Informe
Informe del segundo trimestre de 2026 de la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff
Sheriff's Department Oversight Board
Introducción
La Sección 4.137 (b) (5) de la Carta Constitutiva exige que la Junta de Supervisión del Departamentos del Sheriff (SDOB) prepare y presente un informe trimestral al Sheriff y a la Junta de Supervisores sobre las evaluaciones y el alcance de la SDOB, y los informes de la OSIG (Oficina del Inspector General del Sheriff¹) presentados a la SDOB.”
La Sección 4.137 de los Estatutos también exige que la SDOB:
(2) Evaluar el trabajo del Inspector General del Sheriff (SIG) y puede revisar el desempeño laboral individual del SIG.
(3) Recopilar, evaluar y recomendar las mejores prácticas de custodia y patrullaje de las fuerzas policiales .
(4) Realizar actividades de divulgación comunitaria y recibir comentarios de la comunidad con respecto a las operaciones del SFSD y las condiciones de la cárcel, mediante la celebración de reuniones públicas y la solicitud de comentarios de las personas encarceladas en la Ciudad y el condado.
Evaluaciones del SIG durante el segundo trimestre de 2026
El puesto de Inspector General del Sheriff permaneció vacante durante todo el segundo trimestre de 2026. El Inspector General Terry Wiley renunció con efecto a partir del 10 de enero de 2025 y no se ha nombrado a su sucesor. Dado que no había un Inspector General en funciones durante el período del informe, la Junta no realizó ninguna evaluación de desempeño individual este trimestre.
Tal como se indica en el informe del primer trimestre de 2026 de la Junta Directiva, la Oficina del Alcalde suspendió la búsqueda de un nuevo Inspector General debido a recortes presupuestarios.
En la reunión ordinaria del 1 de mayo, el presidente Palmer dirigió un debate sobre la función de enlace del Inspector General, con la participación de los miembros Soo, Ortiz, Cuevas y Lozano. El fiscal municipal adjunto también aportó su opinión durante el debate.
La Junta identificó la programación de reuniones comunitarias para recabar la opinión pública sobre la búsqueda del Inspector General como una prioridad constante, e identificó el establecimiento de las mejores prácticas de la junta para mantener su funcionamiento durante la vacante como un asunto para su consideración futura.
Durante este trimestre no fue posible seguir considerando la vacante del Inspector General, ya que las reuniones de la Junta de abril y junio fueron canceladas por falta de quórum.
Evaluaciones de las mejores prácticas de patrullaje y custodia fuerzas policiales durante el segundo trimestre de 2026.
En la reunión ordinaria del 1 de mayo, el jefe John Ramirez de la Oficina del Sheriff de San Francisco informó a la Junta sobre el centro de desintoxicación fuerzas policiales las 24 horas, conocido como Centro RESET. Los miembros Dignan, Ortiz, Soo, Lozano, Rosboro, Palmer y Cuevas participaron en la sesión de preguntas y el debate posterior.
La Junta identificó varios asuntos de política penitenciaria que debían revisarse, entre ellos las políticas vigentes y la realización de registros corporales; el cumplimiento de la Ordenanza de Acceso Lingüístico, incluido el uso de personas privadas de libertad para la traducción y la posible necesidad de personal bilingüe o financiación adicional; el impacto de los procedimientos por desacato en el acceso a los tribunales y la duración de las estancias en prisión; y cuestiones de representación legal sobre las que la Junta solicitó la opinión de un asesor jurídico especializado en conflictos de intereses. La Junta también decidió revisar la lista acumulada de temas de política pendientes recopilada durante el mandato del presidente Palmer.
La Junta no trató ningún otro asunto relacionado con la custodia o la vigilancia durante el trimestre, ya que sus reuniones de abril y junio fueron canceladas por falta de quórum.
Programa de extensión comunitaria de SDOB
En la reunión ordinaria del 1 de mayo, la miembro Ortiz informó a la Junta sobre su presentación ante la Comisión de Instalaciones Comunitarias del Sureste en su reunión del 25 de marzo de 2026. Los miembros Soo y Rosboro hicieron comentarios y participaron en el debate. La presentación se realizó durante el primer trimestre y se incluye en el informe del primer trimestre de 2026 de la Junta.
La Junta identificó la estrategia de participación comunitaria como un punto del orden del día futuro, específicamente el desarrollo de estrategias para mejorar la comunicación mutua entre la Junta y la comunidad, y la programación de reuniones comunitarias para recabar la opinión pública sobre la búsqueda del Inspector General.
No se realizaron más gestiones de divulgación durante el trimestre. Las reuniones comunitarias que la Junta había identificado como prioritarias no se programaron, ya que las reuniones de abril y junio de la Junta se cancelaron por falta de quórum.
Se han recibido comentarios de la comunidad.
La Junta no recibió ningún comentario del público sobre ningún punto del orden del día en su reunión ordinaria del 1 de mayo.
Durante el turno de comentarios del público en esa reunión, el jefe Ramírez manifestó su disposición a informar a la Junta sobre los problemas de acceso lingüístico, reconociendo los desafíos que plantea la diversidad de la ciudad y señalando que existen sistemas para abordarlos. Invitó a los miembros de la Junta a presentar consultas específicas por escrito, directamente o a través de la Secretaría de la Junta, para garantizar respuestas completas de los departamentos correspondientes.
Debido a que las reuniones de abril y junio se cancelaron por falta de quórum, la Junta ofreció una sola oportunidad para que el público hiciera comentarios durante el trimestre, y ningún miembro del público se dirigió a la Junta sobre ningún punto del orden del día en esa reunión.
Se solicitan opiniones de las personas privadas de libertad.
En su reunión del 1 de mayo, la Junta decidió presentar preguntas específicas por escrito a los Servicios Legales para Prisioneros sobre los derechos de las personas privadas de libertad y el acceso lingüístico, para que el Departamentos las responda en una sesión futura.
La Junta no realizó visitas a la cárcel durante el segundo trimestre.
Informes de SIG presentados a SDOB en el segundo trimestre de 2026.
La Oficina del Inspector General del Sheriff no presentó ningún informe a la Junta durante el segundo trimestre de 2026. Dicha oficina se encuentra sin Inspector General desde el 10 de enero de 2025.
El Departamento de Responsabilidad Policial no presentó su informe trimestral sobre las investigaciones de la Oficina del Sheriff durante este período. Las reuniones de la Junta de abril y junio, en las que normalmente se habría recibido dicha presentación, fueron canceladas por falta de quórum.
Resumen de las reuniones mensuales de la junta directiva
La Junta celebró una de sus tres reuniones ordinarias programadas durante el segundo trimestre. Las reuniones ordinarias previstas para el 3 de abril y el 5 de junio de 2026 fueron canceladas por falta de quórum.
Abril
La reunión ordinaria programada para el 3 de abril de 2026 fue cancelada por falta de quórum. No se celebró ninguna reunión de la Junta Directiva durante el mes de abril.
Puede
La Junta se reunió en sesión ordinaria el 1 de mayo de 2026. Estuvieron presentes los miembros Cuevas, Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer, Rosboro y Soo. La Junta aprobó las actas de la sesión ordinaria del 6 de marzo de 2026 con una corrección solicitada por el miembro Soo.
La Junta dio la bienvenida a sus nuevas integrantes, Carla Cuevas y Gale Rosboro, tras su nombramiento por la Junta de Supervisores. Ambas se presentaron y ofrecieron un resumen de sus trayectorias profesionales.
El jefe John Ramirez informó a la Junta sobre el centro RESET, que funciona las 24 horas para la desintoxicación de fuerzas policiales , y todos los miembros tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y debatir al respecto.
La miembro Ortiz informó sobre su presentación ante la Comisión de Instalaciones Comunitarias del Sureste en su reunión del 25 de marzo de 2026.
El presidente Palmer dirigió un debate sobre la función de enlace del Inspector General, con contribuciones de los miembros Soo, Ortiz, Cuevas y Lozano, y aportaciones del Fiscal Municipal Adjunto.
La Junta Directiva llevó a cabo elecciones para Vicepresidente. El miembro Soo nominó al miembro Dignan. Tras las palabras del presidente Palmer, este nominó al miembro Ortiz. Ambos nominados se dirigieron a la Junta para exponer sus cualificaciones. La nominación del miembro Dignan obtuvo tres votos a favor (Cuevas, Dignan y Soo) y cuatro en contra (Lozano, Ortiz, Palmer y Rosboro). La nominación del miembro Ortiz obtuvo cinco votos a favor (Dignan, Lozano, Ortiz, Palmer y Rosboro) y dos en contra (Cuevas y Soo). La miembro Ortiz fue elegida Vicepresidenta para completar el mandato actual y se dirigió a la Junta para exponer su visión para el resto del período.
Durante el turno de comentarios del público, el presidente Palmer conmemoró el Primero de Mayo, abordando sus orígenes en el movimiento por los derechos laborales, el estatus de ciudad santuario de la ciudad y la necesidad de que la Junta de Supervisión cuente con financiación suficiente y sea independiente.
La Junta levantó la sesión en memoria de Andrea Shorter, en reconocimiento a sus dos décadas de servicio en la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer y a su labor en defensa de los derechos LGBTQ y la justicia juvenil.
Junio
La reunión ordinaria programada para el 5 de junio de 2026 fue cancelada por falta de quórum. No se celebró ninguna reunión de la Junta Directiva durante el mes de junio.
Otro
La Junta volvió a contar con su plantilla completa de siete miembros durante el segundo trimestre con el nombramiento de las miembros Carla Cuevas y Gale Rosboro por parte de la Junta de Supervisores, y cubrió el cargo de Vicepresidente, vacante desde la renuncia de la Vicepresidenta Ovava Afuhaamango en enero, con la elección de la miembro Estela N. Ortiz el 1 de mayo de 2026.
La Junta identificó los siguientes asuntos para futuras agendas durante el trimestre: capacitación y desarrollo profesional para los miembros de la Junta; informes anuales y mensuales; seguimiento de las reuniones comunitarias; una actualización del Defensor Público sobre el impacto de los procedimientos por desacato en el acceso a los tribunales y la duración de las estancias en la cárcel; aportaciones del Asesor de Conflictos sobre cuestiones de representación legal; estrategia de participación comunitaria; un informe sobre las políticas actuales y la ejecución de registros corporales; un informe de la Oficina del Sheriff sobre el cumplimiento de la Ordenanza de Acceso Lingüístico; una consulta escrita a los Servicios Legales para Prisioneros sobre los derechos de las personas encarceladas y el acceso lingüístico; y una revisión de los temas de política pendientes acumulados durante el mandato del Presidente Palmer.
La Junta observa que dos de sus tres reuniones programadas regularmente para este trimestre fueron canceladas por falta de quórum. En consecuencia, varios asuntos que la Junta había identificado como prioritarios, incluidas las reuniones comunitarias sobre la búsqueda del Inspector General y los informes solicitados sobre las políticas de registro corporal y el cumplimiento del acceso lingüístico, no fueron tratados durante el período del informe.