Ulat sa Q3 ng Lupon ng Pangangasiwa ng Departamento ng Sheriff para sa 2025

Panimula

Iniuutos ng Seksyon 4.137 (b) (5) ng Charter na ang Sheriff's Department Oversight Board (SDOB) ay "maghanda at magsumite ng quarterly report sa Sheriff at sa Board of Supervisors tungkol sa mga ebalwasyon at outreach ng SDOB, at mga ulat ng OSIG (Office of Sheriff's Inspector General) na isinumite sa SDOB."

Iniaatas din ng Seksyon 4.137 ng Charter na ang SDOB ay:

(2) Suriin ang gawain ng OSIG at maaaring suriin ang indibidwal na pagganap ng trabaho ng Inspector General (SIG) ng Sheriff.

(3) Magtipon, magsuri, at magrekomenda ng mga pinakamahusay na kasanayan sa pangangalaga at pagpapatrolya ng mga tagapagpatupad ng batas.

(4) Magsagawa ng pakikipag-ugnayan sa komunidad at tumanggap ng mga opinyon ng komunidad tungkol sa mga operasyon ng SFSD at mga kondisyon ng kulungan, sa pamamagitan ng pagdaraos ng mga pampublikong pagpupulong at paghingi ng mga opinyon mula sa mga taong nakakulong sa Lungsod at County.

Mga ebalwasyon ng OSIG noong 2025 Q3:

Dahil sa mga kawalan ng katiyakan sa badyet, nagbitiw ang inagurasyon na inspector general epektibo noong Enero 2025 at ang posisyon ay hindi pa napupunan habang hinihintay ang pag-apruba ng posisyon sa mga talakayan sa badyet sa katapusan ng taon ng pananalapi. Dahil dito, hindi nagsagawa ang Lupon ng anumang pagtatasa sa OSIG noong ikatlong kwarter. Kasalukuyang abala ang Lupon sa proseso ng pagrerekrut ng isang bagong inspector general.

Pakikipag-ugnayan sa komunidad ng SDOB:

Dumalo si Pangulong Soo sa ilang mga kaganapan sa komunidad kasama ang SFSO, kabilang ang National Night Out noong Agosto 5, 2025, Chinatown National Night Out noong Setyembre 3, 2025, at ang Police-Fire-Sheriff Mass noong Setyembre 7, 2025.

Mga ulat ng OSIG na isinumite sa SDOB 2025 Q3:

Naglahad ang Department of Police Accountability ng isang ulat noong Hulyo tungkol sa mga imbestigasyon sa mga reklamo laban sa departamento ng Sheriff para sa ikalawang quarter. Inaasahan naming matatanggap ang ulat para sa ikatlong quarter sa Nobyembre.

Buod ng mga buwanang pagpupulong ng lupon ng komisyon:

Hulyo

Pinili ng Lupon na ilipat ang pulong ng Hulyo sa Hulyo 11 kaugnay ng Kalayaan/Huwebes ng Hulyo 4.

Sa pulong noong Hulyo, ipinakilala ng Lupon ang pinakabagong hinirang ng Mayor para sa puwesto 7, si Sydney E. Allen, na nagbahagi ng maikling pagpapakilala sa sarili.

Si Jason Lally, Pinuno ng State Data Science, ay nagbigay ng isang presentasyon na nagbabalangkas sa kanyang mga tungkulin at sa papel ng kanyang ahensya.

Ibinahagi ni Marshall Khine, Punong Abogado sa Department of Police Accountability (DPA), ang mga Estadistika para sa Ikalawang Kwarter kaugnay ng mga imbestigasyon na isinagawa ng DPA sa mga reklamo laban sa mga deputies ng Sheriff.

Ibinuod ni Dan Leung, Kalihim ng Lupon, ang mga paksang tinalakay sa mga naunang pagpupulong ng SDOB, simula sa unang pagpupulong noong Agosto 2022 hanggang Hunyo 2025. Ipinaalala ni Pangulong Soo sa Lupon na ang mga presentasyong napapanahon ay makukuha sa pamamagitan ng SFGovTV para sa pagsusuri ng mga Miyembro at ng publiko.

Agosto

Pinarangalan ng Lupon ang mga namatay na opisyal ng pagpapatupad ng batas mula sa Los Angeles County at Oakland, at kinilala ang mga biktima ng isang kamakailang pamamaril sa Manhattan, NY.

Si Eddy Zheng, tagapagtatag ng New Breath Foundation, ay nagbigay ng isang presentasyon tungkol sa CHI (Cultural History Identity) bilang isang estratehiyang tumutugon sa trauma. Ibinahagi rin niya ang kanyang personal na paglalakbay mula sa pagkakakulong hanggang sa pagtataguyod.

Ang Ulat ng SDOB para sa Ika-2 Q2 2025 – na ipinag-uutos ng Seksyon 4.137(b)(5) ng Charter – ay iniharap at nagkakaisang inaprubahan para sa pagsusumite sa Sheriff at sa Lupon ng mga Superbisor.

Tinalakay ng Lupon ang mga paparating na kaganapan sa komunidad na inorganisa ng Tanggapan ng Sheriff at hinikayat ang pakikilahok ng mga miyembro.

Setyembre

Pinarangalan ng Lupon ang namatay na SFPD Recruit Officer na si Jon-Marques Psalms.

Si Adam Cain, Direktor ng Initiate Justice, ay lumabas nang malayuan upang magbigay ng pangkalahatang-ideya ng organisasyon at ng misyon nito na wakasan ang pagkakakulong sa pamamagitan ng pagbibigay-kapangyarihan sa mga komunidad na direktang naapektuhan. Binanggit niya ang pagpaparehistro ng mga dating nakakulong na indibidwal upang bumoto sa unang pagkakataon bilang karapat-dapat upang hikayatin ang pakikilahok ng mamamayan.

Nagsalita si Traci Watson-Akbar, Direktor ng Sister's Circle, tungkol sa gawain ng organisasyon sa pagsuporta sa mga indibidwal bago at pagkatapos ng pagkakakulong. Ipinakilala niya ang case manager na si Sandra Simms, na naglarawan sa mga iniaalok na klase ng Sister's Circle, at ang facilitator/court advocate na si Melanie Muasau-Asher, na nagdetalye sa mga virtual support group ng organisasyon.

Inihalal ng Lupon si Miyembro William Palmer, II, bilang Pangulo at si Miyembro Ovava Afuhaamango bilang Pangalawang Pangulo para sa susunod na termino, Oktubre 1 hanggang Setyembre 30.

Binati rin ng Lupon ang mabuting kalagayan ni Miyembro Xochitl Carrion kasunod ng kanyang pagbibitiw mula sa SDOB habang lumilipat siya palabas ng San Francisco.

Panghuli, tinalakay ng mga Miyembro ang mga kaganapan sa komunidad ng SFSO kung saan inimbitahan ng Tanggapan ng Sheriff ang Lupon.

Iba pa:

Noong Agosto at Setyembre, ang mga Miyembro ng Lupon ng SDOB at Kalihim ng Lupon na si Dan Leung ay dumalo at nagbigay ng pasalita at nakasulat na testimonya sa harap ng Commission Streamlining Task Force. Nagsumite sina Pangulong Soo at Kalihim Leung ng 71 pahina ng mga ulat at dokumentasyon tungkol sa gawain ng SDOB at mga nagawa ng IG mula sa pagsisimula ng isang buong Lupon noong Abril 2022.

Sa pagtatapos ng Agosto, dumalo si Pangulong Soo sa dalawang-araw na National Association of Civilian Oversight of Law Enforcement (NACOLE) Regional Conference sa San Francisco na inorganisa sa pakikipagtulungan ng pamunuan nina Paul Henderson, Direktor ng Department of Police Accountability (DPA), Chief Attorney Marshall Khine ng DPA, at mga kawani at intern ng DPA.

Kasunod ng pulong noong Setyembre, naghain ng kanyang pagbibitiw si Miyembro Sydney Allen.

I-print na bersyon