bảo rằng rào cản gia nhập thấp và các thực tập sinh được hỗ trợ trong suốt quá trình. Điều quan trọng là giới trẻ của chúng ta biết rằng họ sẽ được coi trọng và đánh giá cao. Chúng tôi tự hào khi thấy nhiều cựu thực tập sinh quay lại mỗi năm với tư cách là thành viên, một cơ hội lãnh đạo đồng cấp để hỗ trợ các sinh viên mới.”

“Tham gia chương trình Cơ hội cho Tất cả (OFA) trong ba năm qua là cơ hội để tôi phát triển và trau dồi nhiều kỹ năng,” Ivan Chu, Nghiên cứu sinh cao cấp của OFA, cho biết. “Ví dụ, hiện tại tôi quản lý các hoạt động truyền thông xã hội của sáng kiến ​​và làm việc với các tài liệu tiếp cận cộng đồng để tuyển dụng. Tôi cũng nỗ lực thu hút các thực tập sinh mới bằng cách tham gia các hội chợ nguồn lực và các cơ hội khác để cộng đồng biết đến OFA. Tôi tin tưởng vào các chương trình này vì tôi biết chúng có ý nghĩa như thế nào. Kể từ khi tốt nghiệp Đại học Bang San Francisco, thời gian tôi tham gia OFA đã tạo ra sự khác biệt thực sự trong việc đạt được mục tiêu của mình. Tôi tự hào được tiếp tục tham gia chương trình này và hỗ trợ các thành viên OFA mới.”