Ulat
Ulat ng Lupon ng Pangangasiwa ng Departamento ng Sheriff para sa Ika-2 Kwarter ng 2026
Sheriff's Department Oversight Board
Panimula
Iniuutos ng Seksyon 4.137 (b) (5) ng Charter na ang Sheriff's Departamento Oversight Board (SDOB) ay maghanda at magsumite ng quarterly report sa Sheriff at sa Board of Supervisors tungkol sa mga ebalwasyon at outreach ng SDOB, at mga ulat ng OSIG (Office of Sheriff's Inspector General¹) na isinumite sa SDOB.
Iniaatas din ng Seksyon 4.137 ng Charter na ang SDOB ay:
(2) Suriin ang gawain ng Inspector General (SIG) ng Sheriff at maaaring suriin ang indibidwal na pagganap ng trabaho ng SIG.
(3) Magtipon, magsuri, at magrekomenda ng mga pinakamahusay na kasanayan sa pangangalaga at pagpapatrolya ng mga pagpapatupad sa batas .
(4) Magsagawa ng pakikipag-ugnayan sa komunidad at tumanggap ng mga input mula sa komunidad tungkol sa mga operasyon ng SFSD at mga kondisyon ng kulungan, sa pamamagitan ng pagdaraos ng mga pampublikong pagpupulong at paghingi ng mga input mula sa mga taong nakakulong sa Lungsod at County.
Mga Ebalwasyon ng SIG Noong Q2 2026
Nanatiling bakante ang posisyon ng Inspector General ng Sheriff sa buong ikalawang quarter ng 2026. Nagbitiw si Inspector General Terry Wiley epektibo noong Enero 10, 2025, at walang kahalili na itinalaga. Dahil walang nakaupong Inspector General sa panahon ng pag-uulat, hindi nagsagawa ng indibidwal na pagsusuri sa pagganap ang Lupon ngayong quarter.
Gaya ng iniulat sa ulat ng Lupon para sa Unang Kwarter ng 2026, itinigil ng Tanggapan ng Alkalde ang paghahanap ng bagong Inspector General dahil sa mga pagbawas sa badyet.
Sa regular na pagpupulong noong Mayo 1, pinangunahan ni Pangulong Palmer ang isang talakayan tungkol sa tungkulin ng Inspector General liaison, kasama ang mga kontribusyon nina Miyembro Soo, Ortiz, Cuevas, at Lozano. Nagbigay din ng input ang Pangalawang Abugado ng Lungsod sa talakayan.
Kinilala ng Lupon ang pag-iiskedyul ng mga pagpupulong ng komunidad para sa input ng publiko sa paghahanap sa Inspector General bilang isang patuloy na prayoridad, at kinilala ang pagtatatag ng mga pinakamahuhusay na kasanayan sa lupon upang mapanatili ang tungkulin sa panahon ng bakante bilang isang bagay na dapat isaalang-alang sa hinaharap.
Walang karagdagang pagsasaalang-alang sa bakanteng posisyon sa Inspector General ang posible sa loob ng quarter, dahil nakansela ang mga pagpupulong ng Lupon noong Abril at Hunyo dahil sa kakulangan ng korum.
Mga Pagsusuri sa Pinakamahuhusay na Kasanayan sa Kustodial at Patrol ng pagpapatupad sa batas Noong Ika-2 Q2 2026
Sa regular na pagpupulong noong Mayo 1, binigyan ni Chief John Ramirez ng San Francisco Sheriff's Office ng impormasyon ang Lupon tungkol sa 24-oras na pasilidad para sa pagpapatahimik ng mga pagpapatupad sa batas na kilala bilang RESET Center. Lumahok sa mga tanong at talakayan na sumunod sina Miyembro Dignan, Ortiz, Soo, Lozano, Rosboro, Palmer, at Cuevas.
Tinukoy ng Lupon ang ilang mga bagay na may kinalaman sa patakaran sa kustodiya para sa pagsusuri, kabilang ang mga kasalukuyang patakaran at pagpapatupad ng mga strip search; pagsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika, kabilang ang paggamit ng mga nakakulong para sa pagsasalin at ang potensyal na pangangailangan para sa karagdagang bilingual na kawani o pondo; ang impakt ng mga paglilitis sa contempt sa pag-access sa korte at haba ng pananatili sa kulungan; at mga isyu sa legal na representasyon kung saan humingi ng input ang Lupon mula sa Conflicts Counsel. Nagpasiya rin ang Lupon na suriin ang naipon na listahan ng mga nakabinbing paksa ng patakaran na nakolekta sa buong termino ni Pangulong Palmer.
Hindi na tinalakay ng Lupon ang mga karagdagang usapin tungkol sa pangangalaga o pagpapatrolya noong quarter na ito, dahil nakansela ang mga pagpupulong nito noong Abril at Hunyo dahil sa kakulangan ng korum.
Pakikipag-ugnayan sa Komunidad ng SDOB
Sa regular na pagpupulong noong Mayo 1, iniulat ni Miyembro Ortiz sa Lupon ang kanyang presentasyon sa Southeast Community Facility Commission sa pulong ng komisyon noong Marso 25, 2026. Nagbigay ng mga komento at talakayan sina Miyembro Soo at Rosboro. Ang presentasyon mismo ay ginawa noong unang quarter at iniulat sa ulat ng Lupon para sa 2026 Q1.
Tinukoy ng Lupon ang estratehiya sa pakikipag-ugnayan sa komunidad bilang isang adyenda sa hinaharap, partikular na ang pagbuo ng mga estratehiya upang mapabuti ang komunikasyon sa pagitan ng Lupon at ng komunidad, at ang pag-iiskedyul ng mga pagpupulong ng komunidad para sa input ng publiko sa paghahanap ng Inspector General.
Walang karagdagang outreach na isinagawa sa loob ng quarter. Ang mga pagpupulong ng komunidad na tinukoy ng Lupon bilang prayoridad ay hindi naka-iskedyul, dahil ang mga pagpupulong ng Lupon sa Abril at Hunyo ay nakansela dahil sa kakulangan ng quorum.
Natanggap na Input ng Komunidad
Walang natanggap na komento mula sa publiko ang Lupon sa anumang aytem sa adyenda sa regular na pagpupulong nito noong Mayo 1.
Sa pangkalahatang komento ng publiko sa pulong na iyon, ipinahayag ni Chief Ramirez ang kahandaang mag-ulat sa Lupon tungkol sa mga isyu sa pag-access sa wika, kinikilala ang mga hamong dulot ng pagkakaiba-iba ng lungsod habang binabanggit na may mga sistemang nakalagay upang matugunan ang mga ito. Inaanyayahan niya ang mga miyembro ng Lupon na magsumite ng mga partikular na katanungan sa pamamagitan ng pagsulat, direkta o sa pamamagitan ng Kalihim ng Lupon, upang matiyak ang komprehensibong mga tugon mula sa mga kinauukulang departamento.
Dahil nakansela ang mga pagpupulong noong Abril at Hunyo dahil sa kakulangan ng korum, nagbigay ang Lupon ng isang pagkakataon para sa komento ng publiko sa loob ng quarter, at walang miyembro ng publiko ang nagsalita sa Lupon tungkol sa anumang aytem sa adyenda sa pagpupulong na iyon.
Mga Input na Hinihingi mula sa mga Taong Nakakulong
Napagpasyahan ng Lupon sa pulong nito noong Mayo 1 na magsumite ng mga partikular na nakasulat na tanong sa Prisoner Legal Services tungkol sa mga karapatan ng mga nakakulong at akses sa wika, na sasagutin ng Departamento sa isang sesyon sa hinaharap.
Hindi nagsagawa ng mga pagbisita sa kulungan ang Lupon noong ikalawang kwarter.
Mga Ulat ng SIG na Isinumite sa SDOB Q2 2026
Walang mga ulat na isinumite sa Lupon ng Inspector General ng Tanggapan ng Sheriff noong ikalawang kwarter ng 2026. Ang opisina ay walang Inspector General simula noong Enero 10, 2025.
Hindi iniharap ng Departamento para sa Pananagutan ng Pulisya ang quarterly report nito tungkol sa mga imbestigasyon sa Tanggapan ng Sheriff sa panahong ito. Ang mga pagpupulong ng Lupon noong Abril at Hunyo, kung saan karaniwang tinatanggap ang naturang presentasyon, ay kinansela dahil sa kakulangan ng quorum.
Buod ng Buwanang Pagpupulong ng Lupon
Ang Lupon ay nagdaos ng isa sa tatlong regular na nakatakdang pagpupulong nito noong ikalawang kwarter. Ang mga regular na pagpupulong na nakatakda sa Abril 3 at Hunyo 5, 2026 ay parehong nakansela dahil sa kakulangan ng korum.
Abril
Ang regular na pagpupulong na nakatakda sa Abril 3, 2026 ay nakansela dahil sa kakulangan ng korum. Walang pagpupulong ng Lupon ang naganap sa buwan ng Abril.
Mayo
Nagpulong ang Lupon sa regular na sesyon noong Mayo 1, 2026. Dumalo sina Miyembro Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro, at Soo. Inaprubahan ng Lupon ang katitikan ng regular na pagpupulong noong Marso 6, 2026 kasama ang isang pagwawasto na hiniling ni Miyembro Soo.
Malugod na tinanggap ng Lupon ang mga pinakabagong miyembro nito, sina Carla Cuevas at Gale Rosboro, kasunod ng kanilang paghirang ng Board of Supervisors. Ipinakilala ng parehong miyembro ang kanilang mga sarili at nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng kanilang mga propesyonal na pinagmulan.
Nagbigay ng impormasyon si Chief John Ramirez sa Lupon tungkol sa 24-oras na pasilidad ng RESET pagpapatupad sa batas , kasama ang mga tanong at talakayan mula sa lahat ng miyembro.
Iniulat ni Miyembro Ortiz ang kanyang presentasyon sa Southeast Community Facility Commission sa pulong nito noong Marso 25, 2026.
Pinangunahan ni Pangulong Palmer ang isang talakayan tungkol sa tungkulin bilang liaison ng Inspector General, kasama ang mga kontribusyon nina Miyembro Soo, Ortiz, Cuevas, at Lozano, at ang input mula sa Deputy City Attorney.
Nagsagawa ng halalan ang Lupon para sa Pangalawang Pangulo. Hinirang ni Miyembro Soo si Miyembro Dignan. Kasunod ng mga pahayag mula kay Pangulong Palmer, hinirang din ng Pangulo si Miyembro Ortiz. Parehong nagsalita ang mga nominado sa Lupon tungkol sa kanilang mga kwalipikasyon. Sa nominasyon ni Miyembro Dignan, ang botong oo ay tatlong (Cuevas, Dignan, Soo) at apat na hindi (Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro). Sa nominasyon ni Miyembro Ortiz, ang botong oo ay limang (Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro) at dalawang hindi (Cuevas, Soo). Si Miyembro Ortiz ay nahalal na Pangalawang Pangulo upang makumpleto ang kasalukuyang termino, at nagsalita sa Lupon tungkol sa kanyang pananaw para sa natitirang bahagi ng termino.
Sa isang pangkalahatang komento ng publiko, ginunita ni Pangulong Palmer ang Mayo Uno, tinalakay ang pinagmulan nito sa kilusan para sa mga karapatan ng manggagawa, ang katayuan ng Lungsod bilang santuwaryo, at ang pangangailangan na ang Oversight Board ay maging ganap na pinondohan at independiyente.
Nagtapos ang sesyon ng Lupon bilang pag-alala kay Andrea Shorter, bilang pagkilala sa dalawang dekada ng serbisyo sa Commission on the Status of Women at sa kanyang trabaho sa mga karapatan ng LGBTQ at hustisya para sa mga kabataan.
Hunyo
Ang regular na pagpupulong na nakatakda sa Hunyo 5, 2026 ay nakansela dahil sa kakulangan ng korum. Walang pagpupulong ng Lupon ang naganap noong buwan ng Hunyo.
Iba pa
Bumalik ang Lupon sa kumpletong bilang ng pitong miyembro noong ikalawang kwarter nang italaga ng Board of Supervisors sina Miyembro Carla Cuevas at Gale Rosboro, at pinuno ang posisyon ng Pangalawang Pangulo, na bakante simula nang magbitiw si Pangalawang Pangulo Ovava Afuhaamango noong Enero, nang mahalal si Miyembro Estela N. Ortiz noong Mayo 1, 2026.
Tinukoy ng Lupon ang mga sumusunod na bagay para sa mga susunod na adyenda sa loob ng quarter: pagsasanay at propesyonal na pag-unlad para sa mga miyembro ng Lupon; taunang at buwanang ulat; pagsubaybay sa mga pagpupulong ng komunidad; isang update mula sa Pampublikong Tagapagtanggol tungkol sa impakt ng mga paglilitis sa contempt sa pagpasok sa korte at haba ng pananatili sa kulungan; input mula sa Conflicts Counsel tungkol sa mga isyu sa legal na representasyon; estratehiya sa pakikipag-ugnayan sa komunidad; isang ulat sa mga kasalukuyang patakaran at pagpapatupad ng mga strip search; isang ulat mula sa Tanggapan ng Sheriff tungkol sa pagsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika; isang nakasulat na pagtatanong sa Prisoner Legal Services tungkol sa mga karapatan ng mga nakakulong at pag-access sa wika; at isang pagsusuri ng mga nakabinbing paksa sa patakaran na naipon noong panahon ng termino ni Pangulong Palmer.
Binanggit ng Lupon na dalawa sa tatlong regular na naka-iskedyul na pagpupulong nito ngayong quarter ay nakansela dahil sa kakulangan ng korum. Ilang bagay na tinukoy ng Lupon bilang mga prayoridad, kabilang ang mga pagpupulong ng komunidad tungkol sa paghahanap ng Inspector General at mga hiniling na ulat tungkol sa mga patakaran sa strip search at pagsunod sa paggamit ng wika, ay hindi napag-usapan sa panahon ng pag-uulat.